pattern

حروف ندا - حروف نداي تعجب

این حروف ندا در متن‌هایی استفاده می‌شوند که گوینده می‌خواهد احساسات شدید تعجب و شگفتی را با سطوح مختلفی از رسمیت بیان کند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Interjections
aha
[حرف ندا]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

آها!, آهان!

آها!, آهان!

Ex: Aha!**آها**! بالاخره فهمیدم این معما چطور کار می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
aah
[حرف ندا]

used to express surprise, wonder, or admiration

آه! شعبده باز خرگوش رو ناپدید کرد!, اوه! شعبده باز خرگوش رو ناپدید کرد!

آه! شعبده باز خرگوش رو ناپدید کرد!, اوه! شعبده باز خرگوش رو ناپدید کرد!

Ex: Aah!**آه**! به آن غروب خورشید خیره‌کننده نگاه کن!
daily words
wordlist
بستن
ورود
gee
[حرف ندا]

used to express surprise or astonishment

وای, هی

وای, هی

Ex: Gee, thanks for the wonderful gift!**وای**، ممنون برای هدیه فوق‌العاده!
daily words
wordlist
بستن
ورود
jeez
[حرف ندا]

used to express surprise or disbelief

وای خدای من!, آخ!

وای خدای من!, آخ!

Ex: Jeez, I did n't know you could play the guitar so well !**وای**, من نمی‌دانستم که تو اینقدر خوب گیتار می‌زنی!
daily words
wordlist
بستن
ورود
ooh
[حرف ندا]

used to express surprise, wonder, or fascination

اوه, وای

اوه, وای

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before!**اوه**، من تا به حال چنین پرنده رنگارنگی ندیده‌ام!
daily words
wordlist
بستن
ورود
oh
[حرف ندا]

used to express surprise, realization, understanding

آها, اوه

آها, اوه

Ex: Oh, I get it now , thanks for explaining .**اوه**، حالا متوجه شدم، ممنون از توضیحت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ah
[حرف ندا]

used to show that we are angry, interested, etc.

آه

آه

Ex: I forgot to bring my umbrella , ah!چترم را آوردن فراموش کردم، **آه**!
daily words
wordlist
بستن
ورود
wow
[حرف ندا]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

وای, اوه

وای, اوه

Ex: Wow, how did you manage to do all of that in one day ?**وای**، چطور تونستی همه این کارا رو توی یک روز انجام بدی؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
whoa
[حرف ندا]

used to express surprise, astonishment, or excitement

وای, هوا

وای, هوا

Ex: Whoa, that 's unbelievable !**وای**, این باورنکردنی است!
daily words
wordlist
بستن
ورود
damn
[حرف ندا]

used to express surprise or astonishment

لعنت, وای

لعنت, وای

Ex: Damn, he finished the race in record time !**وای**, او مسابقه را در زمان رکورد به پایان رساند!
daily words
wordlist
بستن
ورود
holy moly
[حرف ندا]

used to express one's surprise or bewilderment

یا خدا!

یا خدا!

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**وای خدای من**, آن ترن هوایی بسیار هیجان‌انگیزتر از چیزی بود که انتظار داشتم!
daily words
wordlist
بستن
ورود
holy cow
[حرف ندا]

said when one is surprised, shocked, or amazed

جل‌الخالق!, یا خدا!

جل‌الخالق!, یا خدا!

Ex: She got a promotion and a raise?او ترفیع و افزایش حقوق گرفت؟ **وای خدای من**, این فوق العاده است!
daily words
wordlist
بستن
ورود
holy crap
[حرف ندا]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

وای خدای من, لعنت بر شیطان

وای خدای من, لعنت بر شیطان

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight!**وای خدایا**, قیمت بنزین یک شبه سر به فلک کشید!
daily words
wordlist
بستن
ورود
holy smoke
[حرف ندا]

used to express astonishment, surprise, or amazement

دود مقدس!, وای خدای من!

دود مقدس!, وای خدای من!

Ex: Holy smoke , I never knew chocolate could taste so good !**دود مقدس**، من هرگز نمی‌دانستم شکلات می‌تواند اینقدر خوشمزه باشد!
daily words
wordlist
بستن
ورود
holy mackerel
[حرف ندا]

used to express surprise, astonishment, or excitement

وای خدای من, عجب

وای خدای من, عجب

Ex: Holy mackerel, did you see that incredible performance?**وای خدای من**, آیا آن اجرای باورنکردنی را دیدی؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
no way
[حرف ندا]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

ممکن نیست!, نه راه!

ممکن نیست!, نه راه!

Ex: No way !**ممکن نیست**! تو قبلاً برف ندیده‌ای؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
dear me
[حرف ندا]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

خدای من, وای

خدای من, وای

Ex: Dear me , look at the time !**خدای من**، به زمان نگاه کن! من برای جلسه دیر کردم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fancy that
[حرف ندا]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

عجب!

عجب!

Ex: He won the lottery again?او دوباره در قرعه کشی برنده شد؟ **باور کن**!
daily words
wordlist
بستن
ورود
goddamn
[حرف ندا]

used to express strong emotions such as surprise

لعنت به, انگار

لعنت به, انگار

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard!**لعنت**, من هرگز انتظار نداشتم یک خرس در حیاط خلوت ببینم!
daily words
wordlist
بستن
ورود
golly
[حرف ندا]

used to express surprise or amazement

وای, خدای من

وای, خدای من

Ex: Golly, look at all the stars in the sky tonight!**وای**, به تمام ستاره‌های آسمان امشب نگاه کن!
daily words
wordlist
بستن
ورود
blimey
[حرف ندا]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

وای خدای من, آفرین

وای خدای من, آفرین

Ex: Blimey, she managed to climb the mountain in just one day!**وای**, او توانست در تنها یک روز به کوه صعود کند!
daily words
wordlist
بستن
ورود
i'll be damned
[حرف ندا]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

لعنت بر من!, واى!

لعنت بر من!, واى!

Ex: I'll be damned, if that isn't the biggest burger I've ever seen!**لعنت بر من**, اگر این بزرگترین برگری نیست که تا به حال دیده‌ام!
daily words
wordlist
بستن
ورود
lo and behold
[حرف ندا]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

در کمال تعجب

در کمال تعجب

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .در حالی که داشتیم جنگل را کاوش می‌کردیم، **ناگهان**، به یک آبشار پنهان برخوردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mamma mia
[حرف ندا]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

ماما میا! باور نمی‌کنم که تو تمام کیک را خوردی!, وای خدای من! باور نمی‌کنم که تو تمام کیک را خوردی!

ماما میا! باور نمی‌کنم که تو تمام کیک را خوردی!, وای خدای من! باور نمی‌کنم که تو تمام کیک را خوردی!

Ex: Mamma mia, we won the lottery!**ماما میا**، ما در قرعه کشی برنده شدیم!
daily words
wordlist
بستن
ورود
no kidding
[حرف ندا]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

جدا؟, واقعا؟

جدا؟, واقعا؟

Ex: Seriously?جدی؟ **شوخی نمی‌کنی**؟ باورنکردنیه!
daily words
wordlist
بستن
ورود
stone me
[حرف ندا]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

وای خدای من!, آفرین!

وای خدای من!, آفرین!

Ex: Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?**Stone me**, آیا در مورد کار شگفت‌انگیز جان شنیده‌ای؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
what in the world
[حرف ندا]

used to express disbelief or surprise at a situation, event, or statement

چه در دنیا!, این چه اتفاقی است!

چه در دنیا!, این چه اتفاقی است!

Ex: What in the world !**چه در دنیا**! فکر کردم در را قفل کرده‌ام.
daily words
wordlist
بستن
ورود
you don't say
[حرف ندا]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

نمیگی, واقعاً

نمیگی, واقعاً

Ex: You don't say, she's been promoted to manager already?**شوخی می‌کنی**, او همین الان به مدیر ارتقا پیدا کرده؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف ندا
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek