pattern

Wykrzyknienia - Wykrzykniki zdziwienia

Te wykrzykniki są używane w kontekstach, w których mówca chce wyrazić silne uczucia zaskoczenia i zdumienia, z różnymi poziomami formalności.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Interjections
aha
[wykrzyknik]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Aha!, Ach tak!

Aha!, Ach tak!

Ex: Aha!**Aha**! W końcu zrozumiałem, jak działa ta łamigłówka.
aah
[wykrzyknik]

used to express surprise, wonder, or admiration

Aah! Magik sprawił,  że królik zniknął!

Aah! Magik sprawił, że królik zniknął!

Ex: Aah!**Aah**! Spójrz na ten oszałamiający zachód słońca!
gee
[wykrzyknik]

used to express surprise or astonishment

Ojej, Rany

Ojej, Rany

Ex: Gee, thanks for the wonderful gift!**Ojej**, dziękuję za wspaniały prezent!
jeez
[wykrzyknik]

used to express surprise or disbelief

O rany!, Kurczę!

O rany!, Kurczę!

Ex: Jeez, I did n't know you could play the guitar so well !**Kurczę**, nie wiedziałem, że tak dobrze grasz na gitarze!
ooh
[wykrzyknik]

used to express surprise, wonder, or fascination

Ooh, Wow

Ooh, Wow

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before!**Ooh**, nigdy wcześniej nie widziałem takiego kolorowego ptaka!
oh
[wykrzyknik]

used to express surprise, realization, understanding

Och, Ach

Och, Ach

Ex: Oh, I get it now , thanks for explaining .**Och**, teraz rozumiem, dzięki za wyjaśnienie.
ah
[wykrzyknik]

used to show that we are angry, interested, etc.

Ach, Och

Ach, Och

Ex: I forgot to bring my umbrella , ah!Zapomniałam zabrać parasolka, **ach**!
wow
[wykrzyknik]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

wow, łał

wow, łał

Ex: Wow, how did you manage to do all of that in one day ?**Wow**, jak udało ci się to wszystko zrobić w jeden dzień?
whoa
[wykrzyknik]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Łał, Ojej

Łał, Ojej

Ex: Whoa, that 's unbelievable !**Whoa**, to niewiarygodne!
damn
[wykrzyknik]

used to express surprise or astonishment

Cholera, Kurcze

Cholera, Kurcze

Ex: Damn, he finished the race in record time !**Cholera**, ukończył wyścig w rekordowym czasie!
holy moly
[wykrzyknik]

used to express one's surprise or bewilderment

o rany, ja cie kręcę

o rany, ja cie kręcę

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**Jasny gwint**, ta kolejka górska była o wiele bardziej ekscytująca, niż się spodziewałem!
holy cow
[wykrzyknik]

said when one is surprised, shocked, or amazed

O kurczę!, Jezu!

O kurczę!, Jezu!

Ex: She got a promotion and a raise?Dostała awans i podwyżkę? **Jasny gwint**, to fantastyczne!
holy crap
[wykrzyknik]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

O kurczę, Ja pierdolę

O kurczę, Ja pierdolę

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight!**Kurczę**, cena paliw poszybowała w górę w ciągu nocy!
holy smoke
[wykrzyknik]

used to express astonishment, surprise, or amazement

Święty dym!, O rany!

Święty dym!, O rany!

Ex: Holy smoke , I never knew chocolate could taste so good !**Święty dym**, nigdy nie wiedziałem, że czekolada może być taka dobra!
holy mackerel
[wykrzyknik]

used to express surprise, astonishment, or excitement

O rany, Jezu

O rany, Jezu

Ex: Holy mackerel, did you see that incredible performance?**Jasny gwint**, widziałeś tę niesamowitą performancę?
no way
[wykrzyknik]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Nie ma mowy!, Nie wierzę!

Nie ma mowy!, Nie wierzę!

Ex: No way !**Nie ma mowy**! Nigdy wcześniej nie widziałeś śniegu?
dear me
[wykrzyknik]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

O mój Boże, Ojej

O mój Boże, Ojej

Ex: Dear me , look at the time !**Ojej**, spójrz na godzinę! Spóźnię się na spotkanie.
fancy that
[wykrzyknik]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

Wyobraź to sobie!, No proszę!

Wyobraź to sobie!, No proszę!

Ex: He won the lottery again?On znowu wygrał na loterii? **Wyobraź sobie**!
goddamn
[wykrzyknik]

used to express strong emotions such as surprise

Cholera, Kurde

Cholera, Kurde

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard!**Cholera**, nigdy nie spodziewałem się zobaczyć niedźwiedzia na podwórku!
golly
[wykrzyknik]

used to express surprise or amazement

o rany, jej

o rany, jej

Ex: Golly, look at all the stars in the sky tonight!**Ojej**, spójrz na wszystkie gwiazdy na niebie dziś wieczorem!
blimey
[wykrzyknik]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

O rany, Kurcze

O rany, Kurcze

Ex: Blimey, she managed to climb the mountain in just one day!**Ojej**, udało jej się wspiąć na górę w zaledwie jeden dzień!
i'll be damned
[wykrzyknik]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Niech mnie diabli!, O kurczę!

Niech mnie diabli!, O kurczę!

Ex: I'll be damned, if that isn't the biggest burger I've ever seen!**Niech mnie diabli**, jeśli to nie jest największy burger, jaki kiedykolwiek widziałem!
lo and behold
[wykrzyknik]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

i oto, i proszę

i oto, i proszę

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .Gdy eksplorowaliśmy las, **o dziwo**, natknęliśmy się na ukryty wodospad.
mamma mia
[wykrzyknik]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

Mamma mia! Nie mogę uwierzyć,  że zjadłeś całe ciasto!

Mamma mia! Nie mogę uwierzyć, że zjadłeś całe ciasto!

Ex: Mamma mia, we won the lottery!**Mamma mia**, wygraliśmy na loterii!
no kidding
[wykrzyknik]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

Bez jaj?, Naprawdę?

Bez jaj?, Naprawdę?

Ex: Seriously?Poważnie? **Bez żartów**? To niewiarygodne!
stone me
[wykrzyknik]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

O mój Boże!, Kurczę!

O mój Boże!, Kurczę!

Ex: Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?**Stone me**, słyszałeś o niesamowitym wyczynie Johna?
what in the world
[wykrzyknik]

used to express disbelief or surprise at a situation, event, or statement

Co do diabła!, Co się stało!

Co do diabła!, Co się stało!

Ex: What in the world !**Co do cholery**! Myślałem, że zamknąłem drzwi.
you don't say
[wykrzyknik]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

Nie mów, Serio

Nie mów, Serio

Ex: You don't say, she's been promoted to manager already?**Nie mów**, że została już awansowana na menedżera?
Wykrzyknienia
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek