感嘆詞 - 驚きの間投詞

これらの間投詞は、話者が驚きや驚嘆の強い感情を、異なる形式レベルで表現したい文脈で使用されます。

レビュー

フラッシュカード

綴り

クイズ

学習を開始

aha [間投詞]

あは！

Ex: Aha !

ああ！そういえばここに鍵を置いたんだ！

aah [間投詞]

ああ！魔法使いがウサギを消した！

Ex: Aah! The magician made the rabbit disappear!

ああ！魔法使いはウサギを消しました！

gee [間投詞]

わあ

Ex: Gee! I didn't expect to see you here!

Gee！ここであなたに会うとは思っていませんでした！

jeez [間投詞]

うわっ！

Ex: Jeez !

まあ！時間が経つのがこんなに早いなんて信じられない。

ooh [間投詞]

おお

Ex: Ooh! Look at that shooting star!

おお！あの流れ星を見て！

oh [間投詞]

おお

Ex: Oh , I did n't know you could play the guitar .

ああ、あなたがギターを弾けるとは知りませんでした。

ah [間投詞]

ああ

Ex: Ah , could you please turn down the music ?

wow [間投詞]

わあ

Ex: I ca n't believe you finished the race so quickly , wow !

あなたがそんなに速くレースを終えたなんて信じられない、わお！

whoa [間投詞]

わあ

Ex: Whoa , that was unexpected !

わあ, 予想外だった!

damn [間投詞]

くそ

Ex: Damn , she 's good at playing the piano !

すごい, 彼女はピアノを弾くのが上手い！

holy moly [間投詞]

なんてことだ

Ex: When I saw the view from the mountaintop, I thought, 'Holy moly, this is breathtaking.

山頂からの景色を見たとき、私は思った、'なんてことだ、これは息をのむほど美しい'。

holy cow [間投詞]

すごい！

Ex: Holy cow !

なんてことだ！その黒い目はどうしたの？

holy crap [間投詞]

うわっ

Ex: Holy crap, I can't believe he just jumped off the roof!

なんてこった!, 彼が屋根から飛び降りたなんて信じられない！

holy smoke [間投詞]

聖なる煙！

Ex: Holy smoke !

聖なる煙！あの魚の大きさを見たか？

holy mackerel [間投詞]

なんてことだ

Ex: Holy mackerel, I can't believe how fast you solved that puzzle!

なんてことだ, あなたがそのパズルをどれだけ速く解いたか信じられない！

no way [間投詞]

まさか！

Ex: You won the lottery? No way!

宝くじに当たった？ まさか！

dear me [間投詞]

まあ

Ex: Dear me , I did n't expect to see you here !

まあ, ここであなたに会うとは思っていませんでした！

fancy that [間投詞]

まあ、驚いた！

Ex: Fancy that !

それを想像してみて！あなたの新しい趣味についてもっと教えてください。

goddamn [間投詞]

ちくしょう

Ex: Goddamn, I can't believe he just quit his job without notice!

ちくしょう, 彼が予告なしに仕事を辞めたなんて信じられない！

golly [間投詞]

まあ

Ex: Golly, I didn't expect to see you here!

まあ, ここであなたに会うとは思っていませんでした！

blimey [間投詞]

まあ

Ex: Blimey, I can't believe you managed to finish so quickly!

まあ, あなたがそんなに早く終わらせられたなんて信じられない！

i'll be damned [間投詞]

くそっ！

Ex: I'll be damned! I didn't think you'd actually show up.

lo and behold [間投詞]

そして見よ

Ex: I was in Vienna sitting quietly in a café when , lo and behold , my cousin walked in .

私はウィーンで静かにカフェに座っていたら、驚いたことに、いとこが入ってきた。

mamma mia [間投詞]

マンマミーア！君がケーキを全部食べたなんて信じられない！

Ex: Mamma mia! I can't believe you ate the whole cake!

マンマミーア！あなたがケーキを全部食べたなんて信じられない！

no kidding [間投詞]

まじで？

Ex:

冗談でしょう？ 冗談じゃない？それはパズルの達人が行動しているところだ！

stone me [間投詞]

まあ！

Ex: Stone me !

Stone me！あなたがその山に登ったなんて信じられない！

what in the world [間投詞]

一体何だって！

Ex: What in the world !

一体何だ！どうして君の顔にそんなことが起こったの？

you don't say [間投詞]

まさか

Ex: You don't say, I had no idea he was getting married.

まさか, 彼が結婚するなんて知らなかった。

感嘆詞
驚きの間投詞	喜びと興奮の感嘆詞	開始と成功の間投詞	歓喜と励ましの感嘆詞
承認と安堵の間投詞	肯定の間投詞	同意の間投詞	疑いと不信の間投詞
失望と憤慨の感嘆詞	いらだちの間投詞	不快感と嫌悪感の間投詞	悲しみと同情の間投詞
不承認と失望の間投詞	無関心と無自覚の間投詞	依頼と命令の間投詞	動物を注文するための間投詞
却下と拒絶の間投詞	通知と警告の間投詞	挨拶の感動詞	別れの感動詞
感謝と謝罪の感嘆詞	良き願いの感嘆詞	魔法と迷信の感嘆詞	会話のフィラー
宗教的感嘆詞