Небезпека - Конфлікт та Війна
Дослідіть англійські ідіоми, пов’язані з конфліктом та війною, на прикладах, таких як "озброєний до зубів" та "червона зона".
Огляд
Картки
форми
Вікторина
![to [hit] the dirt](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hit] the dirt")
to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger
кинутися на землю, різко впасти на землю
Авто вискочило на бордюр, і Міна встигла кинутися на землю.
an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose
небезпечна зона, заборонена зона
equipped with several weapons
озброєний до зубів, важко озброєний
Пірати були озброєні до зубів, тож екіпаж швидко здався.
to shoot bullets from a gun
стріляти, відкрити вогонь
Свідок сказав, що чув, як хтось стріляв за магазином.
said to an enemy before shooting them dead with a gun
отримай кулю, ця куля для тебе
Він навів іграшковий пістолет на екран і пожартував: «Отримай кулю!»
someone or something that lacks enough defense or protection and is easy to be targeted
легка мішень, беззахисна ціль
На відкритій місцевості солдати почувалися легкими мішенями.
in the position or state of readiness for answering any attack or criticism
у наступі, перейти в атаку
Він перейшов в атаку ще до того, як хтось устиг поставити під сумнів його репутацію.
used for referring to a recent war or conflict
нещодавній конфлікт, нещодавня війна
Її дід втратив ферму під час нещодавнього конфлікту.
to use a sword in order to murder or execute someone
пустити під меч, страчувати мечем
Сцена показує, як переможеного командира страчують мечем.
to die while actively engaged in one's work, often in a heroic or dedicated manner
померти на посту, загинути під час виконання обов'язку
Репортерка померла на посту, висвітлюючи історію, яка була для неї найважливішою.
to shoot someone in their head and kill them
вистрелити комусь у голову, рознести голову пострілом
Детектив сказав, що жертву вбили пострілом у голову.
to discharge a large number of bullets or explosives
засипати вогнем, обсипати кулями
Гелікоптер випустив довгу чергу, перш ніж піднятися вище.
to fight one's enemies or attackers that pursue one
тримати оборону проти переслідувачів, відбиватися в оточенні
Він годинами тримав оборону проти нападників і відмовлявся здаватися.
to engage in a physical fight, typically using one's fists
битися навкулачки, з'ясовувати стосунки кулаками
Двоє давніх суперників нарешті вирішили з'ясовувати стосунки кулаками на рингу.
