pattern

Wykrzyknienia - Wykrzykniki zaskoczenia

Wykrzykników tych używa się w kontekstach, w których mówiący chce wyrazić silne uczucie zaskoczenia i zdumienia, przy różnym poziomie formalności.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Interjections
aha
[wykrzyknik]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Aha!, Oho!

Aha!, Oho!

Ex: Aha!
aah
[wykrzyknik]

used to express surprise, wonder, or admiration

Aha!, Ojej!

Aha!, Ojej!

Ex: Aah!
gee
[wykrzyknik]

used to express surprise or astonishment

Ojej!, Wow!

Ojej!, Wow!

Ex: Gee, thanks for the wonderful gift!
jeez
[wykrzyknik]

used to express surprise or disbelief

jakby, ojej

jakby, ojej

Ex: Jeez, I did n't know you could play the guitar so well !
ooh
[wykrzyknik]

used to express surprise, wonder, or fascination

Ooh!, Oooo!

Ooh!, Oooo!

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before!
oh
[wykrzyknik]

used to express surprise, realization, understanding

O, Ach

O, Ach

Ex: Oh, I get it now , thanks for explaining .
ah
[wykrzyknik]

used to show that we are angry, interested, etc.

Aha, Och

Aha, Och

Ex: I forgot to bring my umbrellaah!
wow
[wykrzyknik]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

łaaa, wow

łaaa, wow

Ex: Wow, how did you manage to do all of that in one day ?
whoa
[wykrzyknik]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Wow, Ojej

Wow, Ojej

Ex: Whoa, that 's unbelievable !
damn
[wykrzyknik]

used to express surprise or astonishment

Cholera,  ona jest dobra w grze na pianinie!

Cholera, ona jest dobra w grze na pianinie!

Ex: Damn, he finished the race in record time !
holy moly
[wykrzyknik]

used to express one's surprise or bewilderment

O ja,  ale pięknie!

O ja, ale pięknie!

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!
holy cow
[wykrzyknik]

said when one is surprised, shocked, or amazed

O rany! Jak to się stało,  że masz tego siniaka?

O rany! Jak to się stało, że masz tego siniaka?

Ex: She got a promotion and a raise?
holy crap
[wykrzyknik]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

O rany!, Ale szok!

O rany!, Ale szok!

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight!
holy smoke
[wykrzyknik]

used to express astonishment, surprise, or amazement

Święty dym!, Ojej!

Święty dym!, Ojej!

Ex: Holy smoke , I never knew chocolate could taste so good !
holy mackerel
[wykrzyknik]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Święta makrela!, Niezła makrela!

Święta makrela!, Niezła makrela!

Ex: Holy mackerel, did you see that incredible performance?
no way
[wykrzyknik]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Nie ma mowy!, Zamknij się!

Nie ma mowy!, Zamknij się!

Ex: No way !
dear me
[wykrzyknik]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Ojej, Cóż za niespodzianka

Ojej, Cóż za niespodzianka

Ex: Dear me , look at the time !
fancy that
[wykrzyknik]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

O,  grosza! Opowiedz mi więcej o swoim nowym hobby.

O, grosza! Opowiedz mi więcej o swoim nowym hobby.

Ex: He won the lottery again?
goddamn
[wykrzyknik]

used to express strong emotions such as surprise

Cholera,  nie mogę uwierzyć

Cholera, nie mogę uwierzyć

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard!
golly
[wykrzyknik]

used to express surprise or amazement

Golly, Ojej!

Golly, Ojej!

Ex: Golly, look at all the stars in the sky tonight!
blimey
[wykrzyknik]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Ojej!, Nie no!

Ojej!, Nie no!

Ex: Blimey, she managed to climb the mountain in just one day!
i'll be damned
[wykrzyknik]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Cholera! Nie sądziłem,  że naprawdę się pojawisz.

Cholera! Nie sądziłem, że naprawdę się pojawisz.

Ex: I'll be damned, if that isn't the biggest burger I've ever seen!
lo and behold
[wykrzyknik]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

oto, spójrz

oto, spójrz

Ex: As we were exploring the forestlo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .
mamma mia
[wykrzyknik]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

A jednak!, O rany!

A jednak!, O rany!

Ex: Mamma mia, we won the lottery!
no kidding
[wykrzyknik]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

Nie żartujesz?, Serio?

Nie żartujesz?, Serio?

Ex: Seriously?
stone me
[wykrzyknik]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Zaraz zwariuję!, Niech mnie kamień trafi!

Zaraz zwariuję!, Niech mnie kamień trafi!

Ex: Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?
what in the world
[wykrzyknik]

used to express disbelief or surprise at a situation, event, or statement

Co w ogóle?!, Co za szaleństwo?!

Co w ogóle?!, Co za szaleństwo?!

Ex: What in the world !
you don't say
[wykrzyknik]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

Nie mów,  nie miałem pojęcia

Nie mów, nie miałem pojęcia

Ex: You don't say, she's been promoted to manager already?
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek