pattern

Opisywanie Cech - Porządek i Czystość

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "czysty jak gwizdek" i "nie na miejscu", odnoszą się do porządku i czystości w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English Idioms used to Describe Qualities
(as|) clean as a (new|) pin

kept in a very clean condition

idealnie czysty, bardzo czysty

idealnie czysty, bardzo czysty

Ex: After the thorough spring cleaning, the house was as clean as a new pin, with every surface gleaming and organized. 
(as|) clean as a whistle

completely unstained and free from dirt, thus extremely clean and tidy

idealnie czysty, bez śladu brudu

idealnie czysty, bez śladu brudu

Ex: After the thorough scrubbing, the kitchen was clean as a whistle, with every surface shining and devoid of any grease or stains. 
in apple-pie order

with perfect organization and arrangement

w idealnym porządku, perfekcyjnie uporządkowany

w idealnym porządku, perfekcyjnie uporządkowany

Ex: She always keeps her wardrobe in apple-pie order, with clothes neatly folded and arranged by color. 
all over the place

in a disorganized and untidy way

porozrzucany wszędzie, bez ładu i składu

porozrzucany wszędzie, bez ładu i składu

Ex: Her presentation was confusing; she jumped from one topic to another, and her ideas were all over the place. 
to [give] {sth} (a|the) once-over

to rid something of dirt in a rapid manner

szybko coś przetrzeć, pobieżnie coś wyczyścić

szybko coś przetrzeć, pobieżnie coś wyczyścić

Ex: Before the guests arrived, she gave the living room a quick once-over, dusting the surfaces and fluffing the cushions. 
(as|) nice as ninepence

used to refer to someone or something that is very tidy and properly arranged

bardzo schludny, starannie uporządkowany

bardzo schludny, starannie uporządkowany

Ex: Despite the rainy weather, she looked nice as ninepence, with her hair perfectly styled and her outfit immaculate. 
out of place

(of something) not positioned in its usual place

nie na swoim miejscu, w złym miejscu

nie na swoim miejscu, w złym miejscu

Ex: The vibrant painting looked out of place in the otherwise minimalist and monochromatic room. 
dog's (breakfast|dinner)

a person or thing that is marked by untidiness

jeden wielki bałagan, kompletny nieład

jeden wielki bałagan, kompletny nieład

Ex: His desk was a dog's breakfast, cluttered with papers, pens, and random objects. 
head over heels

in a state of extreme excitement or confusion

całkiem skołowany, zupełnie zdezorientowany

całkiem skołowany, zupełnie zdezorientowany

Ex: When she won the lottery, she was head over heels with excitement and couldn't believe her good fortune. 
(as|) fresh as a daisy

used to refer to something that has been kept in a very clean and tidy state

czysty i schludny, świeży i czysty

czysty i schludny, świeży i czysty

Ex: After a good night's rest, she woke up feeling fresh as a daisy, ready to start her day. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek