حروف ندا - حروف نداي تعجب

این حروف ندا در متن‌هایی استفاده می‌شوند که گوینده می‌خواهد احساسات شدید تعجب و شگفتی را با سطوح مختلفی از رسمیت بیان کند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
حروف ندا
aha [حرف ندا]
اجرا کردن

آها!

Ex: Aha !

آها! تو کسی هستی که مسابقه را بردی، نه؟

aah [حرف ندا]
اجرا کردن

آه! شعبده باز خرگوش رو ناپدید کرد!

Ex:

آه، بالاخره کیف پول گمشده‌ام را پیدا کردم!

gee [حرف ندا]
اجرا کردن

وای

Ex:

وای، این بزرگ‌ترین برگری است که تا به حال دیده‌ام!

jeez [حرف ندا]
اجرا کردن

وای خدای من!

Ex:

وای, اندازه آن ماهی را دیدی؟

ooh [حرف ندا]
اجرا کردن

اوه

Ex:

اوه، انتظار نداشتم اینجا تو را ببینم!

oh [حرف ندا]
اجرا کردن

آها

Ex: Oh , I was n't aware that the meeting was rescheduled .

اوه، من نمی‌دانستم که جلسه دوباره برنامه‌ریزی شده است.

ah [حرف ندا]
اجرا کردن

آه

Ex: Ah , there 's nothing like a cup of hot chocolate on a cold day .
wow [حرف ندا]
اجرا کردن

وای

Ex: Wow , you 've really improved your basketball skills .

وای, تو واقعاً مهارت‌های بسکتبال خودت رو بهبود دادی.

whoa [حرف ندا]
اجرا کردن

وای

Ex: Whoa , look at the size of that wave !

وای, به اندازه آن موج نگاه کن!

damn [حرف ندا]
اجرا کردن

لعنت

Ex: Damn , that was close !

لعنت, خیلی نزدیک بود! تقریباً با اون ماشین برخورد میکردم.

holy moly [حرف ندا]
اجرا کردن

یا خدا!

Ex: " I opened the box , and holy moly , it was filled with chocolates .

جعبه را باز کردم، و وای خدای من، پر از شکلات بود.

holy cow [حرف ندا]
اجرا کردن

جل‌الخالق!

Ex: Holy cow , the traffic on the highway is backed up for miles .

وای خدای من, ترافیک در بزرگراه برای مایل‌ها مسدود شده است.

holy crap [حرف ندا]
اجرا کردن

وای خدای من

Ex:

وای خدای من، من همین الان در قرعه کشی برنده شدم!

holy smoke [حرف ندا]
اجرا کردن

دود مقدس!

Ex: Holy smoke !

دود مقدس! باور نمی‌کنم که او مسابقه را برد!

holy mackerel [حرف ندا]
اجرا کردن

وای خدای من

Ex:

وای خدای من، این گجت جدید شگفت‌انگیز است!

no way [حرف ندا]
اجرا کردن

ممکن نیست!

Ex:

تو یه فسیل تی رکس تو حیاط پشتی خونه‌ات پیدا کردی؟ ممکن نیست! این دیوونگیه!

dear me [حرف ندا]
اجرا کردن

خدای من

Ex: Dear me , I did n't expect to see you here !

خدای من, انتظار نداشتم تو را اینجا ببینم!

fancy that [حرف ندا]
اجرا کردن

عجب!

Ex:

او کسی است که راه حل را پیدا کرد؟ باور کن, من حدس نمی‌زدم.

goddamn [حرف ندا]
اجرا کردن

لعنت به

Ex:

لعنت, به اندازه آن گردباد نگاه کن!

golly [حرف ندا]
اجرا کردن

وای

Ex:

وای, چه ماهی بزرگی صید کردی!

blimey [حرف ندا]
اجرا کردن

وای خدای من

Ex:

وای خدای من, انتظار نداشتم تو را اینجا ببینم!

lo and behold [حرف ندا]
اجرا کردن

در کمال تعجب

Ex: We thought the project was doomed , but lo and behold , we managed to complete it ahead of schedule .

فکر می‌کردیم پروژه محکوم به شکست است، اما ناگهان، توانستیم آن را زودتر از موعد تکمیل کنیم.

mamma mia [حرف ندا]
اجرا کردن

ماما میا! باور نمی‌کنم که تو تمام کیک را خوردی!

Ex:

Mamma mia، به اندازه آن حلقه الماس نگاه کن!

no kidding [حرف ندا]
اجرا کردن

جدا؟

Ex: No kidding ?

شوخی نمیکنی؟ این فوق العاده است!

stone me [حرف ندا]
اجرا کردن

وای خدای من!

Ex: Stone me , I never expected to see you here !

Stone me، هرگز انتظار نداشتم تو را اینجا ببینم!

what in the world [حرف ندا]
اجرا کردن

چه در دنیا!

Ex: What in the world !

چه در جهان! باورم نمی شود چشمانم!

you don't say [حرف ندا]
اجرا کردن

نمیگی

Ex:

نمی‌گویی, فروشگاه دوباره حراج دارد؟