Interjecciones - Interjecciones de sorpresa

Estas interjecciones se utilizan en contextos donde el hablante quiere expresar fuertes sentimientos de sorpresa y asombro, con diferentes niveles de formalidad.

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Interjecciones
aha [interjección]
اجرا کردن

¡Ajá!

Ex: Aha !

¡Aja! Finalmente entiendo cómo funciona este rompecabezas.

aah [interjección]
اجرا کردن

¡Aah! ¡El mago hizo desaparecer al conejo!

Ex: Aah! The magician made the rabbit disappear!

¡Aah! ¡El mago hizo desaparecer al conejo!

gee [interjección]
اجرا کردن

Vaya

Ex: Gee! I didn't expect to see you here!

Gee ! ¡No esperaba verte aquí!

jeez [interjección]
اجرا کردن

¡Dios mío!

Ex: Jeez , I did n't know you could play the guitar so well !

Caramba, no sabía que podías tocar la guitarra tan bien.

ooh [interjección]
اجرا کردن

Oh

Ex: Ooh! Look at that shooting star!

¡Ooh! ¡Mira esa estrella fugaz!

oh [interjección]
اجرا کردن

oh

Ex: Oh , I was n't aware that the meeting was rescheduled .

Oh, no sabía que la reunión se había reprogramado.

ah [interjección]
اجرا کردن

ah

Ex: Ah , there 's nothing like a cup of hot chocolate on a cold day .
wow [interjección]
اجرا کردن

guau

Ex: Wow , you 've really improved your basketball skills .

Wow, realmente has mejorado tus habilidades en el baloncesto.

whoa [interjección]
اجرا کردن

Guau

Ex: Whoa , that 's unbelievable !

Whoa, ¡eso es increíble!

damn [interjección]
اجرا کردن

Caramba

Ex: Damn , he finished the race in record time !

¡Caramba, terminó la carrera en tiempo récord!

holy moly [interjección]
اجرا کردن

santo cielo

Ex: " I opened the box , and holy moly , it was filled with chocolates .

Abrí la caja, y Dios mío, estaba llena de chocolates.

holy cow [interjección]
اجرا کردن

¡Santa vaca!

Ex: Holy cow , the traffic on the highway is backed up for miles .

Santa vaca, el tráfico en la autopista está atascado por millas.

holy crap [interjección]
اجرا کردن

Santa mierda

Ex: Holy crap, I can't believe he just jumped off the roof!

¡Mierda santa!, no puedo creer que acaba de saltar del techo.

holy smoke [interjección]
اجرا کردن

¡Humo sagrado!

Ex: Holy smoke !

¡Santo humo! ¿Viste el tamaño de ese pez?

holy mackerel [interjección]
اجرا کردن

Santo cielo

Ex: Holy mackerel, I can't believe how fast you solved that puzzle!

¡Santo cielo, no puedo creer lo rápido que resolviste ese rompecabezas!

no way [interjección]
اجرا کردن

¡No puede ser!

Ex:

¿Encontraste un fósil de T. rex en tu jardín? ¡No puede ser! ¡Eso es una locura!

dear me [interjección]
اجرا کردن

Dios mío

Ex: Dear me , I did n't expect to see you here !

Dios mío, no esperaba verte aquí.

fancy that [interjección]
اجرا کردن

¡Fíjate eso!

Ex:

¿Es él quien encontró la solución? Fíjate eso, no lo habría adivinado.

goddamn [interjección]
اجرا کردن

Maldita sea

Ex:

Maldita sea, nunca esperé ver un oso en el jardín.

golly [interjección]
اجرا کردن

caramba

Ex: Golly, I didn't expect to see you here!

Caramba, no esperaba verte aquí.

blimey [interjección]
اجرا کردن

Caramba

Ex:

¡Caramba, logró escalar la montaña en solo un día!

lo and behold [interjección]
اجرا کردن

he aquí que

Ex: We thought the project was doomed , but lo and behold , we managed to complete it ahead of schedule .

Pensamos que el proyecto estaba condenado, pero he aquí que, logramos completarlo antes de lo previsto.

mamma mia [interjección]
اجرا کردن

¡Mamma mia! ¡No puedo creer que te hayas comido todo el pastel!

Ex: Mamma mia! I can't believe you ate the whole cake!

¡Mamma mia! ¡No puedo creer que te hayas comido todo el pastel!

no kidding [interjección]
اجرا کردن

¿En serio?

Ex:

¿Estás bromeando, verdad? ¿En serio? ¡Eso es un maestro de los rompecabezas en acción!

stone me [interjección]
اجرا کردن

¡Dios mío!

Ex: Stone me !

¡Stone me! No puedo creer que hayas logrado escalar esa montaña.

what in the world [interjección]
اجرا کردن

¿Qué en el mundo!

Ex: What in the world !

¿Qué demonios! Pensé que había cerrado la puerta.

you don't say [interjección]
اجرا کردن

No me digas

Ex:

No me digas, ¿ya la ascendieron a gerente?