pattern

Επιφωνήματα - Επιφωνήματα έκπληξης

Αυτές οι επιφωνήσεις χρησιμοποιούνται σε πλαίσια όπου ο ομιλητής θέλει να εκφράσει ισχυρά συναισθήματα έκπληξης και κατάπληξης, με διαφορετικά επίπεδα τυπικότητας.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Interjections
aha
aha
[Επιφώνημα]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Αχά!, Α

Αχά!, Α

Ex: Aha!  I finally understand how this puzzle works. 

Αχα! Τελικά κατάλαβα πώς λειτουργεί αυτό το παζλ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aah
aah
[Επιφώνημα]

used to express surprise, wonder, or admiration

Αα! Ο μάγος έκανε το κουνέλι να εξαφανιστεί!, Ωχ! Ο μάγος έκανε το κουνέλι να εξαφανιστεί!

Αα! Ο μάγος έκανε το κουνέλι να εξαφανιστεί!, Ωχ! Ο μάγος έκανε το κουνέλι να εξαφανιστεί!

Ex: Aah, I finally found my lost wallet! 

Αα, βρήκα επιτέλους το χαμένο πορτοφόλι μου!

Κλείσιμο
Σύνδεση
gee
gee
[Επιφώνημα]

used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing

Ωχ, Πω πω

Ωχ, Πω πω

Ex: Gee, that's a nice gift. 

Gee, αυτό είναι ένα ωραίο δώρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
jeez
jeez
[Επιφώνημα]

used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience

Θεέ μου, Αμάν

Θεέ μου, Αμάν

Ex: Geez, why is this traffic so bad? 

Πω πω, γιατί είναι τόσο κακή η κυκλοφορία;

Κλείσιμο
Σύνδεση
ooh
ooh
[Επιφώνημα]

used to express surprise, wonder, or fascination

Ωχ, Ουάου

Ωχ, Ουάου

Ex: Ooh, I didn't expect to see you here! 

Ωχ, δεν περίμενα να σε δω εδώ!

Κλείσιμο
Σύνδεση
oh
oh
[Επιφώνημα]

used to express surprise, realization, understanding

Ω, Αχ

Ω, Αχ

Ex: Oh, I didn't realize the time.  I should get going. 

Ωχ, δεν κατάλαβα την ώρα. Πρέπει να πάω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ah
ah
[Επιφώνημα]

used to show that we are angry, interested, etc.

Αχ, Ωχ

Αχ, Ωχ

Ex: I forgot to bring my umbrella, ah! 

Ξέχασα να φέρω την ομπρέλα μου, αχ!

Κλείσιμο
Σύνδεση
wow
wow
[Επιφώνημα]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

ουάου, πω πω

ουάου, πω πω

Ex: Wow, how did you manage to do all of that in one day? 

Ουάου, πώς κατάφερες να τα κάνεις όλα αυτά σε μια μέρα;

Κλείσιμο
Σύνδεση
whoa
whoa
[Επιφώνημα]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Ουάου, Ωχ

Ουάου, Ωχ

Ex: Whoa, that's unbelievable! 

Ουάου, αυτό είναι απίστευτο!

Κλείσιμο
Σύνδεση
damn
damn
[Επιφώνημα]

used to express surprise or astonishment

Ανάθεμα, Γαμώτο

Ανάθεμα, Γαμώτο

Ex: Damn, he finished the race in record time! 

Γαμώτο, τελείωσε τον αγώνα σε ρεκόρ χρόνο!

Κλείσιμο
Σύνδεση
holy moly
holy moly
[Επιφώνημα]

used to express surprise, shock, or amazement

πω πω, Θεέ μου

πω πω, Θεέ μου

Ex: When the magician opened the box, holy moly, the rabbit was gone. 

Όταν ο μάγος άνοιξε το κουτί, Θεέ μου, το κουνέλι είχε εξαφανιστεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
holy cow
holy cow
[Επιφώνημα]

used to express surprise, amazement, or disbelief

Θεέ μου!, πω πω!

Θεέ μου!, πω πω!

Ex: Holy cow, I cannot believe he remembered my birthday. 

Πω πω, δεν μπορώ να πιστέψω ότι θυμήθηκε τα γενέθλιά μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
holy crap
holy crap
[Επιφώνημα]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

Αρχίδια, Πω πω

Αρχίδια, Πω πω

Ex: Holy crap, I just won the lottery! 

Πω πω, μόλις κέρδισα το λόττο!

Κλείσιμο
Σύνδεση
holy smoke
holy smoke
[Επιφώνημα]

used to express surprise, shock, or amazement

Ιερός καπνός!, Θεέ μου!

Ιερός καπνός!, Θεέ μου!

Ex: She whispered, "Holy smokes," after hearing the news. 

