أدوات التعجب - تعجب التعجب

تُستخدم هذه التعجب في السياقات التي يرغب فيها المتحدث في التعبير عن مشاعر قوية من الدهشة والذهول، بمستويات مختلفة من الرسمية.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
أدوات التعجب
aha [الاسم]
اجرا کردن

آها!

Ex: Aha !

آها! إذن هذا هو المكان الذي تركت فيه مفاتيحي!

aah [الاسم]
اجرا کردن

آه! جعل الساحر الأرنب يختفي!

Ex: Aah! The magician made the rabbit disappear!

آه! جعل الساحر الأرنب يختفي!

gee [الاسم]
اجرا کردن

واو

Ex: Gee! I didn't expect to see you here!

Gee! لم أتوقع رؤيتك هنا!

jeez [الاسم]
اجرا کردن

يا إلهي!

Ex: Jeez !

يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق كم يمر الوقت بسرعة.

ooh [الاسم]
اجرا کردن

أوه

Ex: Ooh! Look at that shooting star!

أوه! انظر إلى ذلك النجم المتساقط!

oh [الاسم]
اجرا کردن

أوه

Ex: Oh , I did n't realize you were a vegetarian .

أوه، لم أكن أعلم أنك نباتي.

ah [الاسم]
اجرا کردن

آه

Ex: Ah , so you 're the famous artist everyone 's been talking about .
wow [الاسم]
اجرا کردن

واو

Ex: Wow , look at that sunset ; it 's breathtaking .

واو, انظر إلى ذلك الغروب; إنه يأخذ الأنفاس.

whoa [الاسم]
اجرا کردن

واو

Ex: Whoa , that was unexpected !

واو, كان ذلك غير متوقع!

damn [الاسم]
اجرا کردن

تباً

Ex: Damn , she 's good at playing the piano !

واو, إنها جيدة في العزف على البيانو!

holy moly [الاسم]
اجرا کردن

يا إلهي

Ex:

لقد قامت بخدعة سحرية مذهلة جعلتنا جميعًا نقول، 'يا إلهي!'

holy cow [الاسم]
اجرا کردن

يا للهول!

Ex: When they announced the prize , I was like , ' Holy cow , I ca n't believe I won .

عندما أعلنوا الجائزة، كنت مثل، 'يا إلهي، لا أصدق أنني فزت.'

holy crap [الاسم]
اجرا کردن

يا إلهي

Ex: Holy crap, I can't believe he just jumped off the roof!

يا إلهي!, لا أصدق أنه قفز من السقف للتو!

holy smoke [الاسم]
اجرا کردن

يا للدخان المقدس!

Ex: Holy smoke !

دخان مقدس! هل رأيت حجم تلك السمكة؟

holy mackerel [الاسم]
اجرا کردن

يا إلهي

Ex: Holy mackerel, I can't believe how fast you solved that puzzle!

يا إلهي, لا أستطيع أن أصدق كيف حللت هذا اللغز بهذه السرعة!

no way [الاسم]
اجرا کردن

مستحيل!

Ex:

لم تأكل البيتزا من قبل؟ مستحيل! هذا غير ممكن!

dear me [الاسم]
اجرا کردن

يا إلهي

Ex: Dear me , I did n't expect to see you here !

يا إلهي, لم أتوقع رؤيتك هنا!

fancy that [الاسم]
اجرا کردن

تخيل ذلك!

Ex: The dog actually learned how to fetch the newspaper , fancy that !

الكلب تعلم بالفعل كيفية جلب الصحيفة، تخيل ذلك !

goddamn [الاسم]
اجرا کردن

لعنة الله

Ex: Goddamn, I can't believe he just quit his job without notice!

لعنة الله، لا أستطيع أن أصدق أنه استقال من وظيفته دون إشعار!

golly [الاسم]
اجرا کردن

يا إلهي

Ex: Golly, I didn't expect to see you here!

يا إلهي، لم أتوقع رؤيتك هنا!

blimey [الاسم]
اجرا کردن

يا إلهي

Ex: Blimey, I can't believe you managed to finish so quickly!

يا إلهي، لا أصدق أنك تمكنت من الانتهاء بهذه السرعة!

lo and behold [الاسم]
اجرا کردن

وإذا ب

Ex: I was searching for my lost keys , and lo and behold , I found them under the couch .

كنت أبحث عن مفاتيضي المفقودة، وها هي, وجدتها تحت الأريكة.

mamma mia [الاسم]
اجرا کردن

ماما ميا! لا أصدق أنك أكلت الكعكة كلها!

Ex: Mamma mia! I can't believe you ate the whole cake!

ماما ميا! لا أصدق أنك أكلت الكعكة بأكملها!

no kidding [الاسم]
اجرا کردن

بدون مزاح؟

Ex: No kidding ?

هل تمزح؟ هذا رائع!

stone me [الاسم]
اجرا کردن

يا إلهي!

Ex: Stone me !

Stone me! لا أستطيع أن أصدق أنك تمكنت من تسلق ذلك الجبل!

what in the world [الاسم]
اجرا کردن

ماذا في العالم!

Ex: What in the world !

ما هذا في العالم! كيف حدث ذلك لوجهك؟

you don't say [الاسم]
اجرا کردن

لا تقل

Ex: You don't say, I had no idea he was getting married.

لا تقل لي, لم يكن لدي أي فكرة أنه سيتزوج.