pattern

Interjections - Interjections de surprise

Ces interjections sont utilisées dans des contextes où le locuteur souhaite exprimer des sentiments forts de surprise et d'étonnement, avec différents niveaux de formalité.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Interjections
aha
aha
[Interjection]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Aha!, Ah oui!

Aha!, Ah oui!

Ex: Aha! So that's where I left my keys! 
aah
aah
[Interjection]

used to express surprise, wonder, or admiration

Aah ! Le magicien a fait disparaître le lapin !, Oh ! Le magicien a fait disparaître le lapin !

Aah ! Le magicien a fait disparaître le lapin !, Oh ! Le magicien a fait disparaître le lapin !

Ex: Aah! The magician made the rabbit disappear! 
gee
gee
[Interjection]

used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing

Oh là là, Tiens donc

Oh là là, Tiens donc

Ex: Gee, that's a big pumpkin. 
jeez
jeez
[Interjection]

used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience

Mon Dieu, Punaise

Mon Dieu, Punaise

Ex: Jeez! I can't believe how fast time flies. 
ooh
ooh
[Interjection]

used to express surprise, wonder, or fascination

Ooh, Ouah

Ooh, Ouah

Ex: Ooh! Look at that shooting star! 
oh
oh
[Interjection]

used to express surprise, realization, understanding

oh

oh

Ex: Oh, I didn't know you could play the guitar. 
ah
ah
[Interjection]

used to show that we are angry, interested, etc.

ah, oh

ah, oh

Ex: Ah, could you please turn down the music? 
wow
wow
[Interjection]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

ouah

ouah

Ex: I can't believe you finished the race so quickly, wow! 
whoa
whoa
[Interjection]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Ouah, Waouh

Ouah, Waouh

Ex: Whoa, that was unexpected! 
damn
damn
[Interjection]

used to express surprise or astonishment

Zut, Merde

Zut, Merde

Ex: Damn, she's good at playing the piano! 
holy moly
holy moly
[Interjection]

used to express surprise, shock, or amazement

nom d'un chien, mon Dieu

nom d'un chien, mon Dieu

Ex: Holy moly, this suitcase is heavier than it looks. 
holy cow
holy cow
[Interjection]

used to express surprise, amazement, or disbelief

nom d'un chien !, mon Dieu !

nom d'un chien !, mon Dieu !

Ex: Holy cow, that dog is bigger than my sofa. 
holy crap
holy crap
[Interjection]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

Putain de merde, Sainte merde

Putain de merde, Sainte merde

Ex: Holy crap, I can't believe he just jumped off the roof! 
holy smoke
holy smoke
[Interjection]

used to express surprise, shock, or amazement

Sainte fumée !, Mon Dieu !

Sainte fumée !, Mon Dieu !

Ex: Holy smoke! Did you see the size of that fish? 
holy mackerel
holy mackerel
[Interjection]

used to express surprise, amazement, or shock

Sacrebleu, Nom d'un chien

Sacrebleu, Nom d'un chien

Ex: Holy mackerel, I can't believe how fast you solved that puzzle! 
no way
no way
[Interjection]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Pas possible !, C'est pas vrai !

Pas possible !, C'est pas vrai !

Ex: You won the lottery? No way! 
dear me
dear me
[Interjection]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Mon Dieu, Oh là là

Mon Dieu, Oh là là

Ex: Dear me, I didn't expect to see you here! 
fancy that
fancy that
[Interjection]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

Imagine ça !, Tu parles !

Imagine ça !, Tu parles !

Ex: Fancy that! Tell me more about your new hobby. 
goddamn
goddamn
[Interjection]

used to express strong emotions such as surprise

Putain, Merde

Putain, Merde

Ex: Goddamn, I can't believe he just quit his job without notice! 
golly
golly
[Interjection]

used to express surprise, amazement, or delight

Mon Dieu, Sapristi

Mon Dieu, Sapristi

Ex: Golly, look at the size of that cake! 
blimey
blimey
[Interjection]

used to express astonishment, shock, or disbelief

Mon Dieu, Sacrebleu

Mon Dieu, Sacrebleu

Ex: Blimey, I can't believe you managed to finish so quickly! 
I'll be damned
I'll be damned
[Interjection]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Je serai damné !, Bon sang !

Je serai damné !, Bon sang !

Ex: I'll be damned! I didn't think you'd actually show up. 
lo and behold
lo and behold
[Interjection]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

et voilà que, et, surprise

et voilà que, et, surprise

Ex: I opened the drawer, and lo and behold, the missing keys were there. 
mamma mia
mamma mia
[Interjection]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

Mamma mia ! Je n'arrive pas à croire que tu aies mangé tout le gâteau !, Mon Dieu ! Je ne peux pas croire que tu aies mangé tout le gâteau !

Mamma mia ! Je n'arrive pas à croire que tu aies mangé tout le gâteau !, Mon Dieu ! Je ne peux pas croire que tu aies mangé tout le gâteau !

Ex: Mamma mia! I can't believe you ate the whole cake! 
no kidding
no kidding
[Interjection]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

Sans blague ?, Pas possible ?

Sans blague ?, Pas possible ?

Ex: No kidding? That's fantastic! 
stone me
stone me
[Interjection]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Ça alors!, Mon Dieu!

Ça alors!, Mon Dieu!

Ex: Stone me! I can't believe you managed to climb that mountain! 
what in the world
what in the world
[Interjection]

used to express shock, disbelief, or confusion about a situation

Mais qu'est-ce que c'est que ça !, Qu'est-ce que c'est que cette histoire !

Mais qu'est-ce que c'est que ça !, Qu'est-ce que c'est que cette histoire !

Ex: What in the world! How did that happen to your face? 
you don't say
you don't say
[Interjection]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

Sans blague, Tu ne le dis pas

Sans blague, Tu ne le dis pas

Ex: You don't say, I had no idea he was getting married. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek