Interjektionen - Ausrufe des Erstaunens

Diese Interjektionen werden in Kontexten verwendet, in denen der Sprecher starke Gefühle von Überraschung und Erstaunen ausdrücken möchte, mit unterschiedlichen Formalitätsgraden.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

aha [Interjektion]

Aha!

Ex: Aha !

Aha! Du bist derjenige, der den Wettbewerb gewonnen hat, nicht wahr?

aah [Interjektion]

Aah! Der Zauberer ließ das Kaninchen verschwinden!

Ex:

Aah, ich habe endlich meine verlorene Brieftasche gefunden!

gee [Interjektion]

Mensch

Ex:

Mensch, das ist der größte Burger, den ich je gesehen habe!

jeez [Interjektion]

Mein Gott!

Ex:

Mensch, hast du die Größe dieses Fisches gesehen?

ooh [Interjektion]

Ooh

Ex:

Ooh, ich habe dich hier nicht erwartet!

oh [Interjektion]

Ex: Oh , I did n't realize the time .

Oh, ich habe die Zeit nicht bemerkt. Ich sollte gehen.

ah [Interjektion]

Ex: Ah , I 've been looking for this book everywhere .

wow [Interjektion]

wow

Ex: Wow , I 've never seen a building that tall .

Wow, ich habe noch nie ein so hohes Gebäude gesehen.

whoa [Interjektion]

Wow

Ex: Whoa , look at the size of that wave !

Whoa, schau dir die Größe dieser Welle an!

damn [Interjektion]

Verdammt

Ex: Damn , that was close !

Verdammt, das war knapp! Wäre fast von dem Auto erwischt worden.

holy moly [Interjektion]

heiliger Strohsack

Ex:

Ich habe den Job bekommen, den ich immer wollte, und dachte, heiliger Bimbam, Träume werden wahr.

holy cow [Interjektion]

Heilige Kuh!

Ex: Holy cow , look at the size of that burger !

Heilige Kuh, schau dir die Größe dieses Burgers an!

holy crap [Interjektion]

Heilige Scheiße

Ex:

Heilige Scheiße, ich habe gerade im Lotto gewonnen!

holy smoke [Interjektion]

Heiliger Rauch!

Ex: Holy smoke !

Heiliger Rauch! Ich kann nicht glauben, dass sie das Rennen gewonnen hat!

holy mackerel [Interjektion]

Heiliger Makrele

Ex:

Heiliger Makrele, dieses neue Gerät ist erstaunlich!

no way [Interjektion]

Nicht möglich!

Ex: No way !

Auf keinen Fall! Rund um die Welt zu reisen klingt fantastisch!

dear me [Interjektion]

Mein Gott

Ex: Dear me , look at the time !

Mein Gott, schau auf die Uhr! Ich komme zu spät zum Meeting.

fancy that [Interjektion]

Stell dir das vor!

Ex: She 's moving to the same city as me next month , fancy that !

Sie zieht nächsten Monat in die gleiche Stadt wie ich, stell dir das vor !

goddamn [Interjektion]

Verdammt

Ex:

Verdammt, schau dir die Größe dieses Tornados an!

golly [Interjektion]

Mensch

Ex:

Donnerwetter, das ist ein großer Fisch, den du gefangen hast!

blimey [Interjektion]

Meine Güte

Ex:

Meine Güte, ich habe dich hier nicht erwartet!

i'll be damned [Interjektion]

Ich werde verdammt sein!

Ex:

Ich werde verdammt sein, ich wusste nie, dass du so gut Klavier spielen kannst!

lo and behold [Interjektion]

siehe da

Ex:

Siehe da! Da ist Fred! Er hat uns geschlagen, indem er eine Abkürzung genommen hat.

mamma mia [Interjektion]

Mamma mia! Ich kann nicht glauben

Ex:

Mamma mia, schau dir die Größe dieses Diamantrings an!

no kidding [Interjektion]

Im Ernst?

Ex: No kidding ?

Im Ernst? Erzähl mir mehr darüber!

stone me [Interjektion]

Mein Gott!

Ex: Stone me , I never expected to see you here !

Stone me, ich habe dich hier nicht erwartet!

what in the world [Interjektion]

Was in aller Welt!

Ex: What in the world !

Was in aller Welt! Ich traue meinen Augen nicht!

you don't say [Interjektion]

Ach nein

Ex:

Sag bloß nicht, das Geschäft hat wieder einen Verkauf?

Interjektionen
Ausrufe des Erstaunens	Ausrufe der Freude und Aufregung	Ausrufe der Einweihung und des Erfolgs	Ausrufe der Freude und Ermutigung
Ausrufe der Zustimmung und Erleichterung	Ausrufe der Bestätigung	Ausrufe der Zustimmung	Ausrufe des Zweifels und Unglaubens
Ausrufe der Enttäuschung und Verärgerung	Ausrufe der Irritation	Ausrufe des Unbehagens und Ekels	Ausrufe des Kummers und des Mitgefühls
Ausrufe der Missbilligung und Bestürzung	Ausrufe der Gleichgültigkeit und Unwissenheit	Ausrufe des Bittens und Befehls	Ausrufe zum Befehlen von Tieren
Ausrufe der Ablehnung und Verweigerung	Ausrufe der Benachrichtigung und Warnung	Ausrufe der Begrüßung	Ausrufe des Abschieds
Ausrufe der Dankbarkeit und Entschuldigung	Ausrufe der guten Wünsche	Ausrufe der Magie und des Aberglaubens	Konversationsfüller
Religiöse Ausrufe