Ψιθύρισε, "Θεέ μου," αφού άκουσε τα νέα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
holy mackerel
holy mackerel
[Επιφώνημα]

used to express surprise, amazement, or shock

Ωχ θεέ μου, Πω πω

Ωχ θεέ μου, Πω πω

Ex: Holy mackerel, they actually pulled it off! 

Θεέ μου, το κατάφεραν πραγματικά!

Κλείσιμο
Σύνδεση
no way
no way
[Επιφώνημα]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Αποκλείεται!, Δεν γίνεται!

Αποκλείεται!, Δεν γίνεται!

Ex: No way!  You've never seen snow before? 

Απίθανο! Δεν έχεις δει ποτέ χιόνι πριν;

Κλείσιμο
Σύνδεση
dear me
dear me
[Επιφώνημα]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Θεέ μου, Ωχ

Θεέ μου, Ωχ

Ex: Dear me, look at the time!  I'm running late for the meeting. 

Θεέ μου, κοίτα την ώρα! Θα αργήσω για τη συνάντηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fancy that
fancy that
[Επιφώνημα]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

Φαντάσου!, Μα τι λες τώρα!

Φαντάσου!, Μα τι λες τώρα!

Ex: He won the lottery again?  Fancy that! 

Κέρδισε ξανά το λόττο; Φαντάσου!

Κλείσιμο
Σύνδεση
goddamn
goddamn
[Επιφώνημα]

used to express strong emotions such as surprise

Γαμώτο, Ανάθεμα

Γαμώτο, Ανάθεμα

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard! 

Γαμώτο, δεν περίμενα ποτέ να δω μια αρκούδα στην πίσω αυλή!

Κλείσιμο
Σύνδεση
golly
golly
[Επιφώνημα]

used to express surprise, amazement, or delight

Ωχ, Πω πω

Ωχ, Πω πω

Ex: Golly, that roller coaster was scary. 

Golly, αυτό το τρενάκι ήταν τρομακτικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
blimey
blimey
[Επιφώνημα]

used to express astonishment, shock, or disbelief

Ωχ θεέ μου, Αμάν

Ωχ θεέ μου, Αμάν

Ex: Blimey, he actually finished the marathon. 

Blimey, πραγματικά τελείωσε το μαραθώνιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
I'll be damned
I'll be damned
[Επιφώνημα]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Θα είμαι καταραμένος !, Αμάν !

Θα είμαι καταραμένος !, Αμάν !

Ex: Well, I'll be damned – the team won after all. 

Λοιπόν, είμαι κατάπληκτος – η ομάδα κέρδισε τελικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
lo and behold
lo and behold
[Επιφώνημα]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

και ξαφνικά, και προς έκπληξη όλων

και ξαφνικά, και προς έκπληξη όλων

Ex: They said nobody would come, but lo and behold, the hall was full. 

Είπαν ότι δεν θα ερχόταν κανείς, και προς έκπληξη όλων, η αίθουσα ήταν γεμάτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mamma mia
mamma mia
[Επιφώνημα]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

Μάμμα μία! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφαγες ολόκληρη την τούρτα!, Θεέ μου! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφαγες ολόκληρη την τούρτα!

Μάμμα μία! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφαγες ολόκληρη την τούρτα!, Θεέ μου! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφαγες ολόκληρη την τούρτα!

Ex: Mamma mia, look at the size of that diamond ring! 

Mamma mia, κοίτα το μέγεθος αυτού του διαμαντένιου δαχτυλιδιού!

Κλείσιμο
Σύνδεση
no kidding
no kidding
[Επιφώνημα]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

Δεν αστειεύεσαι;, Αλήθεια;

Δεν αστειεύεσαι;, Αλήθεια;

Ex: No kidding?  Tell me more about it! 

Δεν αστειεύεσαι; Πες μου περισσότερα γι' αυτό!

Κλείσιμο
Σύνδεση
stone me
stone me
[Επιφώνημα]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Θεέ μου!, Πω πω!

Θεέ μου!, Πω πω!

Ex: Stone me, I never expected to see you here! 

Stone me, δεν περίμενα ποτέ να σε δω εδώ!

Κλείσιμο
Σύνδεση
what in the world
what in the world
[Επιφώνημα]

used to express shock, disbelief, or confusion about a situation

Τι στον κόσμο!, Ω Θεέ μου!

Τι στον κόσμο!, Ω Θεέ μου!

Ex: She shouted, "What in the world?!"  when she saw the broken window. 

Φώναξε: "Τι στο καλό?!" όταν είδε το σπασμένο παράθυρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
you don't say
you don't say
[Επιφώνημα]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

Μη μου λες, Αλήθεια

Μη μου λες, Αλήθεια

Ex: You don't say, she's been promoted to manager already? 

Δεν το λες, έχει ήδη προαχθεί σε διευθυντή;

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek