خطر - درگیری و جنگ

کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به درگیری و جنگ با مثال هایی مانند "مسلح تا دندان" و "منطقه قرمز".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [hit] the dirt [عبارت]

روی زمین افتادن (خصوصا هنگام خطر)

Ex: As the shooting started , the soldiers immediately began hitting the dirt for cover .

red zone [اسم]

منطقه ممنوعه

armed to the teeth [عبارت]

تادندان‌مسلح

Ex: In the online gaming tournament , he entered the final round armed to the teeth with powerful upgrades and strategies .

to [bust] a cap [عبارت]

شلیک کردن

Ex: If the intruders do n't leave , he will likely threaten to bust a cap to protect his property .

eat (hot|my|) lead [جمله]

گلوله نوش جانت!

Ex: The detective in the film warned the criminal , " Surrender now , or you 're going to eat hot lead .

sitting duck [اسم]

طعمه آسان و بی‌دفاع

Ex: Her lack of cybersecurity measures made her computer a sitting duck for hackers .

کمبود اقدامات امنیت سایبری، کامپیوتر او را به طعمه‌ای آسان برای هکرها تبدیل کرد.

on the offensive [عبارت]

در حالت آماده‌باش

Ex:

late unpleasantness [اسم]

ناآرامی اخیر

Ex: He wrote a book about the late unpleasantness , exploring the personal stories of individuals caught up in the conflict .

او کتابی درباره ناخوشایندی‌های اخیر نوشت، که به بررسی داستان‌های شخصی افراد گرفتار در درگیری می‌پردازد.

to [put] {sb} to the sword [عبارت]

با شمشیر کسی را کشتن

Ex:

to [die] with {one's} boots on [عبارت]

در هنگام کار مردن

Ex: The adventurous pilot , who loved to fly , tragically died in a plane crash , living up to his aspiration to die with his boots on .

to [blow] {one's} brains out [عبارت]

به سر کسی شلیک کردن

Ex:

to [let] loose {sth} [عبارت]

به رگبار بستن

Ex: The warships at sea readied their cannons to let loose a devastating broadside on the enemy fleet .

to [stand] at bay [عبارت]

با دشمن دست‌به‌گریبان شدن

Ex:

to [duke] it out [عبارت]

کتک‌کاری کردن

Ex: The action movie 's climax features a thrilling scene where the hero and the villain duke it out in an epic fight .

خطر
احتیاط	ایجاد خطر	خارج از خطر	ریسک بیش از حد گرفتن
خطر و تهدید	درخواست مشکل	درگیری و جنگ	Violence
Death