Interjections - Interjections de surprise
Ces interjections sont utilisées dans des contextes où le locuteur souhaite exprimer des sentiments forts de surprise et d'étonnement, avec différents niveaux de formalité.
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
used to express sudden realization, understanding, or surprise
Aha!, Ah oui!
Aha ! C'est toi qui as gagné le concours, n'est-ce pas ?
used to express surprise, wonder, or admiration
Aah ! Le magicien a fait disparaître le lapin !, Oh ! Le magicien a fait disparaître le lapin !
Aah, j'ai enfin retrouvé mon portefeuille perdu !
used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing
Oh là là, Tiens donc
Elle a dit : "Gee !" quand elle a vu les chiots.
used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience
Mon Dieu, Punaise
Bon sang, as-tu vu la taille de ce poisson ?
used to express surprise, wonder, or fascination
Ooh, Ouah
used to express surprise, realization, understanding
oh
used to show that we are angry, interested, etc.
ah, oh
used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement
ouah
Wow, je n'ai jamais vu un bâtiment aussi haut.
used to express surprise, astonishment, or excitement
Ouah, Waouh
Whoa, regarde la taille de cette vague !
used to express strong surprise, amazement, or admiration
Putain !, Merde !
used to express surprise, shock, or amazement
nom d'un chien, mon Dieu
Mon Dieu, tu as vraiment fait tous ces gâteaux toi-même ?
used to express surprise, amazement, or disbelief
nom d'un chien !, mon Dieu !
Mon Dieu, tu as vraiment terminé tout le rapport ce soir ?
used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment
Putain de merde, Sainte merde
Putain de merde, je viens de gagner à la loterie !
used to express surprise, shock, or amazement
Sainte fumée !, Mon Dieu !
Il a dit : "Sainte fumée !" quand il a vu les feux d'artifice.
used to express surprise, amazement, or shock
Sacrebleu, Nom d'un chien
Sainte mackerelle, ce nouveau gadget est incroyable !
used to express a strong reaction to something surprising or unexpected
Pas possible !, C'est pas vrai !
Pas possible ! Voyager autour du monde a l'air incroyable !
used in response to unexpected or circumstances to express surprise
Mon Dieu, Oh là là
Mon Dieu, regardez l'heure ! Je suis en retard pour la réunion.
used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed
Imagine ça !, Tu parles !
Elle déménage dans la même ville que moi le mois prochain, tu te rends compte !
used to express strong emotions such as surprise
Putain, Merde
Bon sang, regarde la taille de cette tornade !
used to express surprise, amazement, or delight
Mon Dieu, Sapristi
Il a dit : « Golly ! » quand il a vu l'arc-en-ciel.
used to express astonishment, shock, or disbelief
Mon Dieu, Sacrebleu
Blimey, je ne m'attendais pas à te voir ici !
used to express strong surprise, disbelief, or astonishment
Je serai damné !, Bon sang !
Je serai damné, je ne savais jamais que tu pouvais jouer du piano si bien !
used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable
et voilà que, et, surprise
On pensait que le vieil ordinateur était fichu, et voilà qu'il a démarré.
used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief
Mamma mia ! Je n'arrive pas à croire que tu aies mangé tout le gâteau !, Mon Dieu ! Je ne peux pas croire que tu aies mangé tout le gâteau !
Mamma mia, regarde la taille de cette bague en diamant !
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Sans blague ?, Pas possible ?
Sans blague ? Dis-m'en plus à ce sujet !
used to express surprise, astonishment, or disbelief
Ça alors!, Mon Dieu!
Stone me, je ne m'attendais pas à te voir ici !
used to express shock, disbelief, or confusion about a situation
Mais qu'est-ce que c'est que ça !, Qu'est-ce que c'est que cette histoire !
Qu'est-ce que c'est que ça ! Je n'en crois pas mes yeux !
used to express surprise or disbelief, sometimes ironically
Sans blague, Tu ne le dis pas
Tu ne dis pas, le magasin fait encore une vente ?
