Επιφωνήματα - Επιφωνήματα έκπληξης

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Αχά!, Αχ!

used to express surprise, wonder, or admiration

Αχ!, Αχά!

used to express surprise or astonishment

Ωχ!, Φαίνεται!

used to express surprise or disbelief

Ωχ!, Βρε καλώς τον!

used to express surprise, wonder, or fascination

Ω! Κοίτα αυτό το shooting star!, Ου! Δες εκείνο το shooting star!

used to express surprise, realization, understanding

Ω, δεν ήξερα ότι μπορούσες να παίξεις κιθάρα.

used to show that we are angry, interested, etc.

Αχ, θα μπορούσες να χαμηλώσεις τη μουσική;

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

ουάου, ω

used to express surprise, astonishment, or excitement

Ουάου, Ουφ

used to express surprise or astonishment

Διάολε!, Αχ!

used to express one's surprise or bewilderment

Άγιος Θεέ (Ágios Theé), Ωχ

said when one is surprised, shocked, or amazed

Άγια αγελάδα! Πώς απέκτησες αυτό το μαύρο μάτι;, Ωχ βρε! Πώς έγινε αυτό το μαύρο μάτι;

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

Άγιοι Θεέ μου!, Αχ

used to express astonishment, surprise, or amazement

Άγια καπνίτσα!, Ω

used to express surprise, astonishment, or excitement

Ω, Θεέ μου!

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Καθόλου (Kátholou), Όχι με τίποτα (Óchi me típota)

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Αχ, Θεέ μου

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

Φαντάσου αυτό!, Κοίτα να δεις!

used to express strong emotions such as surprise

Αχ, δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις παραιτήθηκε από τη δουλειά του χωρίς προειδοποίηση!

used to express surprise or amazement

Γκουχ, Αχ!

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Αχά, δεν μπορώ να πιστέψω ότι κατάφερες να το τελειώσεις τόσο γρήγορα!

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Θα είμαι καταραμένος!, Μα πώς είναι δυνατόν!

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

έλα και βλέπε, καλή σου μέρα

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

Μα κέφι!, Αχ

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

Δεν το πιστεύω!, Σοβαρά;

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Το Θεό μου!, Δε μπορεί!

used to express disbelief or surprise at a situation, event, or statement

Τι στον κόσμο!, Τι στο καλό!

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

Δε λες;, Μα πες μου!