pattern

Interjektioner - Interjektioner av förvåning

Dessa interjektioner används i sammanhang där talaren vill uttrycka starka känslor av förvåning och häpnad, med olika grader av formalitet.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Interjections
aha
aha
[interjektion]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Aha!, Jaha!

Aha!, Jaha!

Ex: Aha!  I finally understand how this puzzle works. 

Aha! Äntligen förstår jag hur detta pussel fungerar.

Stäng
Logga in
aah
aah
[interjektion]

used to express surprise, wonder, or admiration

Aah! Trollkarlen fick kaninen att försvinna!, Åh! Trollkarlen fick kaninen att försvinna!

Aah! Trollkarlen fick kaninen att försvinna!, Åh! Trollkarlen fick kaninen att försvinna!

Ex: Aah!  Look at that stunning sunset! 

Aah! Titta på den fantastiska solnedgången!

Stäng
Logga in
gee
gee
[interjektion]

used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing

Jösses, Oj

Jösses, Oj

Ex: I whispered, "Gee," when the roller coaster dropped. 

Jag viskade: "Gee," när berg- och dalbanan föll.

Stäng
Logga in
jeez
jeez
[interjektion]

used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience

Jösses, Oj

Jösses, Oj

Ex: Jeez, I didn't know you could play the guitar so well! 

Jösses, jag visste inte att du kunde spela gitarr så bra!

Stäng
Logga in
ooh
ooh
[interjektion]

used to express surprise, wonder, or fascination

Ooh, Wow

Ooh, Wow

Ex: Ooh, that looks delicious! 
Stäng
Logga in
oh
oh
[interjektion]

used to express surprise, realization, understanding

Åh, Ah

Åh, Ah

Ex: Oh, now I understand what you mean. 
Stäng
Logga in
ah
ah
[interjektion]

used to show that we are angry, interested, etc.

Ah, Åh

Ah, Åh

Ex: Ah, now I understand what you mean. 
Stäng
Logga in
wow
wow
[interjektion]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

wow, oj

wow, oj

Ex: Wow, you've really improved your basketball skills. 

Wow, du har verkligen förbättrat din basketförmåga.

Stäng
Logga in
whoa
whoa
[interjektion]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Oj, Wow

Oj, Wow

Ex: Whoa, that's unbelievable! 

Whoa, det är otroligt!

Stäng
Logga in
damn
damn
[interjektion]

used to express strong surprise, amazement, or admiration

Fan!, Jäklar!

Fan!, Jäklar!

Ex: Damn, she can really sing. 
Stäng
Logga in
holy moly
holy moly
[interjektion]

used to express surprise, shock, or amazement

herregud, oj jösses

herregud, oj jösses

Ex: Holy moly, I did not expect the thunder to be that loud. 

Herregud, jag trodde inte att åskan skulle vara så hög.

Stäng
Logga in
holy cow
holy cow
[interjektion]

used to express surprise, amazement, or disbelief

herregud!, oj jösses!

herregud!, oj jösses!

Ex: When she opened the door, holy cow, the whole room was full of flowers. 

När hon öppnade dörren, herregud, var hela rummet fullt av blommor.

Stäng
Logga in
holy crap
holy crap
[interjektion]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

Herrejävlar, Jösses

Herrejävlar, Jösses

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight! 

Herrejävlar, bensinen har skjutit i höjden över en natt!

Stäng
Logga in
holy smoke
holy smoke
[interjektion]

used to express surprise, shock, or amazement

Helig rök!, Herregud!

Helig rök!, Herregud!

Ex: Holy smokes, that car is fast! 

Helig rök, den bilen är snabb!

Stäng
Logga in
holy mackerel
holy mackerel
[interjektion]

used to express surprise, amazement, or shock

Jösses, Herrejävlar

Jösses, Herrejävlar

Ex: Holy mackerel!  That fish is enormous. 

Helig makrill! Den fisken är enorm.

