Wpływ i Zaangażowanie - Zmiana
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "wejść w program" i "odwrócić nowy liść", odnoszą się do zmiany w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
in a way that is not possible to be changed
nie do zmiany, wyryte w kamieniu
Budżet jest już ostateczny, więc nie można dodać żadnych nowych wydatków.
in the same situation for such a long time that it is no longer appealing
utknąć w rutynie, tkwić w monotonii
Drużyna tkwiła w rutynie, dopóki nowy trener nie zmienił sposobu treningu.
to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people
wejść do głównego nurtu, zdobyć powszechne uznanie
Pomysł początkowo wydawał się dziwny, ale po latach publicznej debaty wszedł do głównego nurtu.
a complete or notable change compared to what the situation originally was
głęboka zmiana, zasadniczy zwrot
Streaming spowodował głęboką zmianę w sposobie oglądania telewizji.
someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another
wieczny wędrowiec, człowiek w drodze
Pensjonat był pełen wiecznych wędrowców szukających tanich pokoi.
a combination of both good things and bad things that can happen to one
wzloty i upadki, dobre i złe chwile
Życie jest pełne wzlotów i upadków, więc nie trać nadziei po jednym złym tygodniu.
to be passed to another owner
zmienić właściciela, przejść w inne ręce
To mieszkanie zmieniło właściciela za zaskakująco wysoką cenę.
to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities
przekazać pałeczkę, przekazać odpowiedzialność
Czas, by starsze pokolenie przekazało pałeczkę.
something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking
druga natura, automatyczny nawyk
Dla doświadczonej pielęgniarki zachowanie spokoju w nagłych wypadkach staje się drugą naturą.
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
zmienić się na lepsze, zacząć od nowa
Po latach kłopotów postanowił zmienić się na lepsze i zostać lepszym ojcem.
to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous
zerwać ze złym nawykiem, pozbyć się złego nawyku
Lekarz powiedział mu, że musi zerwać z tym nawykiem, jeśli chce, żeby kaszel się poprawił.
a situation or experience that involves significant ups and downs, sudden changes, or intense shifts in emotions, circumstances, or events
prawdziwy rollercoaster, pasmo wzlotów i upadków
Po diagnozie jej emocje były jak na rollercoasterze.
to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence
gruntownie odmienić coś, zmienić oblicze czegoś
Praca zdalna gruntownie zmieniła życie biurowe.
a regular or repeated change
ciągłe przypływy i odpływy, naturalne wahania
Starał się nie przejmować wahaniami opinii publicznej.
to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture
utknąć w przeszłości, zatrzymać się w czasie
Niektóre szkoły, jeśli chodzi o technologię, nadal tkwią w przeszłości.
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
pożegnać stare porządki, zostawić stare za sobą
Festiwal to okazja, by pożegnać stary rok i powitać nowy początek.
something that is changing all the time and cannot be easily predicted
zmienna sytuacja, nieprzewidywalne realia
Inwestorzy są nerwowi, bo branża jest teraz bardzo niepewna.
(especially of prices) to increase suddenly and dramatically
poszybować w górę, gwałtownie wzrosnąć
Gdy produkt stał się viralem, popyt z dnia na dzień poszybował w górę.
to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.
gwałtownie spaść, runąć w dół
Po skandalu związanym z bezpieczeństwem sprzedaż gwałtownie spadła.
to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well
nie ruszać tego, zostawić tak, jak jest
Silnik brzmi teraz lepiej, więc już go nie ruszaj i nie reguluj ponownie.
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
dostosować się, wejść w rytm
Na początku opierała się spotkaniom zdalnym, ale w końcu się dostosowała.
to completely disrupt someone's life, plans, or normal situation
to disturb or change something completely and chaotically
