Muzyka - Produkcja, Wykonywanie i Nagrywanie Muzyki

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z produkcją, wykonywaniem i nagrywaniem muzyki, takich jak "busk", "conduct" i "remaster".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

to arrange [Czasownik]

aranżować

Ex: He is currently arranging the hymn for choir and organ , enhancing its grandeur and emotional impact .

Obecnie aranżuje hymn na chór i organy, zwiększając jego wspaniałość i emocjonalny wpływ.

to bang out [Czasownik]

grać z mocą

Ex: They are currently banging out the anthem with passion , rallying the crowd with their performance .

Obecnie wykonują hymn z pasją, jednocząc tłum swoim występem.

to beat out [Czasownik]

wybijać

Ex: The percussionist decided to beat out a unique pattern on the tambourine .

Perkusista postanowił wybić unikalny wzór na tamburynie.

to busk [Czasownik]

grać muzykę w miejscach publicznych i prosić przechodniów o pieniądze

to fiddle [Czasownik]

grać na skrzypcach

Ex: She fiddled folk songs from her homeland , transporting listeners to distant lands with her music .

Ona grała pieśni ludowe ze swojego kraju rodzinnego, przenosząc słuchaczy do odległych krain swoją muzyką.

to clap out [Czasownik]

klaskać rytmicznie

to compose [Czasownik]

komponować

Ex: The composer drew inspiration from historical events to compose a powerful and evocative choral composition .

Kompozytor czerpał inspirację z wydarzeń historycznych, aby skomponować potężną i poruszającą kompozycję chóralną.

to conduct [Czasownik]

dyrygować

Ex: She conducted the orchestra with precise hand gestures , ensuring everyone stayed in sync .

to cut [Czasownik]

nagrywać

Ex: They rented out a professional studio to cut their debut single .

Wynajęli profesjonalne studio, aby nagrać swój debiutancki singel.

to lip-synch [Czasownik]

synchronizować usta

Ex:

Pomimo kontrowersji, wielu artystów decyduje się na synchroniczne poruszanie ustami podczas dużych koncertów plenerowych, aby uniknąć problemów technicznych.

to mix [Czasownik]

mieszać

Ex: The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix .

DJ zmiksował popularne utwory z różnych gatunków, aby stworzyć energetyczny i płynny miks taneczny.

to modulate [Czasownik]

modulować

Ex: The conductor signaled the orchestra to modulate to a minor key for the hauntingly beautiful bridge section of the composition .

Dyrygent dał orkiestrze sygnał, aby zmodyulowała do tonacji molowej dla przejmująco pięknej sekcji mostu kompozycji.

to orchestrate [Czasownik]

orkiestrować

Ex: He orchestrated the film score , using a combination of electronic and orchestral instruments to create a cinematic sound .

Zaaranżował ścieżkę dźwiękową filmu, wykorzystując kombinację instrumentów elektronicznych i orkiestrowych do stworzenia kinowego brzmienia.

to play [Czasownik]

grać

Ex: She played a beautiful melody on her violin .

Zagrała piękną melodię na swoim skrzypcach.

to pound out [Czasownik]

wybijać

to rap [Czasownik]

rapować

Ex: We gathered around the campfire , rapping about life and love .

Zebraliśmy się wokół ogniska, rapując o życiu i miłości.

to record [Czasownik]

nagrywać

Ex: The nurse recorded the patient 's vital signs in the medical chart .

Pielęgniarka zarejestrowała parametry życiowe pacjenta w karcie medycznej.

to remaster [Czasownik]

remasterować

to sample [Czasownik]

próbkować

Ex: He sampled the guitar riff from the 80s hit for his remix .

Zsamplował riff gitarowy z hitu lat 80. dla swojego remiksu.

to sight-read [Czasownik]

czytać a vista

Ex:

Obecnie czyta a vista partyturę dla zespołu, uważnie podążając za wskazówkami dyrygenta.

to slur [Czasownik]

łączyć

Ex: The saxophonist was expertly slurring the rapid passages , demonstrating agility and control over the instrument .

Saksofonista zręcznie łączył szybkie pasaże, demonstrując zwinność i kontrolę nad instrumentem.

to strike [Czasownik]

uderzać

Ex: The percussionist was striking the drumhead with a mallet , producing a deep , resonant tone .

Percusjonista uderzał w membranę bębna pałką, wydobywając głęboki, rezonujący dźwięk.

to strum [Czasownik]

brzdąkać

Ex: She has strummed her guitar every day for the past month .

Ona brzdąkała na swojej gitarze codziennie w zeszłym miesiącu.

to tongue [Czasownik]

artykułować

Ex: She has tongued each note crisply to maintain clarity in the fast passage .

Artykułowała każdą nutę wyraźnie, aby zachować klarowność w szybkim pasażu.

to transcribe [Czasownik]

transkrybować

Ex: The choral director transcribed a popular pop song for a cappella choir .

Dyrygent chóru przetranskrybował popularną piosenkę pop na chór a cappella.

to trill [Czasownik]

trylować

Ex: She has trilled the trumpet note beautifully , demonstrating her mastery of the instrument .

Pięknie zagrała trill na trąbce, demonstrując swoje mistrzostwo w grze na instrumencie.

to tune [Czasownik]

stroić

Ex: The cellist adjusted the pegs on her cello to tune the instrument to the correct pitch before the chamber music recital .

