pattern

Praca, Sukces i Motywacja - Stres i panika

Tutaj znajdziesz slang na stres i panikę, podkreślając nieformalne wyrażenia, których ludzie używają do opisywania niepokoju, presji lub przytłaczających sytuacji.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Work, Success & Motivation
[lose] it
lose it
[Fraza]

to become overwhelmed by strong emotions

stracić kontrolę pod wpływem silnych emocji, załamać się emocjonalnie

stracić kontrolę pod wpływem silnych emocji, załamać się emocjonalnie

Ex: During the stressful meeting, he lost it and began shouting at his colleagues. 
unhinged
unhinged
[przymiotnik]

mentally unstable and unpredictable in behavior or reactions

psychicznie niestabilny i nieprzewidywalny, całkowicie nieobliczalny

psychicznie niestabilny i nieprzewidywalny, całkowicie nieobliczalny

Ex: She went unhinged when they told her no. 

Ona oszalała, kiedy powiedzieli jej nie.

shook
shook
[przymiotnik]

surprised, shocked, or emotionally rattled

mocno zszokowany i poruszony, całkowicie zaskoczony

mocno zszokowany i poruszony, całkowicie zaskoczony

Ex: The whole team was shook when the CEO announced the sudden policy change. 

Cały zespół był wstrząśnięty, gdy dyrektor generalny ogłosił nagłą zmianę polityki.

spooked
spooked
[przymiotnik]

startled, scared, or unnerved, often suddenly or unexpectedly

nagle przestraszony i zaniepokojony, spłoszony

nagle przestraszony i zaniepokojony, spłoszony

Ex: He got spooked when his client rejected the proposal without explanation. 

Przestraszył się, gdy jego klient odrzucił propozycję bez wyjaśnienia.

to tweak
to tweak
[Czasownik]

to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure

zachowywać się nerwowo i chaotycznie pod wpływem stresu, tracić kontrolę pod presją

zachowywać się nerwowo i chaotycznie pod wpływem stresu, tracić kontrolę pod presją

Ex: Don't tweak; just take a deep breath and handle the presentation calmly. 

Nie denerwuj się; po prostu weź głęboki oddech i spokojnie poprowadź prezentację.

to bug out
to bug out
[Czasownik]

to act anxious, paranoid, or overreact to a situation

panikować i przesadnie reagować, stawać się niespokojnym i podejrzliwym

panikować i przesadnie reagować, stawać się niespokojnym i podejrzliwym

Ex: She started bugging out after hearing the unexpected project changes. 

Zaczęła panikować po usłyszeniu nieoczekiwanych zmian w projekcie.

to trip
to trip
[Czasownik]

to overreact, panic, or worry unnecessarily

niepotrzebnie panikować, przesadnie się martwić

niepotrzebnie panikować, przesadnie się martwić

Ex: You're tripping; the deadline isn't as bad as you think. 
to wig out
to wig out
[Czasownik]

to become very upset, anxious, or act irrationally due to stress or overwhelming emotions

kompletnie rozstroić się przez stres, działać nerwowo i nieracjonalnie

kompletnie rozstroić się przez stres, działać nerwowo i nieracjonalnie

Ex: I might wig out if we don't finish the project on time. 

Mogę zwariować, jeśli nie skończymy projektu na czas.

meltdown
meltdown
[Rzeczownik]

an emotional breakdown caused by stress, fear, or overwhelming pressure

silne załamanie emocjonalne, utrata kontroli pod wpływem stresu

silne załamanie emocjonalne, utrata kontroli pod wpływem stresu

Ex: Don't let a minor setback trigger a meltdown; stay focused. 

Nie pozwól, aby mała porażka wywołała załamanie nerwowe; pozostań skoncentrowany.

to freak out
to freak out
[Czasownik]

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

kompletnie spanikować lub się roztrząść, stracić kontrolę przez strach lub emocje

kompletnie spanikować lub się roztrząść, stracić kontrolę przez strach lub emocje

Ex: The kids freaked out with excitement when they saw the fireworks display. 