Stäng
Logga in
no way
no way
[interjektion]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Inte möjligt!, Aldrig i livet!

Inte möjligt!, Aldrig i livet!

Ex: You found a T. rex fossil in your backyard?  No way!  That's insane! 

Du hittade ett T. rex-fossil i din trädgård? Aldrig i livet! Det är galet!

Stäng
Logga in
dear me
dear me
[interjektion]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Herre gud, Jösses

Herre gud, Jösses

Ex: Dear me, look at the time!  I'm running late for the meeting. 

Kära nån, titta på klockan! Jag är sen till mötet.

Stäng
Logga in
fancy that
fancy that
[interjektion]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

Tänk dig det!, Det var som tusan!

Tänk dig det!, Det var som tusan!

Ex: He’s the one who found the solution?  Fancy that, I wouldn’t have guessed. 

Är det han som hittade lösningen? Tänk dig det, jag skulle inte ha gissat.

Stäng
Logga in
goddamn
goddamn
[interjektion]

used to express strong emotions such as surprise

Förbannat, Jävlar

Förbannat, Jävlar

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard! 

Fan, jag förväntade mig aldrig att se en björn i trädgården!

Stäng
Logga in
golly
golly
[interjektion]

used to express surprise, amazement, or delight

Jösses, Oj

Jösses, Oj

Ex: She whispered, "Golly," after hearing the news. 

Hon viskade, « Jösses », efter att ha hört nyheten.

Stäng
Logga in
blimey
blimey
[interjektion]

used to express astonishment, shock, or disbelief

Jösses, Herre gud

Jösses, Herre gud

Ex: Blimey, she managed to climb the mountain in just one day! 

Jösses, hon lyckades klättra upp för berget på bara en dag!

Stäng
Logga in
I'll be damned
I'll be damned
[interjektion]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Jag kommer att vara fördömd !, Jösses !

Jag kommer att vara fördömd !, Jösses !

Ex: I'll be damned, he actually showed up on time for once. 

Jag ska vara förbannad, han dök faktiskt upp i tid för en gångs skull.

Stäng
Logga in
lo and behold
lo and behold
[interjektion]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

och se på det, och till allas förvåning

och se på det, och till allas förvåning

Ex: I complained about the delay, and lo and behold, the package arrived five minutes later. 

Jag klagade på förseningen, och se på det, paketet kom fem minuter senare.

Stäng
Logga in
mamma mia
mamma mia
[interjektion]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

Mamma mia! Jag kan inte fatta att du åt hela kakan!, Herregud! Jag kan inte fatta att du åt hela kakan!

Mamma mia! Jag kan inte fatta att du åt hela kakan!, Herregud! Jag kan inte fatta att du åt hela kakan!

Ex: Mamma mia, we won the lottery! 

Mamma mia, vi vann på lotteriet!

Stäng
Logga in
no kidding
no kidding
[interjektion]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

Inget skämt?, På riktigt?

Inget skämt?, På riktigt?

Ex: Seriously?  No kidding?  That's unbelievable! 

Allvarligt? Inget skämt? Det är otroligt!

Stäng
Logga in
stone me
stone me
[interjektion]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Herregud!, Jösses!

Herregud!, Jösses!

Ex: Stone me, did you hear about John's incredible feat? 

Stone me, har du hört talas om Johns otroliga bedrift?

Stäng
Logga in
what in the world
what in the world
[interjektion]

used to express shock, disbelief, or confusion about a situation

Vad i all världen!, Herregud!

Vad i all världen!, Herregud!

Ex: What in the world!  I thought I locked the door. 

Vad i hela friden! Jag trodde att jag hade låst dörren.

Stäng
Logga in
you don't say
you don't say
[interjektion]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

Säg inte det, Verkligen

Säg inte det, Verkligen

Ex: You don't say, she's been promoted to manager already? 

Säg inte det, har hon redan blivit befordrad till chef?

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app