Wiolonczelistka dostosowała kołki na swojej wiolonczeli, aby nastroić instrument na właściwą wysokość dźwięku przed recitalem muzyki kameralnej.

to tune up [Czasownik]

stroić

Ex: The band spent an hour backstage to tune up their instruments before the performance .

Zespół spędził godzinę za kulisami, aby nastroić swoje instrumenty przed występem.

to whistle [Czasownik]

gwizdać

Ex: The coach whistled sharply to signal the end of the practice .

Trener głośno zagwizdał, aby zasygnalizować koniec treningu.

to amplify [Czasownik]

wzmacniać

Ex: In the recording studio , the producer used compression techniques to amplify the dynamic range of the vocals .

W studiu nagraniowym producent użył technik kompresji, aby wzmocnić zakres dynamiczny wokalu.

to chant [Czasownik]

śpiewać

Ex: The monks gathered in the chapel to chant their evening prayers .

Mnisi zebrali się w kaplicy, aby śpiewać swoje wieczorne modlitwy.

to headline [Czasownik]

być gwiazdą wieczoru

Ex: The new artist will headline the tour , marking a significant milestone in their career .

Nowy artysta będzie gwiazdą trasy, co stanowi znaczący kamień milowy w jego karierze.

to hum [Czasownik]

nucić

Ex: During the power outage , they hummed to pass the time until the lights came back on .

Podczas przerwy w dostawie prądu nucili, aby zabić czas, aż światła wrócą.

to improvise [Czasownik]

improwizować

Ex: The jazz band showcased their ability to improvise by creating unique melodies on the spot .

Zespół jazzowy zaprezentował swoją umiejętność improwizowania, tworząc unikalne melodie na poczekaniu.

to jam [Czasownik]

improwizować

Ex: The guitarist joined a group of street performers to jam on the sidewalk .

Gitarzysta dołączył do grupy ulicznych wykonawców, aby improwizować na chodniku.

to master [Czasownik]

mastering

Ex: The movie was finally mastered and sent to theaters for screening .

Film został w końcu zmastrowany i wysłany do kin na pokaz.

to remix [Czasownik]

remiksować

Ex: The app lets users remix photos with augmented reality filters .

Aplikacja umożliwia użytkownikom remiksowanie zdjęć za pomocą filtrów rozszerzonej rzeczywistości.

to perform [Czasownik]

występować

Ex: The orchestra will perform Beethoven 's Fifth Symphony tonight .

to release [Czasownik]

wydać

Ex: Can you release your latest novel in ebook format ?

Czy możesz wydać swoją najnowszą powieść w formacie ebooka?

to sing [Czasownik]

śpiewać

Ex: She always sings a lullaby to help her baby sleep .

Ona zawsze śpiewa kołysankę, aby pomóc swojemu dziecku zasnąć.

to support [Czasownik]

wspierać

Ex: The indie band was honored to be chosen to support the iconic rock band on their farewell tour .

Zespół indie był zaszczycony, że został wybrany do wspierania kultowego zespołu rockowego podczas ich pożegnalnej trasy.

to write [Czasownik]

komponować

Ex: Which sonata did Beethoven write last ?

Którą sonatę Beethoven napisał jako ostatnią?

to choir [Czasownik]

śpiewać w chórze

Ex: He has choired for many years , enjoying the camaraderie and music-making .

Śpiewał w chórze przez wiele lat, ciesząc się towarzystwem i tworzeniem muzyki.

to solo [Czasownik]

grać solo

Ex: They have soloed on their respective instruments , taking turns to shine in the spotlight .

Grali solo na swoich instrumentach, na zmianę błyszcząc w świetle reflektorów.

to blast [Czasownik]

grać z mocą

Ex: They have blasted their horns in unison , creating a thunderous sound in the marching band .

Zagrali na swoich rogach jednocześnie, tworząc grzmiący dźwięk w orkiestrze marszowej.

to score [Czasownik]

orkiestrować

Ex: They have scored several hit songs for popular artists .

Skomponowali kilka hitów dla popularnych artystów.

to reprise [Czasownik]

powtarzać

Ex: He reprises his famous guitar solo during the concert .

On powtarza swój słynny solowy występ na gitarze podczas koncertu.

to tour [Czasownik]

wyruszyć w trasę

Ex: The dance troupe is excited to tour different continents .

Zespół taneczny jest podekscytowany trasą po różnych kontynentach.

to verse [Czasownik]

wierszować

to encore [Czasownik]

bis

Ex: He has encored the final movement of the symphony due to popular demand .

Na życzenie publiczności bisował finałową część symfonii.

Muzyka
Gatunki muzyczne	Classical Music	Electronic Music	Rock Music
Muzyka folkowa i country	Muzyka Pop i Hip-Hop	Muzyka latynoska	Jazz i inna muzyka afroamerykańska
Instrumenty strunowe	Instrumenty dęte drewniane i blaszane	Instrumenty perkusyjne	Instrumenty klawiszowe
Instrumenty elektroniczne	Części instrumentów muzycznych	Rodzaje muzyków	Inni ludzie w przemyśle muzycznym
Zespoły muzyczne	Notacja muzyczna	Elementy muzyczne	Utwory muzyczne
Konkretne piosenki i muzyka	Części utworów muzycznych	Słuchanie muzyki	Wyposażenie studia nagraniowego
Opera	Przemysł muzyczny	Występy muzyczne	Opisywanie muzyki
Produkcja, Wykonywanie i Nagrywanie Muzyki	Rzeczowniki związane z muzyką