Pericol - Conflict și Război
Explorați idiomele englezești referitoare la conflict și război cu exemple precum "înarmat până în dinți" și "zona roșie".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [hit] the dirt](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hit] the dirt")
to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger
a se arunca la pământ, a se trânti la pământ
Când s-au auzit împușcăturile, toți s-au aruncat la pământ.
an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose
zonă periculoasă, zonă interzisă
equipped with several weapons
puternic înarmat, înarmat până-n dinți
Gardienii din afara complexului erau puternic înarmați.
to shoot bullets from a gun
a trage cu arma, a deschide focul
În filmul polițist, hoțul a amenințat că trage dacă se mișcă cineva.
said to an enemy before shooting them dead with a gun
ia glonțul ăsta, glonțul ăsta e pentru tine
În vechiul film de acțiune, eroul a strigat: "Ia glonțul ăsta!" înainte să tragă.
someone or something that lacks enough defense or protection and is easy to be targeted
țintă ușoară, pradă ușoară
Fără camere de supraveghere, magazinul era o țintă ușoară pentru hoți.
in the position or state of readiness for answering any attack or criticism
în ofensivă, a trece la atac
După săptămâni de critici, primarul a trecut la atac.
used for referring to a recent war or conflict
conflictul recent, războiul recent
Bătrânul general a refuzat să vorbească despre conflictul recent.
to use a sword in order to murder or execute someone
a ucide cu sabia, a executa cu sabia
Invadatorii i-au ucis cu sabia pe soldații capturați.
to die while actively engaged in one's work, often in a heroic or dedicated manner
a muri la datorie, a muri în timpul datoriei
Bătrânul medic a murit la datorie, tratând pacienți până în ultima sa săptămână.
to shoot someone in their head and kill them
a împușca pe cineva în cap, a-i zbura creierii
În filmul cu gangsteri, șeful a amenințat că îl împușcă pe trădător în cap.
to discharge a large number of bullets or explosives
a dezlănțui o rafală, a acoperi cu foc
Soldații au dezlănțuit o rafală de pe creastă.
to fight one's enemies or attackers that pursue one
a ține piept urmăritorilor, a rezista încercuit
Lupul rănit a ținut piept urmăritorilor în timp ce vânătorii se apropiau.
to engage in a physical fight, typically using one's fists
a se lua la bătaie, a se bate cu pumnii
După ceartă, cei doi frați au ieșit afară ca să se ia la bătaie.
