Interjections - Interjections de surprise

Ces interjections sont utilisées dans des contextes où le locuteur souhaite exprimer des sentiments forts de surprise et d'étonnement, avec différents niveaux de formalité.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

aha

[Interjection]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Aha!, Ah oui!

Ex: Aha!**Aha** ! Je comprends enfin comment ce puzzle fonctionne.

Fermer

Se connecter

aah

[Interjection]

used to express surprise, wonder, or admiration

Aah ! Le magicien a fait disparaître le lapin !, Oh ! Le magicien a fait disparaître le lapin !

Ex: Aah!**Aah** ! Regarde ce coucher de soleil magnifique !

Fermer

Se connecter

gee

[Interjection]

used to express surprise or astonishment

Tiens, Waouh

Ex: Gee, thanks for the wonderful gift!**Tiens**, merci pour le merveilleux cadeau !

Fermer

Se connecter

jeez

[Interjection]

used to express surprise or disbelief

Mon Dieu !, Purée !

Ex: Jeez, I did n't know you could play the guitar so well !**Bon sang**, je ne savais pas que tu pouvais jouer de la guitare si bien !

Fermer

Se connecter

ooh

[Interjection]

used to express surprise, wonder, or fascination

Ooh, Ouah

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before!**Ooh**, je n'ai jamais vu un oiseau aussi coloré auparavant !

Fermer

Se connecter

[Interjection]

used to express surprise, realization, understanding

Ex: Oh, I get it now , thanks for explaining .**Oh**, je comprends maintenant, merci pour l'explication.

Fermer

Se connecter

[Interjection]

used to show that we are angry, interested, etc.

ah, oh

Ex: I forgot to bring my umbrella , ah!J'ai oublié d'apporter mon parapluie, **ah** !

Fermer

Se connecter

wow

[Interjection]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

ouah

Ex: Wow, how did you manage to do all of that in one day ?**Wow**, comment as-tu réussi à faire tout ça en une journée ?

Fermer

Se connecter

whoa

[Interjection]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Ouah, Waouh

Ex: Whoa, that 's unbelievable !**Whoa**, c'est incroyable !

Fermer

Se connecter

damn

[Interjection]

used to express surprise or astonishment

Zut, Merde

Ex: Damn, he finished the race in record time !**Bon sang**, il a terminé la course en un temps record !

Fermer

Se connecter

holy moly

[Interjection]

used to express one's surprise or bewilderment

sacrebleu, nom d'un chien

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**Sainte moly**, ces montagnes russes étaient bien plus palpitantes que je ne l'imaginais !

Fermer

Se connecter

holy cow

[Interjection]

said when one is surprised, shocked, or amazed

Sainte vache !, Nom d'une pipe !

Ex: She got a promotion and a raise?Elle a eu une promotion et une augmentation ? **Sainte vache**, c'est fantastique !

Fermer

Se connecter

holy crap

[Interjection]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

Putain de merde, Sainte merde

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight!**Putain**, le prix de l'essence a explosé du jour au lendemain !

Fermer

Se connecter

holy smoke

[Interjection]

used to express astonishment, surprise, or amazement

Sainte fumée !, Nom d'une pipe !

Ex: Holy smoke , I never knew chocolate could taste so good !**Sainte fumée**, je ne savais pas que le chocolat pouvait être si bon !

Fermer

Se connecter

holy mackerel

[Interjection]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Sacrebleu, Nom d'un petit bonhomme

Ex: Holy mackerel, did you see that incredible performance?**Sacrebleu**, as-tu vu cette performance incroyable ?

Fermer

Se connecter

no way

[Interjection]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Pas possible !, C'est pas vrai !

Ex: No way !**Pas possible** ! Tu n'as jamais vu de neige avant ?

Fermer

Se connecter

dear me

[Interjection]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Mon Dieu, Oh là là

Ex: Dear me , look at the time !**Mon Dieu**, regardez l'heure ! Je suis en retard pour la réunion.

Fermer

Se connecter

fancy that

[Interjection]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

Imagine ça !, Tu parles !

Ex: He won the lottery again?Il a encore gagné à la loterie ? **Figure-toi ça** !

Fermer

Se connecter

goddamn

[Interjection]

used to express strong emotions such as surprise

Putain, Merde

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard!**Bon sang**, je ne m'attendais jamais à voir un ours dans le jardin !

Fermer

Se connecter

golly

[Interjection]

used to express surprise or amazement

sapristi, mince

Ex: Golly, look at all the stars in the sky tonight!**Sapristi**, regardez toutes les étoiles dans le ciel ce soir !

Fermer

Se connecter

blimey

[Interjection]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Sacrebleu, Nom d'un chien

Ex: Blimey, she managed to climb the mountain in just one day!**Sacrebleu**, elle a réussi à gravir la montagne en juste un jour !

Fermer

Se connecter

i'll be damned

[Interjection]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Je serai damné !, Bon sang !

Ex: I'll be damned, if that isn't the biggest burger I've ever seen!**Je serai damné**, si ce n'est pas le plus gros burger que j'aie jamais vu !

Fermer

Se connecter

lo and behold

[Interjection]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

voilà que, et voilà

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .Alors que nous explorions la forêt, **voilà que** nous sommes tombés sur une cascade cachée.

Fermer

Se connecter

mamma mia

[Interjection]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

Mamma mia ! Je n'arrive pas à croire que tu aies mangé tout le gâteau !, Mon Dieu ! Je ne peux pas croire que tu aies mangé tout le gâteau !

Ex: Mamma mia, we won the lottery!**Mamma mia**, nous avons gagné à la loterie !

Fermer

Se connecter

no kidding

[Interjection]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

Sans blague ?, Pas possible ?

Ex: Seriously?Sérieusement ? **Sans blague** ? C'est incroyable !

Fermer

Se connecter

stone me

[Interjection]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Ça alors!, Mon Dieu!

Ex: Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?**Stone me**, as-tu entendu parler de l'exploit incroyable de John ?

Fermer

Se connecter

what in the world

[Interjection]

used to express disbelief or surprise at a situation, event, or statement

Qu'est-ce que c'est que ça !, Mais qu'est-ce qui se passe !

Ex: What in the world !**Qu'est-ce que c'est que ça** ! Je croyais avoir verrouillé la porte.

Fermer

Se connecter

you don't say

[Interjection]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

Sans blague, Tu ne le dis pas

Ex: You don't say, she's been promoted to manager already?**Sans blague**, elle a déjà été promue manager ?

Fermer

Se connecter

Interjections

Télécharger l'application LanGeek

Langeek

Interjections - Interjections de surprise