Peligro - Cautela
Descubre cómo los modismos en inglés como "caminar sobre cáscaras de huevo" y "estar al acecho" se relacionan con la cautela en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [throw|cast|fling] caution to the [wind]](https://cdn.langeek.co/photo/46414/thumb/350?type=jpeg "to [throw|cast|fling] caution to the [wind]")
to start acting in a risky way without caring about its consequences
mandar la prudencia al diablo, lanzarse sin mirar atrás
Mandó la prudencia al diablo y le dijo a su jefe exactamente lo que pensaba.
an observation that is done very carefully
mirada minuciosa, observación cuidadosa
Los documentos pasaron por una revisión minuciosa antes de llegar al cliente.
used to advise someone to proceed with caution or be careful with something
con calma, despacio y con cuidado
Con calma al mover al paciente a la cama.
![to [look] before {sb} [leap]](https://cdn.langeek.co/photo/45475/thumb/350?type=jpeg "to [look] before {sb} [leap]")
to consider all the possible outcomes of one's action before doing it
pensárselo antes de actuar, no lanzarse a ciegas
Ella siempre se lo piensa antes de actuar, así que rara vez se arrepiente de sus decisiones.
constantly paying attention to a person or thing to prevent a problem, danger, etc.
estar pendiente de, estar alerta ante
La policía pidió a los vecinos que estuvieran pendientes de un niño desaparecido.
![to [play] (it|) safe](https://cdn.langeek.co/photo/61426/thumb/350?type=jpeg "to [play] (it|) safe")
to act in a careful manner to prevent any possible risks from happening
ir a lo seguro, no arriesgarse
El médico le dijo que fuera a lo seguro y descansara una semana más.
![to [keep|have] (all|) {one's} wits about {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/61420/thumb/350?type=jpeg "to [keep|have] (all|) {one's} wits about {sb}")
to be prepared to handle things properly in case of danger or unpleasant events
mantener la cabeza fría, estar alerta
En una multitud así, mantente alerta y vigila tu bolso.
to be extra cautious about how one behaves or talks to avoid making someone offended or upset
ir con pies de plomo, medir cada palabra
No deberías tener que medir cada palabra con tus amigos.
![to [keep] an eye on {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46185/thumb/350?type=jpeg "to [keep] an eye on {sb/sth}")
to closely watch a person or thing, particularly in order to make sure they are safe
echar un ojo, estar pendiente
Estate pendiente de tu bolso; esta estación se llena muchísimo.
to make a person be constantly worried about or ready for any possible danger or threat
mantener a alguien alerta, tener a alguien en vilo
Su carácter impredecible mantiene a toda la oficina en vilo.
to decide not to deal with a problem directly out of the fear that it may make things worse
andar con rodeos, evitar abordar el tema
La dirección evitó hablar directamente de los despidos por miedo a causar pánico.
![to [tiptoe] around {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/44278/thumb/350?type=jpeg "to [tiptoe] around {sb}")
to pay close attention to how to talk to someone or behave toward them because they can become offended or upset easily
ir con pies de plomo con alguien, medir cada palabra con alguien
No deberías tener que ir con pies de plomo con tu jefe solo para hacer una pregunta sencilla.
to stop being involved with a person or thing that might cause problems for one
quitárselo de encima enseguida, desmarcarse enseguida
En cuanto el trato pareció arriesgado, sus socios se desmarcaron de él enseguida.
to closely examine or assess the condition of something, particularly a vehicle or machinery
revisarlo a fondo, probarlo bien antes
Tenemos que revisar bien esta máquina antes de volver a ponerla en servicio.
to support both sides in a competition or conflict in order to protect oneself against loss
apostar a dos bandas, cubrirse por ambos lados
No sabía qué equipo ganaría, así que apostó a dos bandas y se llevó bien con ambos.
a warning sign that something may be wrong
to behave carefully in order to avoid trouble, criticism, or danger
extremely watchful and ready for danger or trouble
to stop being careful, alert, or protective
used to indicate that someone has been warned or informed about something
estar avisado, estar advertido
Esta carta le notifica que podrían tomarse medidas legales.
