pattern

خطر - احتیاط

دریابید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "روی پوسته تخم مرغ راه بروید" و "در جستجوی" با احتیاط در انگلیسی ارتباط دارند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Danger

to start acting in a risky way without caring about its consequences

دل به دریا زدن, به سیم آخر زدن، ناپرهیزی کردن

دل به دریا زدن, به سیم آخر زدن، ناپرهیزی کردن

Ex: Sometimes , it 's liberating cast caution to the wind and embrace the thrill of the unknown in life 's adventures .
daily words
wordlist
بستن
ورود
eagle eye
[اسم]

an observation that is done very carefully

نظارت و پایش دقیق

نظارت و پایش دقیق

daily words
wordlist
بستن
ورود
easy does it
[جمله]

used to advise someone to proceed with caution or be careful with something

احتیاط کن!, بپا!، مواظب باش!، یواش!

احتیاط کن!, بپا!، مواظب باش!، یواش!

Ex: As the car inched closer to the tight parking spot, she reminded the driver, "Easy does it."
daily words
wordlist
بستن
ورود

to consider all the possible outcomes of one's action before doing it

بی‌گدار به آب نزدن, چشم‌بسته کاری را انجام ندادن

بی‌گدار به آب نزدن, چشم‌بسته کاری را انجام ندادن

Ex: In the world of business , it 's a valuable lesson to look before you leap" into partnerships or major acquisitions to avoid costly errors .
daily words
wordlist
بستن
ورود

constantly paying attention to a person or thing to prevent a problem, danger, etc.

گوش‌به‌زنگ, حواس‌جمع، مراقب

گوش‌به‌زنگ, حواس‌جمع، مراقب

Ex: As a dedicated teacher , she 's on the lookout for signs of bullying among her students to address the issue promptly .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to play (it) safe
[عبارت]

to act in a careful manner to prevent any possible risks from happening

جانب احتیاط را رعایت کردن, محتاطانه عمل کردن

جانب احتیاط را رعایت کردن, محتاطانه عمل کردن

Ex: In uncertain weather conditions, it's better to play safe and delay the outdoor event to ensure everyone's safety.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be prepared to handle things properly in case of danger or unpleasant events

حواس‌جمع بودن, هوشیار و آماده بودن

حواس‌جمع بودن, هوشیار و آماده بودن

Ex: During the high-stress negotiations, she managed to have her wits about her and secure a favorable deal for her company.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be extra cautious about how one behaves or talks to avoid making someone offended or upset

مراقب رفتار خود بودن

مراقب رفتار خود بودن

Ex: In a family with a history of heated arguments, everyone learned to walk on eggshells to keep the peace during gatherings.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to closely watch a person or thing, particularly in order to make sure they are safe

از کسی یا چیزی چشم برنداشتن, چهارچشمی مواظبت کردن

از کسی یا چیزی چشم برنداشتن, چهارچشمی مواظبت کردن

Ex: I trust my neighbor, so I asked him to keep an eye on my pet cat while I'm on vacation.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make a person be constantly worried about or ready for any possible danger or threat

برای هر اتفاقی آماده بودن, گوش‌به‌زنگ بودن

برای هر اتفاقی آماده بودن, گوش‌به‌زنگ بودن

Ex: The fast-paced nature of the stock market keeps traders on their toes, monitoring changes in real-time.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to decide not to deal with a problem directly out of the fear that it may make things worse

طفره رفتن

طفره رفتن

Ex: He tiptoed around the budget issue at the meeting, trying not to offend anyone with the proposed cuts.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to pay close attention to how to talk to someone or behave toward them because they can become offended or upset easily

مراقب رفتار خود با کسی بودن, با کسی با احتیاط برخورد کردن

مراقب رفتار خود با کسی بودن, با کسی با احتیاط برخورد کردن

Ex: In the workplace, it's common to tiptoe around the boss's strong political opinions to maintain a harmonious environment.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to stop being involved with a person or thing that might cause problems for one

رابطه خود را با کسی یا چیزی قطع کردن (به منظور جلوگیری از ضرر)

رابطه خود را با کسی یا چیزی قطع کردن (به منظور جلوگیری از ضرر)

Ex: As soon as they realized the project was doomed to fail, they dropped it like a hot potato to avoid further losses.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to kick the tires
[عبارت]

to closely examine or assess the condition of something, particularly a vehicle or machinery

محک زدن, سنجیدن

محک زدن, سنجیدن

Ex: When evaluating potential job candidates , HR often conducts initial interviews kick the tires and narrow down the selection .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to support both sides in a competition or conflict in order to protect oneself against loss

دو طرف را ساپورت کردن (برای جلوگیری از ضرر)

دو طرف را ساپورت کردن (برای جلوگیری از ضرر)

Ex: In the unpredictable world of investments, it's often a wise strategy to hedge one's bets by diversifying the portfolio with a mix of assets.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on notice
[عبارت]

used to indicate that someone has been warned or informed about something

در جریان, گوش‌به‌زنگ، آماده، آگاه

در جریان, گوش‌به‌زنگ، آماده، آگاه

Ex: The sudden appearance of a new market competitor put existing on notice to adapt to the changing business landscape .
daily words
wordlist
بستن
ورود
خطر
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek