pattern

Citace - Citoslovce překvapení

Tato citoslovce se používají v kontextech, kde chce mluvčí vyjádřit silné pocity překvapení a údivu s různou úrovní formálnosti.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Interjections
aha
[Citoslovce]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Aha!, Áha!

Aha!, Áha!

Ex: Aha!
aah
[Citoslovce]

used to express surprise, wonder, or admiration

Ach!, Aha!

Ach!, Aha!

Ex: Aah!
gee
[Citoslovce]

used to express surprise or astonishment

Jé!, Páni!

Jé!, Páni!

Ex: Gee, thanks for the wonderful gift!
jeez
[Citoslovce]

used to express surprise or disbelief

Jééžiši!, Jéžiš!

Jééžiši!, Jéžiš!

Ex: Jeez, I did n't know you could play the guitar so well !
ooh
[Citoslovce]

used to express surprise, wonder, or fascination

Ó!, Ach!

Ó!, Ach!

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before!
oh
[Citoslovce]

used to express surprise, realization, understanding

Ach, Ó

Ach, Ó

Ex: Oh, I get it now , thanks for explaining .
ah
[Citoslovce]

used to show that we are angry, interested, etc.

Ach, Aha

Ach, Aha

Ex: I forgot to bring my umbrellaah!
wow
[Citoslovce]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

páni, jé

páni, jé

Ex: Wow, how did you manage to do all of that in one day ?
whoa
[Citoslovce]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Vau, Sakra

Vau, Sakra

Ex: Whoa, that 's unbelievable !
damn
[Citoslovce]

used to express surprise or astonishment

Sakra, Ách

Sakra, Ách

Ex: Damn, he finished the race in record time !
holy moly
[Citoslovce]

used to express one's surprise or bewilderment

Svatá dvojice!, Sakra!

Svatá dvojice!, Sakra!

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!
holy cow
[Citoslovce]

said when one is surprised, shocked, or amazed

Sakra! Jak jsi dostal tu modřinu?, Páni! Jak jsi dostal tu modřinu?

Sakra! Jak jsi dostal tu modřinu?, Páni! Jak jsi dostal tu modřinu?

Ex: She got a promotion and a raise?
holy crap
[Citoslovce]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

Sakra!, Ty jo!

Sakra!, Ty jo!

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight!
holy smoke
[Citoslovce]

used to express astonishment, surprise, or amazement

Sakra! Viděl jsi,  jak velká byla ta ryba?

Sakra! Viděl jsi, jak velká byla ta ryba?

Ex: Holy smoke , I never knew chocolate could taste so good !
holy mackerel
[Citoslovce]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Sakra,  to je něco!

Sakra, to je něco!

Ex: Holy mackerel, did you see that incredible performance?
no way
[Citoslovce]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Nemyslíš to vážně!, To snad ne!

Nemyslíš to vážně!, To snad ne!

Ex: No way !
dear me
[Citoslovce]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Nuž,  já se divím!

Nuž, já se divím!

Ex: Dear me , look at the time !
fancy that
[Citoslovce]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

To si piš! Řekni mi víc o svém novém koníčku., No tak to by mě zajímalo! Povídej více o svém novém hobby.

To si piš! Řekni mi víc o svém novém koníčku., No tak to by mě zajímalo! Povídej více o svém novém hobby.

Ex: He won the lottery again?
goddamn
[Citoslovce]

used to express strong emotions such as surprise

Sakra!, Do prdele!

Sakra!, Do prdele!

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard!
golly
[Citoslovce]

used to express surprise or amazement

Sakra, Jéje

Sakra, Jéje

Ex: Golly, look at all the stars in the sky tonight!
blimey
[Citoslovce]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Jéje, Chjo

Jéje, Chjo

Ex: Blimey, she managed to climb the mountain in just one day!
i'll be damned
[Citoslovce]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Udělej si mě!, No to snad ne!

Udělej si mě!, No to snad ne!

Ex: I'll be damned, if that isn't the biggest burger I've ever seen!
lo and behold
[Citoslovce]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

a hle, hle

a hle, hle

Ex: As we were exploring the forestlo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .
mamma mia
[Citoslovce]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

Jéje!, Sakra!

Jéje!, Sakra!

Ex: Mamma mia, we won the lottery!
no kidding
[Citoslovce]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

Opravdu? To je fantastické!, Vážně? To je úžasné!

Opravdu? To je fantastické!, Vážně? To je úžasné!

Ex: Seriously?
stone me
[Citoslovce]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

K čertu!, Neuvěřitelné!

K čertu!, Neuvěřitelné!

Ex: Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?
what in the world
[Citoslovce]

used to express disbelief or surprise at a situation, event, or statement

Co to má znamenat!, Co se to dočerta děje!

Co to má znamenat!, Co se to dočerta děje!

Ex: What in the world !
you don't say
[Citoslovce]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

To snad ne!, To se říká?!

To snad ne!, To se říká?!

Ex: You don't say, she's been promoted to manager already?
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek