Uiterlijk - Gezichtsuitdrukkingen

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met gezichtsuitdrukkingen zoals "blozen", "boze blik" en "fronsen".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Uiterlijk
frown [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

frons

Ex: The teacher 's stern frown silenced the noisy classroom , signaling her displeasure .

De strenge frons van de leraar bracht de rumoerige klas tot stilte, wat haar ongenoegen aangaf.

glare [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

boze blik

Ex: She met his glare with one of her own .

Ze beantwoordde zijn boze blik met een van haar eigen.

grimace [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

grimas

Ex: The actor 's grimace of pain was so convincing that the audience winced in sympathy .

De grimas van pijn van de acteur was zo overtuigend dat het publiek in sympathie terugdeinsde.

long face [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

lang gezicht

Ex: His long face spoke volumes about his feelings of rejection and heartbreak as he watched his former partner walk away .

Zijn lange gezicht sprak boekdelen over zijn gevoelens van afwijzing en hartzeer terwijl hij zijn voormalige partner zag weglopen.

scowl [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

frons

Ex: The child 's scowl deepened when told to share .

De frons van het kind werd dieper toen hem werd verteld te delen.

side-eye [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

zijwaartse blik

Ex:

De leraar gaf de fluisterende studenten een scherpe zijwaartse blik.

wink [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

the act of closing and opening one eye quickly, usually once

Ex:
blush [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

blos

Ex: She felt the blush rise as everyone turned to look at her .

Ze voelde de blos opkomen terwijl iedereen zich omdraaide om naar haar te kijken.

flushed [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

rood aangelopen

Ex: The news made his flushed face turn even redder as he processed the information .

Het nieuws maakte zijn rood aangelopen gezicht nog roder terwijl hij de informatie verwerkte.

to glow [werkwoord]
اجرا کردن

stralen

Ex: Even during the toughest boot camp sessions , her face glowed with determination and focus .

Zelfs tijdens de zwaarste boot campsessies straalde haar gezicht van vastberadenheid en focus.

to pale [werkwoord]
اجرا کردن

bleek worden

Ex:

De horrorfilm maakte hem bleek, en hij moest wegkijken van het scherm.

to crease [werkwoord]
اجرا کردن

plooien

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .

Hij vouwde de brief zorgvuldig, probeerde hem niet te kreuken, maar toch eindigde hij met zichtbare lijnen.

to crumple [werkwoord]
اجرا کردن

verfrommelen

Ex: The comedian 's exaggerated expression caused the audience to crumple with laughter .

De overdreven uitdrukking van de komiek deed het publiek kreukelen van het lachen.

to furrow [werkwoord]
اجرا کردن

fronsen

Ex: The teacher furrowed her brows at the noisy class .

De lerares fronste haar wenkbrauwen naar de lawaaierige klas.

to bug out [werkwoord]
اجرا کردن

uitpuilen

Ex:

Ik keek bijna mijn ogen uit, toen ik de enorme menigte bij de productlancering zag.

to glower [werkwoord]
اجرا کردن

boos kijken

Ex: Despite his smile , he was glowering and that unsettled me .

Ondanks zijn glimlach, fronsde hij en dat verontrustte me.

to grimace [werkwoord]
اجرا کردن

grimassen maken

Ex: She grimaced at the taste of the bitter medicine .

Ze trok een gezicht bij de smaak van het bittere medicijn.

to lower [werkwoord]
اجرا کردن

verlagen

Ex: As the argument escalated , their voices grew louder , and they each lowered , exchanging fierce glances .

Toen het argument escaleerde, werden hun stemmen luider, en elk van hen verlaagde hun blik, terwijl ze felle blikken uitwisselden.

to pout [werkwoord]
اجرا کردن

een pruillip trekken

Ex: The toddler began to pout when denied a second cookie .

De peuter begon te pruilen toen hem een tweede koekje werd geweigerd.

to purse [werkwoord]
اجرا کردن

de lippen tuiten

Ex: The teacher pursed her lips before responding .

De lerares trok haar lippen samen voordat ze antwoordde.

to scowl [werkwoord]
اجرا کردن

fronsen

Ex: The teacher scowled in disapproval .

De leraar fronste in afkeuring.

to sulk [werkwoord]
اجرا کردن

mokken

Ex:

In plaats van over zijn teleurstelling te praten, koos hij ervoor om te mokken.

to wince [werkwoord]
اجرا کردن

grimassen maken

Ex:

Hij kon niet anders dan grimassen toen hij zijn eigen stem op de opname hoorde; het klonk zo anders.

smile [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

glimlach

Ex: Her smile brightened up the room , spreading joy to everyone around .

Haar glimlach verlichtte de kamer en verspreidde vreugde naar iedereen om haar heen.

grin [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

brede grijns

Ex: Her grin was so contagious that everyone around her started smiling .

Haar brede grijns was zo aanstekelijk dat iedereen om haar heen begon te glimlachen.

beam [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

een straal van geluk

Ex: The child 's beam lit up the room .

De glimlach van het kind verlichtte de kamer.

sneer [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

honende glimlach

Ex: The actor delivered the line with a mocking sneer .

De acteur sprak de regel uit met een spottende grijns.

smirk [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

grijns

Ex: The politician ’s smirk in the interview made me uneasy .

De grijns van de politicus in het interview maakte me ongemakkelijk.

simper [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

een gemaakte glimlach

Ex: The photo captured her awkward simper .

De foto legde haar gemaakte glimlach vast.

bleak [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

somber

Ex: The man 's bleak face gave no hint of warmth or friendliness .

Het koude gezicht van de man gaf geen hint van warmte of vriendelijkheid.

wry [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

ironisch

Ex:

Ze maakte een scherpe opmerking over de ironie van de situatie.

glazed [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

glazig

Ex:

De glazige blikken van de studenten verraadden hun verveling tijdens de lezing.

worried [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

bezorgd

Ex: She was worried about her financial situation , feeling uneasy about her mounting debts .

Ze was bezorgd over haar financiële situatie, zich ongemakkelijk voelend over haar oplopende schulden.

wild-eyed [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

met wilde ogen

Ex:

Zijnwilde blik-expressie deed iedereen een stap achteruit zetten.

unblinking [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

onbeweeglijk

Ex: The camera captured her unblinking expression .

De camera legde haar onbewogen uitdrukking vast.

wince [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

grimas

Ex: The audience reacted with a collective wince at the awkward joke .

Het publiek reageerde met een collectieve grimas op de onhandige grap.

to beam [werkwoord]
اجرا کردن

stralen

Ex: The couple beamed excitement as they welcomed their first child into the world .

Het paar straalde van vreugde terwijl ze hun eerste kind in de wereld verwelkomden.

to sneer [werkwoord]
اجرا کردن

spottend grijnzen

Ex: She could n't help but sneer at the ridiculous costume he was wearing .

Ze kon het niet helpen om te grijnzen naar het belachelijke kostuum dat hij droeg.

to smirk [werkwoord]
اجرا کردن

grijnzen

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded .