Angielskie idiomy na temat "Zmiany"

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "wejść w program" i "odwrócić nowy liść", odnoszą się do zmiany w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

in stone [Fraza]

in a way that is not possible to be changed

Ex: The wedding date is set in stone, and no changes can be made.

in a rut [Fraza]

in the same situation for such a long time that it is no longer appealing

Ex: Breaking out of a rut often requires stepping out of your comfort zone and trying something new.

to [come] of age [Fraza]

to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people

Ex: The novel 's success and critical acclaim signified that the author had come of age as a writer , earning recognition from a broad audience .

sea change [Rzeczownik]

radykalna zmiana

Ex: The company 's restructuring brought about a sea change in its corporate culture and efficiency , leading to increased productivity and success .

Restrukturyzacja firmy przyniosła radykalną zmianę w jej kulturze korporacyjnej i efektywności, prowadząc do zwiększonej produktywności i sukcesu.

bird of passage [Fraza]

someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another

Ex: While some people prefer stability, others are natural birds of passage, always eager to explore new horizons and opportunities.

ups and downs [Fraza]

a combination of both good things and bad things that can happen to one

Ex: Friendships can also go through ups and downs , but true friends stick together through thick and thin .

to [change] hands [Fraza]

to be passed to another owner

Ex: The company 's management changed hands when a new CEO was appointed to lead the organization in a new direction .

to [pass] (on|) the (torch|baton) [Fraza]

to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities

Ex: At the end of his political career , the statesman knew it was time to pass on the torch to a new leader who would carry forward the nation 's ideals .

second nature [Rzeczownik]

druga natura

Ex: Years of practice have made public speaking second nature for the charismatic speaker , who now addresses large audiences with confidence .

Lata praktyki sprawiły, że wystąpienia publiczne stały się drugą naturą dla charyzmatycznego mówcy, który teraz z pewnością siebie przemawia do dużych audytoriów.

to [turn] over a new leaf [Fraza]

to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person

Ex: He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf .

to [break|kick] the habit [Fraza]

to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous

Ex: For many people , breaking the habit of checking their phone constantly can lead to increased productivity and reduced stress .

roller coaster [Rzeczownik]

kolejka górska

Ex: Overcoming personal adversity can feel like a roller coaster , with moments of despair followed by determination and triumph .

Pokonywanie osobistych przeciwności może przypominać roller coaster, z chwilami rozpaczy, po których następuje determinacja i triumf.

to [change] the face of {sth} [Fraza]

to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence

Ex: The urban renewal project seeks to change the face of the neighborhood , revitalizing it and enhancing its appeal to residents and visitors .

ebb and flow [Fraza]

a regular or repeated change

Ex: You have to accept the ebb and flow of love in a relationship .

to [be] (stuck|caught|locked) in a time warp [Fraza]

to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture

Ex: The band 's music embodies the spirit of the ' 80s , making it seem like they are caught in a time warp , producing songs reminiscent of that era .

to [ring] out the old (year|) [Fraza]

to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes

Ex: It 's essential to ring out the old year biases and prejudices from our society to create a more inclusive and equitable world for all .

shifting sands [Rzeczownik]

ruchome piaski

Ex: In a relationship built on trust , constantly changing stories and excuses can create an atmosphere of shifting sands , making it challenging to maintain a solid foundation .

W związku opartym na zaufaniu, ciągle zmieniające się historie i wymówki mogą stworzyć atmosferę ruchomych piasków, utrudniając utrzymanie solidnych fundamentów.

to [go] through the roof [Fraza]

(especially of prices) to increase suddenly and dramatically

Ex: His temper went through the roof when he found out about the unauthorized charges on his credit card .

to [go] through the floor [Fraza]

to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.

Ex: With the unexpected drop in demand , the value of the collectibles market went through the floor , leaving many investors in a precarious position .

to [leave|let] well (enough|) alone [Fraza]

to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well

Ex: He wanted to tweak the recipe , but I told him to let well alone since everyone already loves the way it tastes .

to [get] with the program [Fraza]

to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation

Ex: When it comes to environmental conservation , it 's essential for individuals and businesses to get with the program and reduce their carbon footprint .

Wpływ i Zaangażowanie
Mieć efekt	Powód, Dla Którego	Wyniki i Konsekwencje	Persuasion
Odwrócenie Sytuacji	Change	Involvement	Niezaangażowanie
Ending	Znaczenie i Nieznaczenie	Priority	Główne Elementy