Interjecții - Interjecții de surpriză

Aceste interjecții sunt folosite în contexte în care vorbitorul dorește să exprime sentimente puternice de surpriză și uimire, cu diferite niveluri de formalitate.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Interjecții
aha [interjecție]
اجرا کردن

Aha!

Ex: Aha !

Aha! Tu ești cel care a câștigat concursul, nu-i așa?

aah [interjecție]
اجرا کردن

Aah! Magicianul a făcut iepurele să dispară!

Ex: Aah! The magician made the rabbit disappear!

Aah! Magicianul a făcut iepurele să dispară!

gee [interjecție]
اجرا کردن

Vai

Ex: Gee! I didn't expect to see you here!

Gee! Nu mă așteptam să te văd aici!

jeez [interjecție]
اجرا کردن

Doamne!

Ex:

Doamne, ai văzut mărimea peștelui acela?

ooh [interjecție]
اجرا کردن

Ooh

Ex: Ooh! Look at that shooting star!

Ooh! Uită-te la acea stea căzătoare!

oh [interjecție]
اجرا کردن

Oh

Ex: Oh , I did n't know you could play the guitar .

Oh, nu știam că poți cânta la chitară.

ah [interjecție]
اجرا کردن

Ah

Ex: Ah , could you please turn down the music ?
wow [interjecție]
اجرا کردن

wow

Ex: I ca n't believe you finished the race so quickly , wow !

Nu pot să cred că ai terminat cursa atât de repede, wow!

whoa [interjecție]
اجرا کردن

Uau

Ex: Whoa , look at the size of that wave !

Whoa, uită-te la mărimea acelui val!

damn [interjecție]
اجرا کردن

La naiba

Ex: Damn , that was close !

La naiba, a fost aproape! Aproape că am fost lovit de mașina aia.

holy moly [interjecție]
اجرا کردن

sfinte sisoe

Ex: When I saw the view from the mountaintop, I thought, 'Holy moly, this is breathtaking.

Când am văzut priveliștea de pe vârful muntelui, m-am gândit: 'Doamne dumnezeule, asta este uluitor.'

holy cow [interjecție]
اجرا کردن

Vacă sfântă!

Ex: Holy cow !

Sfinte Sisoe! Cum ai reușit să-ți faci acel ochi negru?

holy crap [interjecție]
اجرا کردن

La naiba

Ex: Holy crap, I can't believe he just jumped off the roof!

La naiba!, nu pot să cred că tocmai a sărit de pe acoperiș!

holy smoke [interjecție]
اجرا کردن

Fum sfânt!

Ex: Holy smoke !

Fum sfânt! Ai văzut mărimea acelui pește?

holy mackerel [interjecție]
اجرا کردن

Sfinte macrou

Ex: Holy mackerel, I can't believe how fast you solved that puzzle!

Sfinte Sisoe, nu pot să cred cât de repede ai rezolvat acea puzzle!

no way [interjecție]
اجرا کردن

Nu se poate!

Ex: You won the lottery? No way!

Ai câștigat la loterie? Nu se poate!

dear me [interjecție]
اجرا کردن

Doamne

Ex: Dear me , I did n't expect to see you here !

Doamne, nu mă așteptam să te văd aici!

fancy that [interjecție]
اجرا کردن

Imaginează-ți!

Ex: Fancy that !

Imaginează-ți asta! Spune-mi mai multe despre noul tău hobby.

goddamn [interjecție]
اجرا کردن

La naiba

Ex:

La naiba, uită-te la mărimea acelui tornado!

golly [interjecție]
اجرا کردن

vai

Ex: Golly, I didn't expect to see you here!

Doamne, nu mă așteptam să te văd aici!

blimey [interjecție]
اجرا کردن

Doamne

Ex:

Sfinte Sisoe!, nu mă așteptam să te văd aici!

i'll be damned [interjecție]
اجرا کردن

Voi fi al naibii!

Ex: I'll be damned! I didn't think you'd actually show up.

Voi fi al naibii! Nu credeam că chiar ai să apar.

lo and behold [interjecție]
اجرا کردن

și iată

Ex: I was in Vienna sitting quietly in a café when , lo and behold , my cousin walked in .

Eram în Viena, stăteam liniștit într-un cafenea, când, iată-l, a intrat verișorul meu.

mamma mia [interjecție]
اجرا کردن

Mamma mia! Nu pot să cred că ai mâncat întreg tortul!

Ex: Mamma mia! I can't believe you ate the whole cake!

Mamma mia! Nu pot să cred că ai mâncat întregul tort!

no kidding [interjecție]
اجرا کردن

Nu glumi?

Ex: No kidding ?

Nu glumești? Este un lucru incredibil de cinstit de făcut!

stone me [interjecție]
اجرا کردن

Doamne Dumnezeule!

Ex: Stone me !

Stone me! Nu pot să cred că ai reușit să urci pe muntele acela!

what in the world [interjecție]
اجرا کردن

Ce naiba!

Ex: What in the world !

Ce în lume! Nu-mi vine să cred ochilor mei!

you don't say [interjecție]
اجرا کردن

Nu spune

Ex:

Nu spune, magazinul are reducere din nou?