pattern

خطر - درگیری و جنگ

کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به درگیری و جنگ با مثال هایی مانند "مسلح تا دندان" و "منطقه قرمز".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Danger
to hit the dirt
[عبارت]

to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger

روی زمین افتادن (خصوصا هنگام خطر)

روی زمین افتادن (خصوصا هنگام خطر)

Ex: When the thunderstorm hits , my dog gets scared hits the dirt, seeking refuge under the bed .
daily words
wordlist
بستن
ورود
red zone
[اسم]

an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose

منطقه ممنوعه

منطقه ممنوعه

daily words
wordlist
بستن
ورود
armed to the teeth
[عبارت]

equipped with several weapons

تادندان‌مسلح, کاملا مسلح

تادندان‌مسلح, کاملا مسلح

Ex: The cybersecurity system armed to the teeth with firewalls and encryption , making it nearly impenetrable to cyberattacks .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bust a cap
[عبارت]

to shoot bullets from a gun

شلیک کردن

شلیک کردن

Ex: In the intense negotiation , they are willing bust a cap and walk away from the deal if their demands are n't met .
daily words
wordlist
بستن
ورود
eat hot lead
[جمله]

said to an enemy before shooting them dead with a gun

گلوله نوش جانت!

گلوله نوش جانت!

Ex: The sharpshooter taunted his opponent , saying , " Come on out , and youeat my lead! "
daily words
wordlist
بستن
ورود
sitting duck
[اسم]

someone or something that lacks enough defense or protection and is easy to be targeted

طعمه آسان و بی‌دفاع, هدف آسان و بی‌دفاع

طعمه آسان و بی‌دفاع, هدف آسان و بی‌دفاع

Ex: When you 're the only candidate opposing the incumbent with widespread support , you can feel like a sitting duck in the political arena .وقتی شما تنها نامزدی هستید که با حمایت گسترده در مقابل صاحب‌منصب ایستاده‌اید، ممکن است در عرصه سیاسی مانند **یک هدف آسان** احساس کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on the offensive
[عبارت]

in the position or state of readiness for answering any attack or criticism

در حالت آماده‌باش, آماده برای مقابله‌به‌مثل

در حالت آماده‌باش, آماده برای مقابله‌به‌مثل

Ex: In response to the enemy 's incursion , the military shifted from a defensive stance to on the offensive, launching a counteroffensive to reclaim lost territory .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used for referring to a recent war or conflict

ناآرامی اخیر

ناآرامی اخیر

Ex: The old veterans' club frequently gathers to reminisce about the late unpleasantness, sharing their wartime anecdotes.باشگاه کهنه‌سربازان قدیمی اغلب جمع می‌شوند تا درباره **ناپسندی‌های اخیر** به یادآوری بپردازند و خاطرات جنگ خود را به اشتراک بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to use a sword in order to murder or execute someone

با شمشیر کسی را کشتن

با شمشیر کسی را کشتن

Ex: In a fierce political debate, the candidate figuratively promised to put his opponent's arguments to the sword with his compelling rhetoric.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to die while actively engaged in one's work, often in a heroic or dedicated manner

در هنگام کار مردن

در هنگام کار مردن

Ex: Despite his old age, the hardworking farmer continued tending to his fields and passed away doing what he loved, truly dying with his boots on.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to shoot someone in their head and kill them

به سر کسی شلیک کردن

به سر کسی شلیک کردن

Ex: The economic crisis threatened to blow the company's finances and reputation's brains out, leading to a difficult recovery process.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to discharge a large number of bullets or explosives

به رگبار بستن

به رگبار بستن

Ex: The commander decided let loose the cavalry in a swift charge to break through the enemy 's defenses .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stand at bay
[عبارت]

to fight one's enemies or attackers that pursue one

با دشمن دست‌به‌گریبان شدن, مبارزه و رویارویی کردن

با دشمن دست‌به‌گریبان شدن, مبارزه و رویارویی کردن

Ex: The tight security measures at the event were effective in standing potential troublemakers at bay, ensuring a peaceful atmosphere.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to duke it out
[عبارت]

to engage in a physical fight, typically using one's fists

کتک‌کاری کردن

کتک‌کاری کردن

Ex: When tensions flared on the ice during the hockey game , the players dropped their gloves and started duke it out in a fistfight .
daily words
wordlist
بستن
ورود
خطر
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek