pattern

Interjecții - Interjecții de surpriză

Aceste interjecții sunt folosite în contexte în care vorbitorul dorește să exprime sentimente puternice de surpriză și uimire, cu diferite niveluri de formalitate.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
aha
aha
[interjecție]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Aha!, Ah

Aha!, Ah

Ex: Aha! I finally understand how this puzzle works .

Aha! În sfârșit am înțeles cum funcționează acest puzzle.

Închide
Conectare
aah
aah
[interjecție]

used to express surprise, wonder, or admiration

Aah! Magicianul a făcut iepurele să dispară!, Oh! Magicianul a făcut iepurele să dispară!

Aah! Magicianul a făcut iepurele să dispară!, Oh! Magicianul a făcut iepurele să dispară!

Ex: Aah!Look at that stunning sunset!

Aah! Uită-te la acel apus superb!

Închide
Conectare
gee
gee
[interjecție]

used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing

Vai, Uau

Vai, Uau

Ex: Gee, that's a nice gift.

Gee, acesta este un cadou frumos.

Închide
Conectare
jeez
jeez
[interjecție]

used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience

Doamne, Fir-ar

Doamne, Fir-ar

Ex: Geez, why is this traffic so bad?

Doamne, de ce este traficul atât de rău?

Închide
Conectare
ooh
ooh
[interjecție]

used to express surprise, wonder, or fascination

Ooh, Wow

Ooh, Wow

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before!

Ooh, nu am văzut niciodată o pasăre atât de colorată înainte!

Închide
Conectare
oh
oh
[interjecție]

used to express surprise, realization, understanding

Oh, Ah

Oh, Ah

Ex: Oh, I get it now , thanks for explaining .

Oh, acum am înțeles, mulțumesc pentru explicație.

Închide
Conectare
ah
ah
[interjecție]

used to show that we are angry, interested, etc.

Ah, Oh

Ah, Oh

Ex: I forgot to bring my umbrella , ah!

Am uitat să-mi aduc umbrela, ah!

Închide
Conectare
wow
wow
[interjecție]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

wow, uite

wow, uite

Ex: Wow, how did you manage to do all of that in one day ?

Uau, cum ai reușit să faci toate astea într-o singură zi?

Închide
Conectare
whoa
whoa
[interjecție]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Uau, Oau

Uau, Oau

Ex: Whoa, that 's unbelievable !

Whoa, este incredibil!

Închide
Conectare
damn
damn
[interjecție]

used to express surprise or astonishment

La naiba, Fir-ar

La naiba, Fir-ar

Ex: Damn, he finished the race in record time !

La naiba, a terminat cursa în timp record!

Închide
Conectare
holy moly
holy moly
[interjecție]

used to express surprise, shock, or amazement

Sfinte Sisoe!, Doamne Dumnezeule!

Sfinte Sisoe!, Doamne Dumnezeule!

Ex: When the magician opened the box , holy moly , the rabbit was gone .

Sfinte Sisoe, câinele acela este uriaș!

Închide
Conectare
holy cow
holy cow
[interjecție]

used to express surprise, amazement, or disbelief

Vacă sfântă!, Doamne!

Vacă sfântă!, Doamne!

Ex: Holy cow , I can not believe he remembered my birthday .

Ea a primit o promovare și o creștere salarială? Sfinte Sisoe, asta e fantastic!

Închide
Conectare
holy crap
holy crap
[interjecție]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

La naiba, Sfinte Sisoe

La naiba, Sfinte Sisoe

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight!

La naiba, prețul benzinei a explodat peste noapte!

Închide
Conectare
holy smoke
holy smoke
[interjecție]

used to express surprise, shock, or amazement

Fum sfânt!, Dumnezeule!

Fum sfânt!, Dumnezeule!

Ex: She whispered, "Holy smokes," after hearing the news.

Ea șopti: "Sfântă fumă," după ce a auzit știrea.