Dzieci oszalały z podekscytowania, gdy zobaczyły pokaz sztucznych ogni.

on edge
on edge
[Fraza]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

bardzo nerwowy i spięty, niespokojny i niezdolny się rozluźnić

bardzo nerwowy i spięty, niespokojny i niezdolny się rozluźnić

Ex: He seemed on edge during the whole interview. 
fight-or-flight
fight-or-flight
[Rzeczownik]

an automatic reaction to a threat, choosing either to confront it aggressively or escape

automatyczna reakcja walki lub ucieczki, instynktowna reakcja na zagrożenie

automatyczna reakcja walki lub ucieczki, instynktowna reakcja na zagrożenie

Ex: The team's fight or flight kicked in at the sudden audit. 

U zespołu nastąpiła reakcja walcz lub uciekaj na nagły audyt.

triggered
triggered
[przymiotnik]

angry or upset, often in reaction to something annoying or offensive

bardzo zły lub wzburzony, silnie poruszony czymś

bardzo zły lub wzburzony, silnie poruszony czymś

Ex: Seeing his coworker take credit left him triggered. 

Widząc, jak jego kolega przypisuje sobie zasługi, wpadł w gniew.

to facepalm
to facepalm
[Czasownik]

to cover one's face with one's hand, particularly the palm, often as an expression of frustration, embarrassment, or disbelief

zakryć twarz dłonią z frustracji lub niedowierzania, złapać się za czoło ze wstydu

zakryć twarz dłonią z frustracji lub niedowierzania, złapać się za czoło ze wstydu

Ex: The teacher facepalmed when the student asked a question that had just been answered. 

Nauczyciel facepalmował, gdy uczeń zadał pytanie, na które właśnie udzielono odpowiedzi.

antsy
antsy
[przymiotnik]

having a fidgety feeling caused by nervousness

nerwowy i niespokojny, wiercący się z nerwów

nerwowy i niespokojny, wiercący się z nerwów

Ex: I always get antsy before flying, even if it's a short trip. 

Zawsze denerwuję się przed lataniem, nawet jeśli to krótka podróż.

Sunday scaries
Sunday scaries
[Rzeczownik]

anxiety or dread felt as the weekend ends and the workweek approaches

niedzielny lęk przed nadchodzącym tygodniem pracy, niepokój z powodu końca weekendu

niedzielny lęk przed nadchodzącym tygodniem pracy, niepokój z powodu końca weekendu

Ex: He drinks extra coffee to fight the Sunday scaries before returning to work. 

Pije dodatkową kawę, aby walczyć z niedzielnymi strachami przed powrotem do pracy.

menty b
menty b
[Rzeczownik]

a mental breakdown; a state of extreme stress or emotional overwhelm

załamanie psychiczne i emocjonalne, stan skrajnego stresu

załamanie psychiczne i emocjonalne, stan skrajnego stresu

Ex: The team felt a collective menty b after the surprise audit. 

Zespół odczuł zbiorowe załamanie psychiczne po niespodziewanym audycie.

to stressify
to stressify
[Czasownik]

to make something stressful or increase anxiety

uczynić coś bardziej stresującym, zwiększać niepokój

uczynić coś bardziej stresującym, zwiększać niepokój

Ex: Don't stressify the meeting; it's not that serious. 

Nie stresuj spotkania; to nie jest takie poważne.

struggle bus
struggle bus
[Rzeczownik]

a difficult situation or period of hardship

trudny i męczący okres, ciężka sytuacja

trudny i męczący okres, ciężka sytuacja

Ex: Don't worry; you'll get off the struggle bus once the project stabilizes. 

Nie martw się; wysiądziesz z autobusu walki, gdy projekt się ustabilizuje.

[sweat] bullets

to be extremely nervous, anxious, or stressed

mocno pocić się ze zdenerwowania, być skrajnie zestresowanym

mocno pocić się ze zdenerwowania, być skrajnie zestresowanym

Ex: The team sweated bullets preparing for the audit. 
walk of shame
walk of shame
[Rzeczownik]

a public walk after an embarrassing or awkward situation

wstydliwy marsz po niezręcznej sytuacji, publiczne odejście pełne wstydu

wstydliwy marsz po niezręcznej sytuacji, publiczne odejście pełne wstydu

Ex: She had a walk of shame leaving the office after the big mistake. 

Miała spacer wstydu opuszczając biuro po wielkim błędzie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek