pattern

أدوات التعجب - تعجب التعجب

تُستخدم هذه التعجب في السياقات التي يرغب فيها المتحدث في التعبير عن مشاعر قوية من الدهشة والذهول، بمستويات مختلفة من الرسمية.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Interjections
aha
[الاسم]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

آها!, أها!

آها!, أها!

Ex: Aha!**آها**! أخيرًا فهمت كيف تعمل هذه الأحجية.
aah
[الاسم]

used to express surprise, wonder, or admiration

آه! جعل الساحر الأرنب يختفي!, أوه! جعل الساحر الأرنب يختفي!

آه! جعل الساحر الأرنب يختفي!, أوه! جعل الساحر الأرنب يختفي!

Ex: Aah!**آه**! انظر إلى غروب الشمس الرائع ذلك!
gee
[الاسم]

used to express surprise or astonishment

واو, يا إلهي

واو, يا إلهي

Ex: Gee, thanks for the wonderful gift!**واو**، شكرا على الهدية الرائعة!
jeez
[الاسم]

used to express surprise or disbelief

يا إلهي!, واو!

يا إلهي!, واو!

Ex: Jeez, I did n't know you could play the guitar so well !**يا إلهي**، لم أكن أعرف أنك تستطيع العزف على الجيتار بهذا الإتقان!
ooh
[الاسم]

used to express surprise, wonder, or fascination

أوه, واو

أوه, واو

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before!**أوه**، لم أرَ طائرًا ملونًا كهذا من قبل!
oh
[الاسم]

used to express surprise, realization, understanding

أوه, آه

أوه, آه

Ex: Oh, I get it now , thanks for explaining .**أوه**، الآن فهمت، شكرا على الشرح.
ah
[الاسم]

used to show that we are angry, interested, etc.

آه, أوه

آه, أوه

Ex: I forgot to bring my umbrella , ah!لقد نسيت أن أحضر مظلتي، **آه**!
wow
[الاسم]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

واو, يا إلهي

واو, يا إلهي

Ex: Wow, how did you manage to do all of that in one day ?**واو**، كيف تمكنت من فعل كل ذلك في يوم واحد؟
whoa
[الاسم]

used to express surprise, astonishment, or excitement

واو, يا للعجب

واو, يا للعجب

Ex: Whoa, that 's unbelievable !**واو**, هذا لا يصدق!
damn
[الاسم]

used to express surprise or astonishment

تباً, يا إلهي

تباً, يا إلهي

Ex: Damn, he finished the race in record time !**يا للعجب**, أنهى السباق في وقت قياسي!
holy moly
[الاسم]

used to express one's surprise or bewilderment

يا إلهي, واو

يا إلهي, واو

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**يا إلهي**, كانت تلك الأفعوانية أكثر إثارة مما توقعت!
holy cow
[الاسم]

said when one is surprised, shocked, or amazed

يا للهول!, يا إلهي!

يا للهول!, يا إلهي!

Ex: She got a promotion and a raise?حصلت على ترقية وزيادة في الراتب؟ **يا إلهي**, هذا رائع!
holy crap
[الاسم]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

يا إلهي, تباً

يا إلهي, تباً

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight!**يا إلهي**, ارتفع سعر البنزين بين عشية وضحاها!
holy smoke
[الاسم]

used to express astonishment, surprise, or amazement

يا للدخان المقدس!, يا إلهي!

يا للدخان المقدس!, يا إلهي!

Ex: Holy smoke , I never knew chocolate could taste so good !**الدخان المقدس**، لم أكن أعرف أبدًا أن الشوكولاتة يمكن أن تكون لذيذة جدًا!
holy mackerel
[الاسم]

used to express surprise, astonishment, or excitement

يا إلهي, واو

يا إلهي, واو

Ex: Holy mackerel, did you see that incredible performance?**يا إلهي**, هل رأيت ذلك الأداء المذهل؟
no way
[الاسم]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

مستحيل!, لا يمكن!

مستحيل!, لا يمكن!

Ex: No way !**مستحيل**! لم ترى الثلج من قبل؟
dear me
[الاسم]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

يا إلهي, يا للعجب

يا إلهي, يا للعجب

Ex: Dear me , look at the time !**يا إلهي**، انظر إلى الوقت! أنا متأخر عن الاجتماع.
fancy that
[الاسم]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

تخيل ذلك!, يا للعجب!

تخيل ذلك!, يا للعجب!

Ex: He won the lottery again?فاز باليانصيب مرة أخرى؟ **تخيل ذلك**!
goddamn
[الاسم]

used to express strong emotions such as surprise

لعنة الله, تباً

لعنة الله, تباً

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard!**اللعنة**، لم أتوقع أبدًا رؤية دب في الفناء الخلفي!
golly
[الاسم]

used to express surprise or amazement

يا إلهي, واو

يا إلهي, واو

Ex: Golly, look at all the stars in the sky tonight!**يا إلهي**، انظر إلى كل النجوم في السماء الليلة!
blimey
[الاسم]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

يا إلهي, واو

يا إلهي, واو

Ex: Blimey, she managed to climb the mountain in just one day!**يا إلهي**, تمكنت من تسلق الجبل في يوم واحد فقط!
i'll be damned
[الاسم]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

سأكون ملعونًا!, يا للدهشة!

سأكون ملعونًا!, يا للدهشة!

Ex: I'll be damned, if that isn't the biggest burger I've ever seen!**لعنة الله علي**, إذا لم يكن هذا أكبر برغر رأيته في حياتي!
lo and behold
[الاسم]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

وإذا ب, وها هو ذا

وإذا ب, وها هو ذا

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .بينما كنا نستكشف الغابة، **وفجأة**، عثرنا على شلال مخفي.
mamma mia
[الاسم]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

ماما ميا! لا أصدق أنك أكلت الكعكة كلها!, يا إلهي! لا أصدق أنك أكلت الكعكة كلها!

ماما ميا! لا أصدق أنك أكلت الكعكة كلها!, يا إلهي! لا أصدق أنك أكلت الكعكة كلها!

Ex: Mamma mia, we won the lottery!**ماما ميا**، لقد فزنا باليانصيب!
no kidding
[الاسم]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

بدون مزاح؟, حقاً؟

بدون مزاح؟, حقاً؟

Ex: Seriously?بجد؟ **بدون مزاح**؟ هذا لا يصدق!
stone me
[الاسم]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

يا إلهي!, واو!

يا إلهي!, واو!

Ex: Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?**Stone me**, هل سمعت عن الفعل المذهل لجون؟
what in the world
[الاسم]

used to express disbelief or surprise at a situation, event, or statement

ماذا في العالم!, ما هذا الذي حدث!

ماذا في العالم!, ما هذا الذي حدث!

Ex: What in the world !**ما هذا في العالم**! ظننت أنني قفلت الباب.
you don't say
[الاسم]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

لا تقل, حقاً

لا تقل, حقاً

Ex: You don't say, she's been promoted to manager already?**لا تقل لي**, هل تمت ترقيتها بالفعل إلى مدير؟
أدوات التعجب
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek