Wykrzyknienia - Wykrzykniki zdziwienia

Te wykrzykniki są używane w kontekstach, w których mówca chce wyrazić silne uczucia zaskoczenia i zdumienia, z różnymi poziomami formalności.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Wykrzyknienia
aha [wykrzyknik]
اجرا کردن

Aha!

Ex: Aha !

Aha! Więc to tutaj zostawiłem swoje klucze!

aah [wykrzyknik]
اجرا کردن

Aah! Magik sprawił

Ex:

Aah, w końcu znalazłem mój zgubiony portfel!

gee [wykrzyknik]
اجرا کردن

Ojej

Ex:

Ojej, to jest największy burger, jaki kiedykolwiek widziałem!

jeez [wykrzyknik]
اجرا کردن

O rany!

Ex: Jeez !

Kurcze! Nie mogę uwierzyć, jak szybko mija czas.

ooh [wykrzyknik]
اجرا کردن

Ooh

Ex:

Ooh, nie spodziewałem się cię tu zobaczyć!

oh [wykrzyknik]
اجرا کردن

Och

Ex: Oh , I was n't aware that the meeting was rescheduled .

Och, nie wiedziałem, że spotkanie zostało przełożone.

ah [wykrzyknik]
اجرا کردن

Ach

Ex: Ah , there 's nothing like a cup of hot chocolate on a cold day .
wow [wykrzyknik]
اجرا کردن

wow

Ex: Wow , you 've really improved your basketball skills .

Wow, naprawdę poprawiłeś swoje umiejętności w koszykówce.

whoa [wykrzyknik]
اجرا کردن

Łał

Ex: Whoa , that was unexpected !

Whoa, to było niespodziewane!

damn [wykrzyknik]
اجرا کردن

Cholera

Ex: Damn , she 's good at playing the piano !

Kurcze, ona dobrze gra na pianinie!

holy moly [wykrzyknik]
اجرا کردن

o rany

Ex: " I opened the box , and holy moly , it was filled with chocolates .

Otworzyłem pudełko i o rany, było pełne czekoladek.

holy cow [wykrzyknik]
اجرا کردن

O kurczę!

Ex: Holy cow , the traffic on the highway is backed up for miles .

Jasna cholera, ruch na autostradzie jest zakorkowany na mile.

holy crap [wykrzyknik]
اجرا کردن

O kurczę

Ex:

O kurczę, właśnie wygrałem na loterii!

holy smoke [wykrzyknik]
اجرا کردن

Święty dym!

Ex: Holy smoke !

Święty dym! Nie mogę uwierzyć, że wygrała wyścig!

holy mackerel [wykrzyknik]
اجرا کردن

O rany

Ex:

Jasny gwint, ten nowy gadżet jest niesamowity!

no way [wykrzyknik]
اجرا کردن

Nie ma mowy!

Ex:

Znalazłeś skamieniałość T. rexa w swoim ogrodzie? Nie ma mowy! To szaleństwo!

dear me [wykrzyknik]
اجرا کردن

O mój Boże

Ex: Dear me , I did n't expect to see you here !

O mój Boże, nie spodziewałem się cię tu zobaczyć!

fancy that [wykrzyknik]
اجرا کردن

Wyobraź to sobie!

Ex:

To on znalazł rozwiązanie? Wyobraź sobie, nie zgadłbym.

goddamn [wykrzyknik]
اجرا کردن

Cholera

Ex: Goddamn, I can't believe he just quit his job without notice!

Cholera, nie mogę uwierzyć, że po prostu rzucił pracę bez uprzedzenia!

golly [wykrzyknik]
اجرا کردن

o rany

Ex:

Ojej, to jest duża ryba, którą złapałeś!

blimey [wykrzyknik]
اجرا کردن

O rany

Ex: Blimey, I can't believe you managed to finish so quickly!

Kurczę, nie mogę uwierzyć, że udało ci się skończyć tak szybko!

lo and behold [wykrzyknik]
اجرا کردن

i oto

Ex: We thought the project was doomed , but lo and behold , we managed to complete it ahead of schedule .

Myśleliśmy, że projekt jest skazany na porażkę, ale patrzcie, udało nam się go ukończyć przed czasem.

mamma mia [wykrzyknik]
اجرا کردن

Mamma mia! Nie mogę uwierzyć

Ex:

Mamma mia, spójrz na rozmiar tego pierścionka z diamentem!

no kidding [wykrzyknik]
اجرا کردن

Bez jaj?

Ex: No kidding ?

Nie żartujesz? Miałem taką samą reakcję, gdy ją usłyszałem!

stone me [wykrzyknik]
اجرا کردن

O mój Boże!

Ex: Stone me , I never expected to see you here !

Stone me, nigdy nie spodziewałem się zobaczyć cię tutaj!

what in the world [wykrzyknik]
اجرا کردن

Co do diabła!

Ex: What in the world !

Co do cholery! Jak to się stało z twoją twarzą?

you don't say [wykrzyknik]
اجرا کردن

Nie mów

Ex: You don't say, I had no idea he was getting married.

Nie mów, nie miałem pojęcia, że się żeni.