pattern

Opisywanie Cech - Porządek i Czystość

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "czysty jak gwizdek" i "nie na miejscu", odnoszą się do porządku i czystości w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English Idioms used to Describe Qualities
(as|) clean as a (new|) pin

kept in a very clean condition

idealnie czysty, bardzo czysty

idealnie czysty, bardzo czysty

Ex: After an hour of scrubbing, the bathroom was clean as a new pin. 

Po godzinie szorowania łazienka była idealnie czysta.

(as|) clean as a whistle

completely unstained and free from dirt, thus extremely clean and tidy

idealnie czysty, bez śladu brudu

idealnie czysty, bez śladu brudu

Ex: The tablecloth came out of the wash clean as a whistle. 

Obrus po praniu był idealnie czysty.

in apple-pie order

with perfect organization and arrangement

w idealnym porządku, perfekcyjnie uporządkowany

w idealnym porządku, perfekcyjnie uporządkowany

Ex: He likes his desk in apple-pie order before he starts work. 

Lubi mieć biurko w idealnym porządku, zanim zacznie pracę.

all over the place

in a disorganized and untidy way

porozrzucany wszędzie, bez ładu i składu

porozrzucany wszędzie, bez ładu i składu

Ex: The tools were all over the place in the garage. 

Narzędzia były porozrzucane po całym garażu.

to [give] {sth} (a|the) once-over

to rid something of dirt in a rapid manner

szybko coś przetrzeć, pobieżnie coś wyczyścić

szybko coś przetrzeć, pobieżnie coś wyczyścić

Ex: He gave the car a once-over after driving through the mud. 

Po jeździe przez błoto szybko przetarł samochód.

(as|) nice as ninepence

used to refer to someone or something that is very tidy and properly arranged

bardzo schludny, starannie uporządkowany

bardzo schludny, starannie uporządkowany

Ex: She arrived nice as ninepence, with her hair and clothes perfectly arranged. 

Przyszła bardzo schludnie ubrana, z idealnie ułożonymi włosami i ubraniem.

out of place

(of something) not positioned in its usual place

nie na swoim miejscu, w złym miejscu

nie na swoim miejscu, w złym miejscu

Ex: The picture on the wall is slightly out of place. 

Obraz na ścianie jest trochę nie na swoim miejscu.

dog's (breakfast|dinner)

a person or thing that is marked by untidiness

jeden wielki bałagan, kompletny nieład

jeden wielki bałagan, kompletny nieład

Ex: His room was a dog's breakfast after the party. 

Po imprezie jego pokój był jednym wielkim bałaganem.

head over heels

in a state of extreme excitement or confusion

całkiem skołowany, zupełnie zdezorientowany

całkiem skołowany, zupełnie zdezorientowany

Ex: She was head over heels with excitement before going on stage. 

Przed wyjściem na scenę była całkiem skołowana z emocji.

(as|) fresh as a daisy

used to refer to something that has been kept in a very clean and tidy state

czysty i schludny, świeży i czysty

czysty i schludny, świeży i czysty

Ex: By morning, the classroom looked fresh as a daisy. 

Do rana sala lekcyjna wyglądała czysto i schludnie.

war zone
war zone
[Rzeczownik]

a very messy, damaged, or chaotic place

strefa wojny,pole bitwy

strefa wojny,pole bitwy

Ex: The playground looked like a war zone after the storm. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek