Interjeições - Interjeições de surpresa

Estas interjeições são usadas em contextos onde o falante quer expressar fortes sentimentos de surpresa e espanto, com diferentes níveis de formalidade.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

aha

[interjeição]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Aha!, Ahá!

Ex: Aha!**Aha**! Finalmente entendi como este quebra-cabeça funciona.

Fechar

Entrar

aah

[interjeição]

used to express surprise, wonder, or admiration

Aah! O mágico fez o coelho desaparecer!, Oh! O mágico fez o coelho desaparecer!

Ex: Aah!**Aah**! Olha aquele pôr do sol deslumbrante!

Fechar

Entrar

gee

[interjeição]

used to express surprise or astonishment

Nossa, Caramba

Ex: Gee, thanks for the wonderful gift!**Puxa**, obrigado pelo presente maravilhoso!

Fechar

Entrar

jeez

[interjeição]

used to express surprise or disbelief

Nossa!, Caramba!

Ex: Jeez, I did n't know you could play the guitar so well !**Caramba**, eu não sabia que você tocava guitarra tão bem!

Fechar

Entrar

ooh

[interjeição]

used to express surprise, wonder, or fascination

Ooh, Uau

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before!**Ooh**, eu nunca vi um pássaro tão colorido antes!

Fechar

Entrar

[interjeição]

used to express surprise, realization, understanding

Oh, Ah

Ex: Oh, I get it now , thanks for explaining .**Oh**, agora eu entendo, obrigado por explicar.

Fechar

Entrar

[interjeição]

used to show that we are angry, interested, etc.

Ah, Oh

Ex: I forgot to bring my umbrella , ah!Esqueci de trazer meu guarda-chuva, **ah**!

Fechar

Entrar

wow

[interjeição]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

uau, nossa

Ex: Wow, how did you manage to do all of that in one day ?**Uau**, como você conseguiu fazer tudo isso em um dia?

Fechar

Entrar

whoa

[interjeição]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Uau, Nossa

Ex: Whoa, that 's unbelievable !**Whoa**, isso é inacreditável!

Fechar

Entrar

damn

[interjeição]

used to express surprise or astonishment

Caramba, Droga

Ex: Damn, he finished the race in record time !**Caramba**, ele terminou a corrida em tempo recorde!

Fechar

Entrar

holy moly

[interjeição]

used to express one's surprise or bewilderment

santo Deus, caramba

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**Santo Deus**, aquela montanha-russa foi muito mais emocionante do que eu esperava!

Fechar

Entrar

holy cow

[interjeição]

said when one is surprised, shocked, or amazed

Minha nossa!, Caramba!

Ex: She got a promotion and a raise?Ela conseguiu uma promoção e um aumento? **Minha nossa**, isso é fantástico!

Fechar

Entrar

holy crap

[interjeição]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

Puta merda, Caramba

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight!**Caramba**, o preço da gasolina disparou da noite para o dia!

Fechar

Entrar

holy smoke

[interjeição]

used to express astonishment, surprise, or amazement

Fumaça sagrada!, Caramba!

Ex: Holy smoke , I never knew chocolate could taste so good !**Fumaça sagrada**, eu nunca soube que o chocolate poderia ser tão bom!

Fechar

Entrar

holy mackerel

[interjeição]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Santo Deus, Caramba

Ex: Holy mackerel, did you see that incredible performance?**Santo Deus**, você viu aquela performance incrível?

Fechar

Entrar

no way

[interjeição]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Não acredito!, De jeito nenhum!

Ex: No way !**Não acredito**! Você nunca viu neve antes?

Fechar

Entrar

dear me

[interjeição]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Meu Deus, Nossa

Ex: Dear me , look at the time !**Meu Deus**, olha a hora! Estou atrasado para a reunião.

Fechar

Entrar

fancy that

[interjeição]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

Imagine só!, Ora essa!

Ex: He won the lottery again?Ele ganhou na loteria de novo? **Imagina só**!

Fechar

Entrar

goddamn

[interjeição]

used to express strong emotions such as surprise

Droga, Caramba

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard!**Droga**, eu nunca esperava ver um urso no quintal!

Fechar

Entrar

golly

[interjeição]

used to express surprise or amazement

caramba, nossa

Ex: Golly, look at all the stars in the sky tonight!**Caramba**, olhe todas as estrelas no céu esta noite!

Fechar

Entrar

blimey

[interjeição]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Caramba, Nossa

Ex: Blimey, she managed to climb the mountain in just one day!**Caramba**, ela conseguiu escalar a montanha em apenas um dia!

Fechar

Entrar

i'll be damned

[interjeição]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Eu serei condenado!, Caramba!

Ex: I'll be damned, if that isn't the biggest burger I've ever seen!**Que eu seja condenado**, se isso não for o maior hambúrguer que eu já vi!

Fechar

Entrar

lo and behold

[interjeição]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

eis que, e olha só

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .Enquanto explorávamos a floresta, **eis que** nos deparamos com uma cachoeira escondida.

Fechar

Entrar

mamma mia

[interjeição]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

Mamma mia! Não acredito que você comeu o bolo inteiro!, Meu Deus! Não acredito que você comeu o bolo inteiro!

Ex: Mamma mia, we won the lottery!**Mamma mia**, ganhamos na loteria!

Fechar

Entrar

no kidding

[interjeição]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said