pattern

Bahaya - Konflik dan Perang

Jelajahi idiom bahasa Inggris mengenai konflik dan perang dengan contoh seperti "bersenjata lengkap" dan "zona merah".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Danger
to [hit] the dirt

to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger

menjatuhkan diri ke tanah, tiarap cepat-cepat

menjatuhkan diri ke tanah, tiarap cepat-cepat

Ex: I hit the dirt when I heard the branch crack above me. 

Aku cepat-cepat tiarap saat mendengar ranting retak di atas kepalaku.

Tutup
Masuk
red zone
red zone
[Kata benda]

an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose

zona berbahaya, area terlarang

zona berbahaya, area terlarang

Ex: Only emergency workers may enter the red zone around the collapsed building. 

Hanya petugas darurat yang boleh masuk ke area terlarang di sekitar gedung yang runtuh.

Tutup
Masuk
armed to the teeth

equipped with several weapons

bersenjata lengkap, dipersenjatai habis-habisan

bersenjata lengkap, dipersenjatai habis-habisan

Ex: The rebels entered the town armed to the teeth. 

Para pemberontak masuk ke kota dengan bersenjata lengkap.

Tutup
Masuk
to [bust] a cap

to shoot bullets from a gun

menembak, melepaskan tembakan

menembak, melepaskan tembakan

Ex: Nobody expected the nervous guard to bust a cap in the air. 

Tidak ada yang menyangka penjaga yang gugup itu akan menembak ke udara.

Tutup
Masuk
eat (hot|my|) lead
eat hot lead
[kalimat]

said to an enemy before shooting them dead with a gun

nih, peluru ini untukmu

nih, peluru ini untukmu

Ex: "Eat hot lead!"  the cowboy yelled in the final shootout. 

"Nih, peluru buatmu!" teriak koboi itu dalam baku tembak terakhir.

Tutup
Masuk
sitting duck
sitting duck
[Kata benda]

someone or something that lacks enough defense or protection and is easy to be targeted

sasaran empuk, target tak berdaya

sasaran empuk, target tak berdaya

Ex: After the firewall failed, the company's server became a sitting duck. 

Setelah firewall gagal, server perusahaan menjadi sasaran empuk.

Tutup
Masuk
on the offensive

in the position or state of readiness for answering any attack or criticism

dalam posisi menyerang, mulai menyerang

dalam posisi menyerang, mulai menyerang

Ex: The company is now on the offensive after months of bad press. 

Perusahaan itu kini dalam posisi menyerang setelah berbulan-bulan diberitakan buruk.

Tutup
Masuk
late unpleasantness

used for referring to a recent war or conflict

konflik baru-baru ini, perang baru-baru ini

konflik baru-baru ini, perang baru-baru ini

Ex: After the late unpleasantness, both towns tried to rebuild trust. 

Setelah konflik baru-baru ini, kedua kota berusaha membangun kembali kepercayaan.

Tutup
Masuk
to [put] {sb} to the sword

to use a sword in order to murder or execute someone

membunuh dengan pedang, mengeksekusi dengan pedang

membunuh dengan pedang, mengeksekusi dengan pedang

Ex: In the old chronicle, the whole garrison was put to the sword. 

Dalam kronik lama itu, seluruh garnisun dibunuh dengan pedang.

Tutup
Masuk
to [die] with {one's} boots on

to die while actively engaged in one's work, often in a heroic or dedicated manner

meninggal saat bertugas, wafat di tengah tugas

meninggal saat bertugas, wafat di tengah tugas

Ex: The firefighter died with his boots on during the rescue mission. 

Petugas pemadam kebakaran itu meninggal saat bertugas dalam misi penyelamatan.

Tutup
Masuk
to [blow] {one's} brains out

to shoot someone in their head and kill them

menembak kepala seseorang, meledakkan kepala dengan peluru

menembak kepala seseorang, meledakkan kepala dengan peluru

Ex: The witness heard him shout that he was going to blow the man's brains out. 

Saksi mendengar dia berteriak akan menembak kepala pria itu.

Tutup
Masuk
to [let] loose {sth}

to discharge a large number of bullets or explosives

memberondongkan tembakan, menghujani dengan tembakan

memberondongkan tembakan, menghujani dengan tembakan

Ex: The guards let loose a burst of gunfire when the gate was breached. 

Saat gerbang berhasil ditembus, para penjaga memberondongkan tembakan.

Tutup
Masuk
to [stand] at bay

to fight one's enemies or attackers that pursue one

melawan para pengejar, bertahan saat terdesak

melawan para pengejar, bertahan saat terdesak

Ex: Cornered by the guards, the fugitive stood at bay with nothing but a broken chair. 

Tersudut oleh para penjaga, buronan itu tetap bertahan hanya dengan kursi patah.

Tutup
Masuk
to [duke] it out

to engage in a physical fight, typically using one's fists

adu jotos, berkelahi dengan tangan kosong

adu jotos, berkelahi dengan tangan kosong

Ex: They used to duke it out in the schoolyard over the smallest insults. 

Dulu mereka sering adu jotos di halaman sekolah hanya karena hinaan kecil.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek