حرفِ ندا - حیرت کے استعجابی الفاظ

یہ حروف استعجاب ان سیاقوں میں استعمال ہوتے ہیں جہاں بولنے والا حیرت اور تعجب کے مضبوط جذبات کو مختلف سطحوں کی رسمیت کے ساتھ ظاہر کرنا چاہتا ہے۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
حرفِ ندا
aha [فعل مداخلت]
اجرا کردن

آہا!

Ex: Aha !

آہا! تو میں نے اپنی چابیاں یہاں چھوڑی تھیں!

aah [فعل مداخلت]
اجرا کردن

آہ! جادوگر نے خرگوش کو غائب کر دیا!

Ex: Aah! The magician made the rabbit disappear!

آہ! جادوگر نے خرگوش کو غائب کر دیا!

gee [فعل مداخلت]
اجرا کردن

واہ

Ex: Gee! I didn't expect to see you here!

Gee! میں تمہیں یہاں دیکھ کر حیران ہوں!

jeez [فعل مداخلت]
اجرا کردن

یا الله!

Ex: Jeez !

اوہ! میں یقین نہیں کر سکتا کہ وقت کتنی تیزی سے گزرتا ہے۔

ooh [فعل مداخلت]
اجرا کردن

اوہ

Ex: Ooh! Look at that shooting star!

اوہ! اس شوٹنگ اسٹار کو دیکھو!

oh [فعل مداخلت]
اجرا کردن

اوہ

Ex: Oh , I did n't realize the time .

اوہ، مجھے وقت کا احساس نہیں ہوا۔ مجھے جانا چاہیے۔

ah [فعل مداخلت]
اجرا کردن

آہ

Ex: Ah , I 've been looking for this book everywhere .
wow [فعل مداخلت]
اجرا کردن

واہ

Ex: Wow , I 've never seen a building that tall .

واہ، میں نے کبھی اتنی اونچی عمارت نہیں دیکھی۔

whoa [فعل مداخلت]
اجرا کردن

واہ

Ex: Whoa , that was unexpected !

واہ, یہ غیر متوقع تھا!

damn [فعل مداخلت]
اجرا کردن

لعنت

Ex: Damn , she 's good at playing the piano !

واہ, وہ پیانو بجانے میں ماہر ہے!

holy moly [فعل مداخلت]
اجرا کردن

یا خدا

Ex:

مجھے وہ نوکری مل گئی جو میں ہمیشہ چاہتا تھا، اور میں نے سوچا، یا اللہ، خواب سچے ہوتے ہیں۔

holy cow [فعل مداخلت]
اجرا کردن

یا اللہ!

Ex: Holy cow , look at the size of that burger !

واہ اللہ، اس برگر کے سائز کو دیکھو!

holy crap [فعل مداخلت]
اجرا کردن

اوہ میرے خدا

Ex: Holy crap, I can't believe he just jumped off the roof!

اوہ میرے خدا!, میں یقین نہیں کر سکتا کہ وہ ابھی چھت سے کود گیا!

holy smoke [فعل مداخلت]
اجرا کردن

مقدس دھواں!

Ex: Holy smoke !

مقدس دھواں! کیا تم نے اس مچھلی کا سائز دیکھا؟

holy mackerel [فعل مداخلت]
اجرا کردن

یا الله

Ex: Holy mackerel, I can't believe how fast you solved that puzzle!

یا اللہ, مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے وہ پہیلی کتنی جلدی حل کر لی!

no way [فعل مداخلت]
اجرا کردن

ہرگز نہیں!

Ex: No way !

ہرگز نہیں! دنیا بھر میں سفر کرنا بہت حیرت انگیز لگتا ہے!

dear me [فعل مداخلت]
اجرا کردن

یا الہی

Ex: Dear me , look at the time !

اوہ میرے خدا، وقت دیکھو! میٹنگ کے لیے دیر ہو رہی ہے۔

fancy that [فعل مداخلت]
اجرا کردن

یہ سوچو!

Ex: She 's moving to the same city as me next month , fancy that !

وہ اگلے مہینے میری ہی شہر میں منتقل ہو رہی ہے، سوچو تو !

goddamn [فعل مداخلت]
اجرا کردن

لعنت ہو

Ex: Goddamn, I can't believe he just quit his job without notice!

خدا کی مار, میں یقین نہیں کر سکتا کہ اس نے بغیر نوٹس کے اپنی نوکری چھوڑ دی!

golly [فعل مداخلت]
اجرا کردن

واہ

Ex: Golly, I didn't expect to see you here!

واہ, میں تمہیں یہاں دیکھ کر حیران ہوں!

blimey [فعل مداخلت]
اجرا کردن

واہ

Ex: Blimey, I can't believe you managed to finish so quickly!

واہ, میں یقین نہیں کر سکتا کہ تم نے اتنی جلدی ختم کر لیا!

lo and behold [فعل مداخلت]
اجرا کردن

اور دیکھو

Ex:

دیکھو! Fred وہاں ہے! اس نے شارٹ کٹ لے کر ہمیں شکست دے دی۔

mamma mia [فعل مداخلت]
اجرا کردن

ماما میا! مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے سارا کیک کھا لیا!

Ex: Mamma mia! I can't believe you ate the whole cake!

ماما میا! مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے پوری کیک کھا لی!

no kidding [فعل مداخلت]
اجرا کردن

مذاق نہیں؟

Ex:

سنجیدگی سے؟ مذاق نہیں؟ یہ ناقابل یقین ہے!

stone me [فعل مداخلت]
اجرا کردن

اوہ خدایا!

Ex: Stone me !

Stone me! مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم اس پہاڑ پر چڑھ گئے!

what in the world [فعل مداخلت]
اجرا کردن

دنیا میں کیا!

Ex: What in the world !

دنیا میں کیا! تمہارے چہرے پر یہ کیسے ہوا؟

you don't say [فعل مداخلت]
اجرا کردن

تم نہیں کہتے

Ex: You don't say, I had no idea he was getting married.

تم نہیں کہتے, مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا کہ وہ شادی کر رہا ہے۔