pattern

Czasowniki Istnienia i Działania - Czasowniki dla Zależności i Asocjacji

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zależności i powiązań, takich jak "opierać", "korelować" i "wiązać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Existence and Action
to base
to base
[Czasownik]

to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development

opierać, zakładać

opierać, zakładać

Ex: The new policy is based on the principles of transparency and accountability. 
to base on
to base on
[Czasownik]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

oprzeć coś na określonych faktach lub pomysłach, wykorzystać coś jako podstawę do rozwoju

oprzeć coś na określonych faktach lub pomysłach, wykorzystać coś jako podstawę do rozwoju

Ex: The report is based on extensive research in the field. 

Raport opiera się na obszernych badaniach w tej dziedzinie.

to build on
to build on
[Czasownik]

to use something as a basis for further development

wykorzystać coś jako podstawę dalszego rozwoju, rozwijać coś dalej na podstawie istniejącego osiągnięcia lub zalety

wykorzystać coś jako podstawę dalszego rozwoju, rozwijać coś dalej na podstawie istniejącego osiągnięcia lub zalety

Ex: The company plans to build on its reputation for quality service. 

Firma planuje budować na swojej reputacji w zakresie jakości usług.

to underlie
to underlie
[Czasownik]

to serve as the foundation or primary cause for something

leżeć u podstaw, być podstawową przyczyną

leżeć u podstaw, być podstawową przyczyną

Ex: The principles of fairness underlie the new policy changes. 

Zasady sprawiedliwości leżą u podstaw nowych zmian w polityce.

to depend
to depend
[Czasownik]

to be based on or related with different things that are possible

zależeć, opierać się na

zależeć, opierać się na

Ex: The success of the project depends heavily on effective communication among team members. 
to depend on
to depend on
[Czasownik]

to require someone or something for support, maintenance, help, etc.

zależeć od, polegać na

zależeć od, polegać na

Ex: Farmers depend on favorable weather conditions to ensure a good harvest each year. 

Rolnicy zależą od sprzyjających warunków pogodowych, aby zapewnić dobre zbiory każdego roku.

to ride on
to ride on
[Czasownik]

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

mieć sukces lub postęp zależny od określonego wyniku, mieć powodzenie uzależnione od określonej okoliczności

mieć sukces lub postęp zależny od określonego wyniku, mieć powodzenie uzależnione od określonej okoliczności

Ex: The family's financial stability rides on wise investments and savings. 

Stabilność finansowa rodziny zależy od mądrych inwestycji i oszczędności.

to live off
to live off
[Czasownik]

to financially survive by depending on someone or something else

utrzymywać się z kogoś lub czegoś, utrzymywać się z innego źródła

utrzymywać się z kogoś lub czegoś, utrzymywać się z innego źródła

Ex: They live off the land, growing their own food and raising livestock. 

Oni żyją z ziemi, uprawiają własne jedzenie i hodują bydło.

to correlate
to correlate
[Czasownik]

to be closely connected or have mutual effects

korelować, być powiązanym

korelować, być powiązanym

Ex: The rising temperatures in the region correlate with an increase in heat-related illnesses. 

Rosnące temperatury w regionie korelują ze wzrostem chorób związanych z upałem.

to hinge on
to hinge on
[Czasownik]

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

całkowicie zależeć od określonego czynnika, mieć wynik uzależniony od określonych okoliczności

całkowicie zależeć od określonego czynnika, mieć wynik uzależniony od określonych okoliczności

Ex: The success of the project will hinge on securing adequate funding. 

Sukces projektu będzie zależał od zabezpieczenia odpowiedniego finansowania.

to rest on
to rest on
[Czasownik]

to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition

opierać się na, zależeć od

opierać się na, zależeć od

Ex: The strength of the philosophical argument rests on a well-reasoned and coherent framework. 

Siła argumentu filozoficznego opiera się na dobrze uzasadnionej i spójnej strukturze.

to rely on
to rely on
[Czasownik]

to depend on someone or something for support and assistance

polegać na, zależeć od

polegać na, zależeć od

Ex: In a crisis, people often rely on their instincts to make quick decisions. 

W kryzysie ludzie często polegają na swoich instynktach, aby podejmować szybkie decyzje.

to count on
to count on
[Czasownik]

to put trust in something or someone

liczyć na kogoś lub coś, ufać że na kogoś lub coś można liczyć

liczyć na kogoś lub coś, ufać że na kogoś lub coś można liczyć

Ex: Clients need to count on the quality of our services for long-term satisfaction. 

Klienci muszą polegać na jakości naszych usług, aby osiągnąć długotrwałe zadowolenie.

to lean on
to lean on
[Czasownik]

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

oprzeć się na czymś dla podparcia, oprzeć ciężar ciała na czymś

oprzeć się na czymś dla podparcia, oprzeć ciężar ciała na czymś

Ex: The drunk man will need to lean on someone as he tries to walk home. 

Pijany człowiek będzie musiał oprzeć się na kimś, gdy będzie próbował iść do domu.

to associate
to associate
[Czasownik]

to make a connection between someone or something and another in the mind

kojarzyć, wiązać

kojarzyć, wiązać

Ex: Many people associate the smell of freshly baked cookies with warmth and home. 
to connect
to connect
[Czasownik]

to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts

łączyć, wiązać

łączyć, wiązać

Ex: The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery. 
to relate
to relate
[Czasownik]

to make or show a logical connection between two things

powiązać, ustanowić związek

powiązać, ustanowić związek

Ex: The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment. 
to pertain
to pertain
[Czasownik]

to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation

dotyczyć, odnosić się do

dotyczyć, odnosić się do

Ex: The historical context provided in the textbook pertains directly to understanding the motives behind significant events. 

Kontekst historyczny przedstawiony w podręczniku dotyczy bezpośrednio zrozumienia motywów stojących za znaczącymi wydarzeniami.

to bear on
to bear on
[Czasownik]

to be related to a particular situation or topic

dotyczyć, mieć związek z

dotyczyć, mieć związek z

Ex: Scientific research findings often bear on the medical field's advancements. 

Odkrycia naukowe często odnoszą się do postępów w dziedzinie medycyny.

to attribute
to attribute
[Czasownik]

to relate or assign a feature or quality to something or someone

przypisywać, przydzielać

przypisywać, przydzielać

Ex: The report attributes several positive qualities to the new system. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek