Opisywanie Cech - Słaba Jakość lub Stan
Poznaj angielskie idiomy dotyczące złej jakości lub stanu z przykładami takimi jak 'worse for wear' i 'beyond recall'.
Przegląd
Fiszki
Test
acceptable, but not exceptional
całkiem niezły, do przyjęcia
Film był do przyjęcia; podobało mi się kilka scen.
to fail to fulfill one's expectations
pozostawiać wiele do życzenia, nie spełniać oczekiwań
Jedzenie było smaczne, ale podanie pozostawiało wiele do życzenia.
in a very unfavorable or disadvantageous condition
w złym stanie, w opłakanym stanie
Droga jest w opłakanym stanie po ulewnym deszczu.
used to say that a person or thing is not as good as other people say they are
nie taki świetny, przereklamowany
Ta słynna plaża jest piękna, ale nie jest taka świetna.
a thing that is less desirable or has a lower quality or price than what was mentioned
tańsza wersja, uboga wersja
Hotel sprawiał wrażenie tańszej wersji kurortu po drugiej stronie zatoki.
in a very bad physical condition due to being used for an extended period of time
zużyty, sfatygowany
Ta kurtka jest trochę zużyta, ale nadal ją lubię.
something that is done very poorly
partanina, fuszerka
Przebudowa strony była fuszerką, więc użytkownicy ledwo mogli cokolwiek znaleźć.
used to suggest someone that a particular course of action or choice is better than what they think, even though it is still bad
nie najgorszy wybór, mogło być gorzej
Zatrudnienie Mai do tego projektu to nie najgorszy wybór.
used to refer to something that cannot be restored to its original or previous condition
nie do odzyskania, bezpowrotnie stracony
Po tej zdradzie ich zaufanie było bezpowrotnie stracone.
(of a piece of clothing) looking shabby and worn-out
wytarty, znoszony
Kostium był wytarty pod koniec sztuki.
in a depressed, bad, or weakened state
w dołku, w słabej kondycji
Po chorobie jej energia była w dołku.
used to refer to machinery that is not functioning properly or at all
zepsuty, nie działa dobrze
Winda była zepsuta, więc musieliśmy iść schodami.
unable to operate normally for a limited time
nieczynny, tymczasowo wyłączony
Kuchnia jest tymczasowo wyłączona z użytku, gdy naprawiają rury.
![to [give] up the ghost](https://cdn.langeek.co/photo/49832/thumb/350?type=jpeg "to [give] up the ghost")
(of a machine) to fail to work properly
wyzionąć ducha, całkiem się zepsuć
Silnik wyzionął ducha w połowie podjazdu.
looking cheap, worn, or filthy
obdarty, zaniedbany
Jej ubrania były czyste, ale obdarte.
a weakness in someone's defense, confidence, or perfect image
unable to work, function, or be used
