Interiezioni - Interiezioni di sorpresa

Queste interiezioni sono usate in contesti in cui il parlante vuole esprimere forti sentimenti di sorpresa e stupore, con diversi livelli di formalità.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

aha

[interiezione]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Aha!, Ah ecco!

Ex: Aha!**Aha**! Finalmente capisco come funziona questo puzzle.

Chiudi

Accedi

aah

[interiezione]

used to express surprise, wonder, or admiration

Aah! Il mago ha fatto sparire il coniglio!, Oh! Il mago ha fatto sparire il coniglio!

Ex: Aah!**Aah**! Guarda quel tramonto stupendo!

Chiudi

Accedi

gee

[interiezione]

used to express surprise or astonishment

Caspita, Accidenti

Ex: Gee, thanks for the wonderful gift!**Cavolo**, grazie per il regalo meraviglioso!

Chiudi

Accedi

jeez

[interiezione]

used to express surprise or disbelief

Cavolo!, Accidenti!

Ex: Jeez, I did n't know you could play the guitar so well !**Cavoli**, non sapevo che sapessi suonare la chitarra così bene!

Chiudi

Accedi

ooh

[interiezione]

used to express surprise, wonder, or fascination

Ooh, Wow

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before!**Ooh**, non ho mai visto un uccello così colorato prima d'ora!

Chiudi

Accedi

[interiezione]

used to express surprise, realization, understanding

Ex: Oh, I get it now , thanks for explaining .**Oh**, ora capisco, grazie per la spiegazione.

Chiudi

Accedi

[interiezione]

used to show that we are angry, interested, etc.

Ex: I forgot to bring my umbrella , ah!Ho dimenticato di portare l'ombrello, **ah**!

Chiudi

Accedi

wow

[interiezione]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

Ex: Wow, how did you manage to do all of that in one day ?**Wow**, come hai fatto a fare tutto questo in un giorno?

Chiudi

Accedi

whoa

[interiezione]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Wow, Caspita

Ex: Whoa, that 's unbelievable !**Whoa**, è incredibile!

Chiudi

Accedi

damn

[interiezione]

used to express surprise or astonishment

Accidenti, Diamine

Ex: Damn, he finished the race in record time !**Accidenti**, ha finito la gara in tempo record!

Chiudi

Accedi

holy moly

[interiezione]

used to express one's surprise or bewilderment

santo cielo, accipicchia

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**Santo cielo**, quelle montagne russe erano molto più emozionanti di quanto mi aspettassi!

Chiudi

Accedi

holy cow

[interiezione]

said when one is surprised, shocked, or amazed

Santa vacca!, Porca vacca!

Ex: She got a promotion and a raise?Ha avuto una promozione e un aumento? **Santo cielo**, è fantastico!

Chiudi

Accedi

holy crap

[interiezione]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

Porca miseria, Cavolo

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight!**Cavolo**, il prezzo della benzina è schizzato alle stelle in una notte!

Chiudi

Accedi

holy smoke

[interiezione]

used to express astonishment, surprise, or amazement

Santa fumata!, Perbacco!

Ex: Holy smoke , I never knew chocolate could taste so good !**Fumo sacro**, non sapevo mai che il cioccolato potesse essere così buono!

Chiudi

Accedi

holy mackerel

[interiezione]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Santo cielo, Perbacco

Ex: Holy mackerel, did you see that incredible performance?**Santo cielo**, hai visto quella performance incredibile?

Chiudi

Accedi

no way

[interiezione]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Non è possibile!, Ma dai!

Ex: No way !**Non è possibile**! Non hai mai visto la neve prima?

Chiudi

Accedi

dear me

[interiezione]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Mio Dio, Perbacco

Ex: Dear me , look at the time !**Mio Dio**, guarda che ora è! Sto facendo tardi alla riunione.

Chiudi

Accedi

fancy that

[interiezione]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

wow

Ex: He won the lottery again?Ha vinto di nuovo alla lotteria? **Pensa un po'**!

Chiudi

Accedi

goddamn

[interiezione]

used to express strong emotions such as surprise

Dannazione, Accidenti

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard!**Dannazione**, non mi aspettavo mai di vedere un orso nel giardino!

Chiudi

Accedi

golly

[interiezione]

used to express surprise or amazement

accipicchia, perbacco

Ex: Golly, look at all the stars in the sky tonight!**Perbacco**, guarda tutte le stelle nel cielo stasera!

Chiudi

Accedi

blimey

[interiezione]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Accipicchia, Perbacco

Ex: Blimey, she managed to climb the mountain in just one day!**Perbacco**, è riuscita a scalare la montagna in un solo giorno!

Chiudi

Accedi

i'll be damned

[interiezione]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Sarò dannato!, Accidenti!

Ex: I'll be damned, if that isn't the biggest burger I've ever seen!**Che io sia dannato**, se quello non è l'hamburger più grande che abbia mai visto!

Chiudi

Accedi

lo and behold

[interiezione]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

ed ecco che, e guarda un po'

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .Mentre esploravamo la foresta, **ecco che** ci imbattemmo in una cascata nascosta.

Chiudi

Accedi

mamma mia

[interiezione]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

Mamma mia! Non posso credere che tu abbia mangiato tutta la torta!, Oddio! Non posso credere che tu abbia mangiato tutta la torta!

Ex: Mamma mia, we won the lottery!**Mamma mia**, abbiamo vinto alla lotteria!

Chiudi

Accedi

no kidding

[interiezione]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

Sul serio?, Ma dai?

Ex: Seriously?Davvero? **Non scherzi**? È incredibile!

Chiudi

Accedi

stone me

[interiezione]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Accipicchia!, Santo cielo!

Ex: Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?**Stone me**, hai sentito parlare dell'incredibile impresa di John?

Chiudi

Accedi

what in the world

[interiezione]

used to express disbelief or surprise at a situation, event, or statement

Che diavolo!, Ma che succede!

Ex: What in the world !**Che diavolo**! Pensavo di aver chiuso la porta a chiave.

Chiudi

Accedi

you don't say

[interiezione]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

Ma dai, Non me lo dire

Ex: You don't say, she's been promoted to manager already?**Non me lo dire**, è già stata promossa a manager?

Chiudi

Accedi

Interiezioni

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Interiezioni - Interiezioni di sorpresa