Interiezioni - Interiezioni di sorpresa

Queste interiezioni sono usate in contesti in cui il parlante vuole esprimere forti sentimenti di sorpresa e stupore, con diversi livelli di formalità.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Interiezioni
aha [interiezione]
اجرا کردن

Aha!

Ex: Aha !

Aha! Sei quello che ha vinto la competizione, vero?

aah [interiezione]
اجرا کردن

Aah! Il mago ha fatto sparire il coniglio!

Ex:

Aah! Guarda quel tramonto stupendo!

gee [interiezione]
اجرا کردن

Caspita

Ex:

Cavolo, grazie per il regalo meraviglioso!

jeez [interiezione]
اجرا کردن

Cavolo!

Ex:

Cavolo, hai visto le dimensioni di quel pesce?

ooh [interiezione]
اجرا کردن

Ooh

Ex:

Ooh, non ho mai visto un uccello così colorato prima d'ora!

oh [interiezione]
اجرا کردن

oh

Ex: Oh , I did n't know you could play the guitar .

Oh, non sapevo che sapessi suonare la chitarra.

ah [interiezione]
اجرا کردن

oh

Ex: Ah , could you please turn down the music ?
wow [interiezione]
اجرا کردن

oh

Ex: I ca n't believe you finished the race so quickly , wow !

Non posso credere che tu abbia finito la gara così velocemente, wow!

whoa [interiezione]
اجرا کردن

Wow

Ex: Whoa , look at the size of that wave !

Whoa, guarda le dimensioni di quell'onda!

damn [interiezione]
اجرا کردن

Accidenti

Ex: Damn , that was close !

Accidenti, c'è mancato poco! Quella macchina mi ha quasi investito.

holy moly [interiezione]
اجرا کردن

santo cielo

Ex: When I saw the view from the mountaintop, I thought, 'Holy moly, this is breathtaking.

Quando ho visto la vista dalla cima della montagna, ho pensato: 'Santo cielo, questo è mozzafiato.'

holy cow [interiezione]
اجرا کردن

Santa vacca!

Ex: Holy cow !

Santo cielo! Come hai preso quell'occhio nero?

holy crap [interiezione]
اجرا کردن

Porca miseria

Ex:

Cavolo, il prezzo della benzina è schizzato alle stelle in una notte!

holy smoke [interiezione]
اجرا کردن

Santa fumata!

Ex: Holy smoke , I never knew chocolate could taste so good !

Fumo sacro, non sapevo mai che il cioccolato potesse essere così buono!

holy mackerel [interiezione]
اجرا کردن

Santo cielo

Ex:

Santo cielo, hai visto quella performance incredibile?

no way [interiezione]
اجرا کردن

Non è possibile!

Ex: You won the lottery? No way!

Hai vinto alla lotteria? Non è possibile!

dear me [interiezione]
اجرا کردن

Mio Dio

Ex: Dear me , I did n't expect to see you here !

Mio Dio, non mi aspettavo di vederti qui!

fancy that [interiezione]
اجرا کردن

wow

Ex: Fancy that !

Pensa un po'! Dimmi di più sul tuo nuovo hobby.

goddamn [interiezione]
اجرا کردن

Dannazione

Ex:

Accidenti, guarda le dimensioni di quel tornado!

golly [interiezione]
اجرا کردن

accipicchia

Ex:

Perbacco, guarda tutte le stelle nel cielo stasera!

blimey [interiezione]
اجرا کردن

Accipicchia

Ex:

Perbacco!, non mi aspettavo di vederti qui!

i'll be damned [interiezione]
اجرا کردن

Sarò dannato!

Ex: I'll be damned! I didn't think you'd actually show up.
lo and behold [interiezione]
اجرا کردن

ed ecco che

Ex: I was in Vienna sitting quietly in a café when , lo and behold , my cousin walked in .

Ero a Vienna, seduto tranquillamente in un caffè, quando, guarda un po', è entrato mio cugino.

mamma mia [interiezione]
اجرا کردن

Mamma mia! Non posso credere che tu abbia mangiato tutta la torta!

Ex:

Mamma mia, abbiamo vinto alla lotteria!

no kidding [interiezione]
اجرا کردن

Sul serio?

Ex: No kidding ?

Ma non scherzare? È fantastico!

stone me [interiezione]
اجرا کردن

Accipicchia!

Ex: Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?

Stone me, hai sentito parlare dell'incredibile impresa di John?

what in the world [interiezione]
اجرا کردن

Che diavolo!

Ex: What in the world !

Cosa nel mondo! Non credo ai miei occhi!

you don't say [interiezione]
اجرا کردن

Ma dai

Ex:

Non me lo dire, il negozio sta facendo di nuovo una svendita?