Închide
Conectare
holy mackerel
holy mackerel
[interjecție]

used to express surprise, amazement, or shock

Sfinte Sisoe, Doamne

Sfinte Sisoe, Doamne

Ex: Holy mackerel, they actually pulled it off!

Sfinte măcelar, chiar au reușit!

Închide
Conectare
no way
no way
[interjecție]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Nu se poate!, Nu cred!

Nu se poate!, Nu cred!

Ex: No way ! You 've never seen snow before ?

Nu se poate! Nu ai văzut niciodată zăpadă înainte?

Închide
Conectare
dear me
dear me
[interjecție]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Doamne, Vai

Doamne, Vai

Ex: Dear me , look at the time ! I 'm running late for the meeting .

Doamne dumnezeule, uită-te la ceas! Întârzii la întâlnire.

Închide
Conectare
fancy that
fancy that
[interjecție]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

Imaginează-ți!, Ce mai!

Imaginează-ți!, Ce mai!

Ex: He won the lottery again ?Fancy that !

A câștigat la loto din nou? Imaginează-ți!

Închide
Conectare
goddamn
goddamn
[interjecție]

used to express strong emotions such as surprise

La naiba, Fir-ar

La naiba, Fir-ar

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard!

La naiba, nu m-am așteptat niciodată să văd un urs în curtea din spate!

Închide
Conectare
golly
golly
[interjecție]

used to express surprise, amazement, or delight

Vai, Doamne

Vai, Doamne

Ex: Golly, that roller coaster was scary.

Golly, acel roller coaster a fost înfricoșător.

Închide
Conectare
blimey
blimey
[interjecție]

used to express astonishment, shock, or disbelief

Doamne, Vai de mine

Doamne, Vai de mine

Ex: Blimey, he actually finished the marathon.

Blimey, el a terminat cu adevărat maratonul.

Închide
Conectare
I'll be damned
I'll be damned
[interjecție]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Voi fi blestemat !, Doamne !

Voi fi blestemat !, Doamne !

Ex: Well, I'll be damned the team won after all.

Ei bine, sunt uimit – echipa a câștigat până la urmă.

Închide
Conectare
lo and behold
lo and behold
[interjecție]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

și iată, și uite

și iată, și uite

Ex: They said nobody would come , but lo and behold , the hall was full .

În timp ce exploram pădurea, iată că am dat peste o cascadă ascunsă.

Închide
Conectare
mamma mia
mamma mia
[interjecție]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

Mamma mia! Nu pot să cred că ai mâncat întreg tortul!, Doamne Dumnezeule! Nu pot să cred că ai mâncat întreg tortul!

Mamma mia! Nu pot să cred că ai mâncat întreg tortul!, Doamne Dumnezeule! Nu pot să cred că ai mâncat întreg tortul!

Ex: Mamma mia, we won the lottery!

Mamma mia, am câștigat la loterie!

Închide
Conectare
no kidding
no kidding
[interjecție]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

Nu glumi?, Serios?

Nu glumi?, Serios?

Ex: Seriously ?No kidding ? That 's unbelievable !

Serios? Fără glumă? Este incredibil!

Închide
Conectare
stone me
stone me
[interjecție]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Doamne Dumnezeule!, Vai!

Doamne Dumnezeule!, Vai!

Ex: Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?

Stone me, ai auzit despre realizarea incredibilă a lui John?

Închide
Conectare
what in the world
what in the world
[interjecție]

used to express shock, disbelief, or confusion about a situation

Ce în lume!, Doamne Dumnezeule!

Ce în lume!, Doamne Dumnezeule!

Ex: She shouted , "What in the world ? ! " when she saw the broken window .

Ea a strigat: "Ce naiba?!" când a văzut fereastra spartă.

Închide
Conectare
you don't say
you don't say
[interjecție]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

Nu spune, Serios

Nu spune, Serios

Ex: You don't say, she's been promoted to manager already?

Nu spune, a fost deja promovată manager?

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek