Вигуки - Вигуки здивування

Ці вигуки використовуються в контекстах, де мовець хоче висловити сильні почуття здивування та подиву, з різними рівнями формальності.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

aha [вигук]

Ага!

Ex: Aha !

Ага! Я нарешті зрозумів, як працює ця головоломка.

aah [вигук]

Аа! Фокусник зробив кролика невидимим!

Ex:

Ах! Подивись на цей приголомшливий захід сонця!

gee [вигук]

Ого

Ex:

Ого, дякую за чудовий подарунок!

jeez [вигук]

Боже!

Ex: Jeez , I did n't know you could play the guitar so well !

Ого, я не знав, що ти так добре граєш на гітарі!

ooh [вигук]

Ох

Ex:

Оох, я ніколи раніше не бачив такої барвистої пташки!

oh [вигук]

ах

Ex: Oh , I did n't know you could play the guitar .

О, я не знав, що ти вмієш грати на гітарі.

ah [вигук]

ах

Ex: Ah , could you please turn down the music ?

wow [вигук]

Клас!

Ex: I ca n't believe you finished the race so quickly , wow !

Не можу повірити, що ти так швидко закінчив перегони, вау!

whoa [вигук]

Вау

Ex: Whoa , that 's unbelievable !

Whoa, це неймовірно!

damn [вигук]

Трясця

Ex: Damn , he finished the race in record time !

Трясця, він закінчив гонку за рекордний час!

holy moly [вигук]

святе діло

Ex: When I saw the view from the mountaintop, I thought, 'Holy moly, this is breathtaking.

Коли я побачив вид з вершини гори, я подумав: 'Боже мій, це захоплює дух.'

holy cow [вигук]

Свята корова!

Ex: Holy cow !

Свята корова! Як ти отримав цей синяк під оком?

holy crap [вигук]

Трясця

Ex:

Трясця, ціна на бензин підскочила за ніч!

holy smoke [вигук]

Святий дим!

Ex: Holy smoke , I never knew chocolate could taste so good !

Святий дим, я ніколи не знав, що шоколад може бути таким смачним!

holy mackerel [вигук]

Свята макрель

Ex:

Свята оселедцю, ти бачив цей неймовірний виступ?

no way [вигук]

Не може бути!

Ex: You won the lottery? No way!

Ти виграв у лотерею? Не може бути!

dear me [вигук]

Боже мій

Ex: Dear me , I did n't expect to see you here !

Боже мій, я не очікував побачити тебе тут!

fancy that [вигук]

Уяви собі!

Ex: Fancy that !

Уяви собі! Розкажи мені більше про своє нове хобі.

goddamn [вигук]

Трясця

Ex:

Трясця, я ніколи не очікував побачити ведмедя на задньому дворі!

golly [вигук]

ось це так

Ex:

Боже, подивись на всі зірки в небі сьогодні ввечері!

blimey [вигук]

Ого

Ex:

Ого, вона змогла піднятися на гору всього за один день!

i'll be damned [вигук]

Будь я проклятий!

Ex: I'll be damned! I didn't think you'd actually show up.

lo and behold [вигук]

і ось

Ex: I was in Vienna sitting quietly in a café when , lo and behold , my cousin walked in .

Я був у Відні, спокійно сидів у кафе, коли, на тобі, зайшов мій двоюрідний брат.

mamma mia [вигук]

Мама мія! Я не можу повірити

Ex:

Mamma mia, ми виграли в лотерею!

no kidding [вигук]

Невже?

Ex: No kidding ?

Не жартуєте? Це неймовірно чесний вчинок!

stone me [вигук]

Нічого собі!

Ex: Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?

Stone me, ти чув про неймовірний подвиг Джона?

what in the world [вигук]

Що за чорт!

Ex: What in the world !

Що за чорт! Я думав, що замкнув двері.

you don't say [вигук]

Невжели

Ex:

Не може бути, її вже підвищили до менеджера?

Вигуки
Вигуки здивування	Вигуки захвату та хвилювання	Вигуки Ініціації та Успіху	Вигуки радості та заохочення
Вигуки схвалення та полегшення	Вигуки ствердження	Вигуки згоди	Вигуки сумніву та невір'я
Вигуки розчарування та роздратування	Вигуки роздратування	Вигуки дискомфорту та огиди	Вигуки сумую та співчуття
Вигуки несхвалення і жаху	Вигуки байдужості та неузгодженості	Вигуки прохання та наказу	Вигуки для впорядкування тварин
Вигуки відмови та заперечення	Вигуки сповіщення та попередження	Вигуки вітання	Вигуки прощання
Вигуки подяки та вибачення	Вигуки добрих побажань	Вигуки магії та забобонів	Наповнювачі розмови
Релігійні вигуки