Английские идиомы для "Осторожности"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "ходить по яичной скорлупе" и "быть начеку", связаны с осторожностью в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [throw|cast|fling] caution to the [wind] [фраза]

начать действовать рискованным образом

Ex: Castigating advice from friends , he flung caution to the wind and pursued his dream of becoming an actor .

eagle eye [существительное]

наблюдение

easy does it [Предложение]

Двигайтесь медленно и осторожно

Ex: When lifting the piano , " easy does it , " or you might strain your back .

to [look] before {sb} [leap] [фраза]

посмотрите перед прыжком

Ex: Before making a substantial financial investment , it 's wise to " look before you leap " and conduct thorough research .

on the lookout for {sb/sth} [фраза]

будьте внимательны

Ex: When house-hunting , they were on the lookout for a property with a spacious backyard .

to [play] (it|) safe [фраза]

Не брать на себя никаких неоправданных рисков

Ex: In financial planning , it 's wise to play it safe by diversifying your investments to minimize risk .

to [keep|have] (all|) {one's} wits about {sb} [фраза]

вы готовы действовать в сложной ситуации

Ex: While hiking in the wilderness , it 's crucial to keep your wits about you to navigate safely .

to [walk|be] on eggshells [фраза]

Действовать с большой осторожностью

Ex: When discussing sensitive topics with her friend , she knew she had to walk on eggshells to avoid hurting their feelings .

to [keep] an eye on {sb/sth} [фраза]

Внимательно наблюдать за кем-то или чем-то

Ex: The teacher reminded the students to keep an eye on the clock so they would finish the exam on time .

to [keep] {sb} on {one's} toes [фраза]

Тревога

Ex: Regular quizzes in class help keep the students on their toes and engaged in the material.

to [tiptoe] around {sth} [фраза]

Избегать конфронтации

Ex: In a diplomatic negotiation , it 's important to tiptoe around sensitive issues to maintain a harmonious atmosphere .

to [tiptoe] around {sb} [фраза]

взаимодействия с неприятным или нежелательным человеком

Ex: Jane 's friends often tiptoe around her when she 's stressed , as they do n't want to add to her anxiety with heavy topics .

to [drop] {sb/sth} like a hot (potato|brick) [фраза]

Отказаться от кого-то или чего-то внезапно и полностью

Ex: When the scandal broke , the politician 's colleagues dropped him like a hot potato to protect their own reputations .

to [kick] the tires [фраза]

Проверять или тестировать что-то или кого-то

Ex: Before buying a used car , it 's a good idea to kick the tires and have a mechanic inspect it for hidden issues .

to [hedge] {one's} bets [фраза]

Уменьшить свой убыток по ставке или по инвестициям

Ex: When choosing a career path , he decided to hedge his bets by gaining skills in both marketing and finance .

on notice [фраза]

used to indicate that someone has been warned or informed about something

Ex: The company was placed on notice by the environmental agency for failing to meet pollution control standards .

Опасность
Осторожность	Представляющий риск	Вне опасности	Слишком сильно рискуешь
Опасность и угроза	Напрашиваешься на неприятности	Конфликт и война	Насилие
Смерть