Czasowniki Istnienia i Działania - Czasowniki dla Zależności i Asocjacji
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zależności i powiązań, takich jak "opierać", "korelować" i "wiązać".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development

opierać, zakładać
Program nauczania opiera się na najnowszych badaniach pedagogicznych i najlepszych praktykach.
to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

opierać się na, bazować na
Oparli swoją decyzję na wynikach badań rynkowych.
to use something as a basis for further development

budować na, opierać się na
Zespół ma na celu budowanie na mocnych stronach zidentyfikowanych w analizie.
to serve as the foundation or primary cause for something

leżeć u podstaw, być podstawową przyczyną
Czynniki ekonomiczne leżą u podstaw ostatnich wahań na giełdzie.
to be based on or related with different things that are possible

zależeć, opierać się na
W sportach drużynowych zwycięstwo często zależy od koordynacji i synergii między zawodnikami.
to require someone or something for support, maintenance, help, etc.

zależeć od, polegać na
W czasach kryzysu społeczności często polegają na wolontariuszach, aby pomóc potrzebującym.
to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

zależeć od, opierać się na
Wiarygodność organizacji zależy od tego, jak poradzi sobie z tym kryzysem.
to financially survive by depending on someone or something else

żyć z, utrzymywać się z
On utrzymuje się z tantiem ze swojej udanej serii książek.
to be closely connected or have mutual effects

korelować, być powiązanym
Ankiety satysfakcji pracowników mają na celu zidentyfikowanie czynników, które korelują z wyższym morale w miejscu pracy.
(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

zależeć od, obracać się wokół
Sukces wydarzenia będzie zależał od współpracy pogody na zajęcia na świeżym powietrzu.
to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition

opierać się na, zależeć od
Historyczna dokładność dokumentu opiera się na skrupulatnych badaniach i relacjach z pierwszej ręki.
to depend on someone or something for support and assistance

polegać na, zależeć od
Jako turysta, musisz polegać na odpowiednim sprzęcie dla bezpieczeństwa na dzikich terenach.
to put trust in something or someone

liczyć na, polegać na
Możemy liczyć na system transportu publicznego, że będzie punktualny i wydajny.
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

opierać się na, polegać na
Starsza kobieta od lat opierała się na swojej lasce, aby pomóc sobie w chodzeniu.
to make a connection between someone or something and another in the mind

kojarzyć, wiązać
Kolor czerwony jest powszechnie kojarzony z pasją i intensywnością w różnych kulturach.
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts

łączyć, wiązać
Autor zręcznie łączy rozwój postaci z ogólnymi tematami powieści.
to make or show a logical connection between two things

powiązać, ustanowić związek
Architekt był w stanie powiązać projekt budynku z wpływami kulturowymi społeczności.
to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation

dotyczyć, odnosić się do
Wytyczne prawne odnoszą się do sprawiedliwego traktowania wszystkich osób, niezależnie od ich pochodzenia lub tożsamości.
to be related to a particular situation or topic

dotyczyć, mieć związek z
Nie widzę, jak ta informacja ma związek z tym przypadkiem.
to relate or assign a feature or quality to something or someone

przypisywać, przydzielać
Życzliwość to cecha, którą wiele osób przypisuje swoim ulubionym nauczycielom.
