pattern

Praca, Sukces i Motywacja - Porażki i Walka

Tutaj znajdziesz slang dla porażek i walki, odzwierciedlający to, jak ludzie mówią o niepowodzeniach, wyzwaniach i trudnych chwilach.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Work, Success & Motivation
[fumble] the bag

to mess up or lose a big opportunity, especially one involving money, success, or a relationship

zmarnować wielką okazję, zaprzepaścić ważną szansę

zmarnować wielką okazję, zaprzepaścić ważną szansę

Ex: Don't fumble the bag—this is your shot to impress the boss. 
[hit] a snag
hit a snag
[Fraza]

to encounter a problem, obstacle, or unexpected difficulty

natrafić na przeszkodę, napotkać nieoczekiwany problem

natrafić na przeszkodę, napotkać nieoczekiwany problem

Ex: The team hit a snag when the software crashed. 
to bomb
to bomb
[Czasownik]

to fail badly at something, such as a test, performance, or task

ponieść sromotną porażkę, zrobić coś fatalnie

ponieść sromotną porażkę, zrobić coś fatalnie

Ex: The test was so hard, I bombed it. 
skill issue
skill issue
[Rzeczownik]

a failure or problem attributed to someone's lack of ability rather than to outside circumstances

problem wynikający z braku umiejętności, porażka z powodu własnej nieudolności

problem wynikający z braku umiejętności, porażka z powodu własnej nieudolności

Ex: Don't call the boss unfair; that's a skill issue. 

Nie nazywaj szefa niesprawiedliwym; to problem umiejętności.

oops
oops
[wykrzyknik]

used when someone makes a mistake or small blunder

ups pomyłka, oj źle zrobiłem

ups pomyłka, oj źle zrobiłem

Ex: Oops, I almost forgot about our meeting today. 
to screw over
to screw over
[Czasownik]

to cheat, betray, or unfairly ruin someone's chances or situation

oszukać lub zdradzić kogoś, niesprawiedliwie zniszczyć mu szanse

oszukać lub zdradzić kogoś, niesprawiedliwie zniszczyć mu szanse

Ex: He tried to screw me over, but I found out the truth before it was too late. 

Próbował mnie oszukać, ale dowiedziałem się prawdy, zanim było za późno.

to blow
to blow
[Czasownik]

to waste or use up money quickly or foolishly

roztrwonić pieniądze, wydać je bezmyślnie

roztrwonić pieniądze, wydać je bezmyślnie

Ex: He blew his paycheck on shoes. 
tapped out
tapped out
[przymiotnik]

out of money or resources

całkiem bez pieniędzy, bez żadnych środków

całkiem bez pieniędzy, bez żadnych środków

Ex: We wanted to grab drinks, but she was tapped out from spending all her money on rent. 

Chcieliśmy iść na drinka, ale ona była spłukana po wydaniu wszystkich pieniędzy na czynsz.

tight
tight
[przymiotnik]

having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely

z małą ilością pieniędzy lub czasu, w trudnej sytuacji finansowej lub czasowej

z małą ilością pieniędzy lub czasu, w trudnej sytuacji finansowej lub czasowej

Ex: I'm a bit tight this week, so I can't go out. 
broke
broke
[przymiotnik]

having little or no financial resources

spłukany, prawie bez pieniędzy

spłukany, prawie bez pieniędzy

Ex: He's broke but still managed to help a friend. 

Jest spłukany, ale mimo to udało mu się pomóc przyjacielowi.

strapped
strapped
[przymiotnik]

having a limited amount of something, especially of money

krucho z pieniędzmi, mający mało pieniędzy

krucho z pieniędzmi, mający mało pieniędzy

Ex: He's strapped but still lent me some cash. 

On jest spłukany, ale i tak pożyczył mi trochę gotówki.

[hit|reach] rock bottom

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

sięgnąć dna, dojść do najniższego punktu

sięgnąć dna, dojść do najniższego punktu

Ex: The market hit rock bottom during the crisis. 
to dumpster dive
to dumpster dive
[Czasownik]

to search through trash to find usable items or food

przeszukiwać śmieci w poszukiwaniu użytecznych rzeczy, szukać jedzenia lub przedmiotów w kontenerach

przeszukiwać śmieci w poszukiwaniu użytecznych rzeczy, szukać jedzenia lub przedmiotów w kontenerach

Ex: People dumpster dive as part of a zero-waste lifestyle. 

Ludzie nurkują w śmietnikach jako część stylu życia zero waste.

[take] the L
take the L
[Fraza]

to accept a loss, failure, or defeat in any situation

zaakceptować porażkę, pogodzić się z przegraną

zaakceptować porażkę, pogodzić się z przegraną

Ex: He took the L gracefully after losing the bet. 
[roll] with it

to adapt to unexpected changes or setbacks and handle them calmly

dostosować się do zmian, spokojnie radzić sobie z niespodziankami

dostosować się do zmian, spokojnie radzić sobie z niespodziankami

Ex: They rolled with it despite the technical difficulties. 
zombocalypse
zombocalypse
[Rzeczownik]

a catastrophic societal collapse caused by a zombie outbreak

upadek społeczeństwa wskutek epidemii zombie, apokalipsa zombie

upadek społeczeństwa wskutek epidemii zombie, apokalipsa zombie

Ex: They planned drills in case of a real zombocalypse. 

Zaplanowali ćwiczenia na wypadek prawdziwej zombie apokalipsy.

dumpster fire
dumpster fire
[Rzeczownik]

a situation, event, or endeavor that is a complete disaster or total failure

kompletna katastrofa, całkowicie nieudana sytuacja

kompletna katastrofa, całkowicie nieudana sytuacja

Ex: The election debate was a dumpster fire of misinformation. 

Debata wyborcza była pożarem śmietnika dezinformacji.

scuffle
scuffle
[Rzeczownik]

a state of poverty or financial struggle

bieda i problemy finansowe, trudna sytuacja materialna

bieda i problemy finansowe, trudna sytuacja materialna

Ex: The community faced a scuffle during the economic downturn. 

Społeczność stanęła w obliczu bójki podczas spowolnienia gospodarczego.

fustercluck
fustercluck
[Rzeczownik]

a chaotic, confusing, or disastrous situation

kompletnie chaotyczna i katastrofalna sytuacja, totalny bałagan

kompletnie chaotyczna i katastrofalna sytuacja, totalny bałagan

Ex: Traffic was a fustercluck after the accident. 

Po wypadku ruch uliczny był totalnym bałaganem.

big fat zero
big fat zero
[Rzeczownik]

something that is worthless, amounts to nothing, or has no value

wielkie zero, coś zupełnie bezwartościowego

wielkie zero, coś zupełnie bezwartościowego

Ex: Their complaints earned them a big fat zero. 

Ich skargi przyniosły im wielkie zero.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek