pattern

Interjecciones - Interjecciones de sorpresa

Estas interjecciones se utilizan en contextos donde el hablante quiere expresar fuertes sentimientos de sorpresa y asombro, con diferentes niveles de formalidad.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Interjections
aha
aha
[interjección]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

¡Ajá!, ¡Ahá!

¡Ajá!, ¡Ahá!

Ex: Aha! I've been looking for this book everywhere. 

¡Aja! He estado buscando este libro por todas partes.

aah
aah
[interjección]

used to express surprise, wonder, or admiration

¡Aah! ¡El mago hizo desaparecer al conejo!, ¡Oh! ¡El mago hizo desaparecer al conejo!

¡Aah! ¡El mago hizo desaparecer al conejo!, ¡Oh! ¡El mago hizo desaparecer al conejo!

Ex: Aah! Look at that stunning sunset! 

¡Aah! ¡Mira esa puesta de sol impresionante!

gee
gee
[interjección]

used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing

Caramba, Vaya

Caramba, Vaya

Ex: Gee, I didn't expect the storm to hit so fast. 

Gee, no esperaba que la tormenta llegara tan rápido.

jeez
jeez
[interjección]

used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience

Dios mío, Caray

Dios mío, Caray

Ex: Jeez, I never thought I'd actually win the raffle! 

Jeez, ¡nunca pensé que ganaría el sorteo!

ooh
ooh
[interjección]

used to express surprise, wonder, or fascination

Oh, Guau

Oh, Guau

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before! 

Ooh, ¡nunca he visto un pájaro tan colorido antes!

oh
oh
[interjección]

used to express surprise, realization, understanding

oh, vaya, ah

oh, vaya, ah

Ex: Oh, I didn't realize you were a vegetarian. 

Oh, no sabía que eras vegetariano.

ah
ah
[interjección]

used to show that we are angry, interested, etc.

ah

ah

Ex: Ah, so you're the famous artist everyone's been talking about. 

Ah, así que tú eres el famoso artista del que todos hablan.

wow
wow
[interjección]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

guau, vaya, hala, anda

guau, vaya, hala, anda

Ex: Wow, look at that sunset; it's breathtaking. 

Wow, mira ese atardecer; es impresionante.

whoa
whoa
[interjección]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Guau, Vaya

Guau, Vaya

Ex: Whoa, did you see that incredible dance move? 

Whoa, ¿viste ese increíble movimiento de baile?

damn
damn
[interjección]

used to express surprise or astonishment

Caramba, Diablos

Caramba, Diablos

Ex: Damn, I never realized how much work goes into planning a wedding. 

Caramba, nunca me di cuenta de todo el trabajo que conlleva planificar una boda.

holy moly
holy moly
[interjección]

used to express surprise, shock, or amazement

madre mía, Dios mío

madre mía, Dios mío

Ex: Holy moly, the line goes all the way around the building. 

Madre mía, la cola da la vuelta a todo el edificio.

holy cow
holy cow
[interjección]

used to express surprise, amazement, or disbelief

¡madre mía!, ¡Dios mío!

¡madre mía!, ¡Dios mío!

Ex: Holy cow, the tickets sold out in three minutes. 

¡Madre mía, las entradas se agotaron en tres minutos!

holy crap
holy crap
[interjección]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

Santa mierda, Joder

Santa mierda, Joder

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight! 

¡Mierda, el precio de la gasolina se ha disparado de la noche a la mañana!

holy smoke
holy smoke
[interjección]

used to express surprise, shock, or amazement

¡Humo sagrado!, ¡Dios mío!

¡Humo sagrado!, ¡Dios mío!

Ex: Holy smoke, I never knew chocolate could taste so good! 

Humo sagrado, ¡nunca supe que el chocolate podía saber tan bien!

holy mackerel
holy mackerel
[interjección]

used to express surprise, amazement, or shock

¡Caramba!, ¡Recórcholis!

¡Caramba!, ¡Recórcholis!

Ex: Holy mackerel, did you see that incredible performance? 

Santo cielo, ¿viste esa actuación increíble?

no way
no way
[interjección]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

¡No puede ser!, ¡De ninguna manera!

¡No puede ser!, ¡De ninguna manera!

Ex: You've never eaten pizza before?  No way!  That's impossible! 

¿Nunca has comido pizza antes? ¡De ninguna manera! ¡Eso es imposible!

dear me
dear me
[interjección]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Dios mío, Vaya

Dios mío, Vaya

Ex: Dear me, I didn't expect to see you here! 

Dios mío, no esperaba verte aquí.

fancy that
fancy that
[interjección]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

¡Fíjate eso!, ¡Vaya cosa!

¡Fíjate eso!, ¡Vaya cosa!

Ex: The dog actually learned how to fetch the newspaper, fancy that! 

El perro realmente aprendió a traer el periódico, fíjate eso !

goddamn
goddamn
[interjección]

used to express strong emotions such as surprise

Maldita sea, Carajo

Maldita sea, Carajo

Ex: Goddamn, I didn't know she was moving to Australia next week! 

Maldita sea, no sabía que se mudaba a Australia la próxima semana!

golly
golly
[interjección]

used to express surprise, amazement, or delight

¡Caramba!, ¡Vaya!

¡Caramba!, ¡Vaya!

Ex: Golly, I didn't expect to see you here. 

Golly, no esperaba verte aquí.

blimey
blimey
[interjección]

used to express astonishment, shock, or disbelief

¡Caramba!, ¡Dios mío!

¡Caramba!, ¡Dios mío!

Ex: He said, "Blimey!" after seeing the bill. 

Él dijo: "¡Caramba!" después de ver la factura.

I'll be damned
I'll be damned
[interjección]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

¡Seré condenado!, ¡Caramba !

¡Seré condenado!, ¡Caramba !

Ex: I'll be damned, if that isn't the biggest burger I've ever seen! 

Me quedo de piedra, si ese no es la hamburguesa más grande que he visto en mi vida.

lo and behold
lo and behold
[interjección]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

y mira por dónde, y para sorpresa de todos

y mira por dónde, y para sorpresa de todos

Ex: Lo and behold, the quietest student gave the best answer in class. 

Y para sorpresa de todos, el alumno más callado dio la mejor respuesta de la clase.

mamma mia
mamma mia
[interjección]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

¡Mamma mia! ¡No puedo creer que te hayas comido todo el pastel!, ¡Dios mío! ¡No puedo creer que te hayas comido todo el pastel!

¡Mamma mia! ¡No puedo creer que te hayas comido todo el pastel!, ¡Dios mío! ¡No puedo creer que te hayas comido todo el pastel!

Ex: Mamma mia, we won the lottery! 

Mamma mia, ¡ganamos la lotería!

no kidding
no kidding
[interjección]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

¿En serio?, ¿No me digas?

¿En serio?, ¿No me digas?

Ex: No kidding? I had the same reaction when I heard her! 

¿En serio? Tuve la misma reacción cuando la escuché.

stone me
stone me
[interjección]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

¡Dios mío!, ¡Caramba!

¡Dios mío!, ¡Caramba!

Ex: Stone me, did you hear about John's incredible feat? 

Stone me, ¿has oído hablar de la hazaña increíble de John?

what in the world
what in the world
[interjección]

used to express shock, disbelief, or confusion about a situation

¡Pero qué demonios!, ¡Qué en el mundo!

¡Pero qué demonios!, ¡Qué en el mundo!

Ex: What in the world! That's the biggest pumpkin I've ever seen! 

¡Qué demonios! ¡Esa es la calabaza más grande que he visto en mi vida!

you don't say
you don't say
[interjección]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

No me digas, Vaya

No me digas, Vaya

Ex: You don't say, it's going to rain tomorrow? 

No me digas, ¿va a llover mañana?

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek