Czasowniki Istnienia i Działania - Czasowniki dla zależności i asocjacji

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zależności i powiązań, takich jak "opierać", "korelować" i "wiązać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Istnienia i Działania
to base [Czasownik]
اجرا کردن

opierać

Ex:

Wartości firmy opierają się na zaangażowaniu w zrównoważony rozwój i etyczne praktyki.

to base on [Czasownik]
اجرا کردن

opierać się na

Ex:

Jego wnioski opierają się na latach doświadczenia.

to build on [Czasownik]
اجرا کردن

budować na

Ex: The author decided to build on the characters from her previous novel .

Autorka postanowiła oprzeć się na postaciach ze swojej poprzedniej powieści.

to underlie [Czasownik]
اجرا کردن

leżeć u podstaw

Ex: The principles of fairness underlie the new policy changes .

Zasady sprawiedliwości leżą u podstaw nowych zmian w polityce.

to depend [Czasownik]
اجرا کردن

zależeć

Ex:

Smak potrawy będzie zależał od jakości składników i umiejętności szefa kuchni.

to depend on [Czasownik]
اجرا کردن

zależeć od

Ex: Farmers depend on favorable weather conditions to ensure a good harvest each year .

Rolnicy zależą od sprzyjających warunków pogodowych, aby zapewnić dobre zbiory każdego roku.

to ride on [Czasownik]
اجرا کردن

zależeć od

Ex: The family 's financial stability rides on wise investments and savings .

Stabilność finansowa rodziny zależy od mądrych inwestycji i oszczędności.

to live off [Czasownik]
اجرا کردن

żyć z

Ex: They live off the land , growing their own food and raising livestock .

Oni żyją z ziemi, uprawiają własne jedzenie i hodują bydło.

to correlate [Czasownik]
اجرا کردن

korelować

Ex: The rising temperatures in the region correlate with an increase in heat-related illnesses .

Rosnące temperatury w regionie korelują ze wzrostem chorób związanych z upałem.

to hinge on [Czasownik]
اجرا کردن

zależeć od

Ex:

Sukces projektu będzie zależał od zabezpieczenia odpowiedniego finansowania.

to rest on [Czasownik]
اجرا کردن

opierać się na

Ex: The decision to invest in renewable energy sources rests on the commitment to sustainability and environmental responsibility .

Decyzja o inwestowaniu w odnawialne źródła energii opiera się na zaangażowaniu w zrównoważony rozwój i odpowiedzialność środowiskową.

to rely on [Czasownik]
اجرا کردن

polegać na

Ex: In a crisis , people often rely on their instincts to make quick decisions .

W kryzysie ludzie często polegają na swoich instynktach, aby podejmować szybkie decyzje.

to count on [Czasownik]
اجرا کردن

liczyć na

Ex: Clients need to count on the quality of our services for long-term satisfaction .

Klienci muszą polegać na jakości naszych usług, aby osiągnąć długotrwałe zadowolenie.

to lean on [Czasownik]
اجرا کردن

opierać się na

Ex: The drunk man will need to lean on someone as he tries to walk home .

Pijany człowiek będzie musiał oprzeć się na kimś, gdy będzie próbował iść do domu.

to associate [Czasownik]
اجرا کردن

kojarzyć

Ex: The song became widely popular , and many now associate it with the summer of its release .

Piosenka stała się bardzo popularna i wielu ludzi teraz wiąże ją z latem jej wydania.

to connect [Czasownik]
اجرا کردن

łączyć

Ex: The documentary film connects individual stories to depict a broader narrative of societal change .

Film dokumentalny łączy indywidualne historie, aby przedstawić szerszą narrację o zmianach społecznych.

to relate [Czasownik]
اجرا کردن

powiązać

Ex: The historian 's book relates the personal stories of individuals to the broader historical context of a significant era .
to pertain [Czasownik]
اجرا کردن

dotyczyć

Ex: In the context of the discussion , please only raise questions that pertain to the current agenda .

W kontekście dyskusji proszę zadawać tylko pytania, które odnoszą się do bieżącego porządku obrad.

to bear on [Czasownik]
اجرا کردن

dotyczyć

Ex:

Jej doświadczenia w wolontariacie za granicą odnoszą się do jej pasji do różnorodności kulturowej.

to attribute [Czasownik]
اجرا کردن

przypisywać

Ex: The musician 's performances are attributed with passion , energy , and exceptional musicality .

Występy muzyka są przypisywane pasji, energii i wyjątkowej muzykalności.