Praca, Sukces i Motywacja - Porażki i Walka
Tutaj znajdziesz slang dla porażek i walki, odzwierciedlający to, jak ludzie mówią o niepowodzeniach, wyzwaniach i trudnych chwilach.
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
![to [fumble] the bag](/assets/img/no-pic-700w.png "to [fumble] the bag")
to mess up or lose a big opportunity, especially one involving money, success, or a relationship
to encounter a problem, obstacle, or unexpected difficulty
to fail badly at something, such as a test, performance, or task
spalić na panewce, oblać
Oblałem egzamin na prawo jazdy za pierwszym razem.
a failure or problem attributed to someone's lack of ability rather than to outside circumstances
problem z umiejętnościami, kwestia kompetencji
Nie nazywaj szefa niesprawiedliwym; to problem umiejętności.
used when someone makes a mistake or small blunder
Ups, Ojej
to cheat, betray, or unfairly ruin someone's chances or situation
oszukać, zdradzić
Próbował mnie oszukać, ale dowiedziałem się prawdy, zanim było za późno.
to waste or use up money quickly or foolishly
przepuszczać, trwonić
Nie mogę uwierzyć, że przepuściłem pięćdziesiąt dolców na śmieciowe jedzenie.
out of money or resources
spłukany, bez grosza
Chcieliśmy iść na drinka, ale ona była spłukana po wydaniu wszystkich pieniędzy na czynsz.
having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely
ciasny, ograniczony
Był ciężko z kasą, ale i tak dorzucił się do prezentu grupowego.
having little or no financial resources
spłukany, bez grosza
Jest spłukany, ale mimo to udało mu się pomóc przyjacielowi.
having a limited amount of something, especially of money
ograniczony, w potrzebie
On jest spłukany, ale i tak pożyczył mi trochę gotówki.
![to [hit|reach] rock bottom](https://cdn.langeek.co/photo/40795/thumb/350?type=jpeg "to [hit|reach] rock bottom")
to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being
sięgnąć dna, osiągnąć najniższy punkt
Rynek sięgnął dna podczas kryzysu.
to search through trash to find usable items or food
przeszukiwać śmietniki, szukać w śmieciach
Ludzie nurkują w śmietnikach jako część stylu życia zero waste.
to accept a loss, failure, or defeat in any situation
to adapt to unexpected changes or setbacks and handle them calmly
a catastrophic societal collapse caused by a zombie outbreak
zombokalipsa, apokalipsa zombie
Zaplanowali ćwiczenia na wypadek prawdziwej zombie apokalipsy.
a situation, event, or endeavor that is a complete disaster or total failure
całkowita katastrofa, kompletna porażka
Debata wyborcza była pożarem śmietnika dezinformacji.
a state of poverty or financial struggle
stan ubóstwa, walka finansowa
Społeczność stanęła w obliczu bójki podczas spowolnienia gospodarczego.
a chaotic, confusing, or disastrous situation
kompletna katastrofa, całkowity chaos
Po wypadku ruch uliczny był totalnym bałaganem.
something that is worthless, amounts to nothing, or has no value
wielkie zero, całkowite zero
Ich skargi przyniosły im wielkie zero.
