pattern

Czasowniki Akcji Werbalnej - Czasowniki do negatywnej komunikacji

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do negatywnej komunikacji, takich jak "obrażać", "przechwalać się" i "plotkować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Verbal Action
to offend
to offend
[Czasownik]

to cause someone to feel disrespected, upset, etc.

obrażać, ranić

obrażać, ranić

Ex: Sharing insensitive comments about someone's background can easily offend them and create tension. 

Dzielenie się niewrażliwymi komentarzami na czyjś temat może łatwo obrazić i stworzyć napięcie.

to insult
to insult
[Czasownik]

to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone

obrażać, upokarzać

obrażać, upokarzać

Ex: Offering a backhanded compliment can unintentionally insult the person you're trying to praise. 

Dwuznaczny komplement może niechcący obrazić osobę, którą próbujesz pochwalić.

to affront
to affront
[Czasownik]

to do or say something to purposely hurt or disrespect someone

obrażać, znieważać

obrażać, znieważać

Ex: He chose to affront his critics by making a dismissive remark during the interview. 

Postanowił znieważyć swoich krytyków, robiąc lekceważącą uwagę podczas wywiadu.

to slight
to slight
[Czasownik]

to treat someone disrespectfully by showing a lack of attention or consideration

lekceważyć, celowo ignorować

lekceważyć, celowo ignorować

Ex: Her decision to sit at a separate table during the lunch gathering unintentionally appeared to slight the rest of the group. 

Jej decyzja o siedzeniu przy osobnym stole podczas spotkania na lunch niezamierzenie wydawała się lekceważyć resztę grupy.

to curse
to curse
[Czasownik]

to use offensive and impolite language

przeklinać, kląć

przeklinać, kląć

Ex: When he stubbed his toe, he couldn't help but curse out of pain and frustration. 

Kiedy uderzył się w palec, nie mógł powstrzymać się od przeklinania z bólu i frustracji.

to swear
to swear
[Czasownik]

to use offensive or vulgar language in order to express strong emotions

przeklinać, kląć

przeklinać, kląć

Ex: Frustrated with the situation, he began to swear loudly, expressing his discontent. 

SFrustrowany sytuacją, zaczął głośno przeklinać, wyrażając swoje niezadowolenie.

to cuss
to cuss
[Czasownik]

to express oneself using impolite language

przeklinać, kląć

przeklinać, kląć

Ex: Witnessing the unexpected plot twist in the movie, the audience couldn't help but collectively cuss in surprise. 

Świadkując niespodziewanemu zwrotowi akcji w filmie, publiczność nie mogła się powstrzymać od zbiorowego przeklinania ze zdumienia.

to boast
to boast
[Czasownik]

to talk with excessive pride about one's achievements, abilities, etc. in order to draw the attention of others

przechwalać się, chwalić się

przechwalać się, chwalić się

Ex: The CEO used the press conference to boast about the company's recent successes and innovative breakthroughs. 

Prezes wykorzystał konferencję prasową, aby pochwalić się ostatnimi sukcesami i innowacyjnymi przełomami firmy.

to brag
to brag
[Czasownik]

to talk with excessive pride about one's achievements, possessions, etc. often in exaggerated manner

przechwalać się, chwalić się

przechwalać się, chwalić się

Ex: During the family reunion, each relative took turns bragging about their children's achievements and accomplishments. 

Podczas rodzinnego spotkania każdy krewny po kolei przechwalał się osiągnięciami i dokonaniami swoich dzieci.

to crow
to crow
[Czasownik]

to express great pride in one's achievements, success, etc.

przechwalać się, chwalić się

przechwalać się, chwalić się

Ex: The proud parent couldn't resist crowing about their child's achievements at the school assembly. 

Dumny rodzic nie mógł się powstrzymać od chwalenia się osiągnięciami swojego dziecka na szkolnym zgromadzeniu.

to gasconade
to gasconade
[Czasownik]

to loudly brag and exaggerate, trying to impress or intimidate others

przechwalać się, chełpić się

przechwalać się, chełpić się

Ex: The candidate's tendency to gasconade about their achievements in the interview raised doubts about their credibility. 

Skłonność kandydata do przechwalania się swoimi osiągnięciami podczas rozmowy wzbudziła wątpliwości co do jego wiarygodności.

to exaggerate
to exaggerate
[Czasownik]

to describe something better, larger, worse, etc. than it truly is

przesadzać, wyolbrzymiać

przesadzać, wyolbrzymiać

Ex: The fisherman couldn't help but exaggerate the size of the fish he caught, turning a regular catch into an epic tale. 

Rybak nie mógł powstrzymać się od przesadzania co do wielkości złowionej ryby, zamieniając zwykły połów w epicką opowieść.

to rodomontade
to rodomontade
[Czasownik]

to brag and exaggerate loudly

przechwalać się, przesadnie się chwalić

przechwalać się, przesadnie się chwalić

Ex: In his stories, he tends to rodomontade about his achievements, making them sound more impressive than they are. 

W swoich historiach ma tendencję do przechwalania się swoimi osiągnięciami, przez co wydają się one bardziej imponujące niż są w rzeczywistości.

to hyperbolize
to hyperbolize
[Czasownik]

to exaggerate something for emphasis or to achieve a specific effect

przesadzać, hiperbolizować

przesadzać, hiperbolizować

Ex: Her tendency to hyperbolize her achievements in the workplace led to skepticism among her colleagues. 

Jej skłonność do hiperbolizowania swoich osiągnięć w miejscu pracy doprowadziła do sceptycyzmu wśród jej kolegów.

to oversell
to oversell
[Czasownik]

to make something seem better than it really is by exaggerating its positive qualities

przesadzać, przewyższać

przesadzać, przewyższać

Ex: During the job interview, he realized he had unintentionally oversold his technical skills, creating challenges when he joined the team. 

Podczas rozmowy o pracę zdał sobie sprawę, że nieumyślnie przesadził ze swoimi umiejętnościami technicznymi, co stworzyło wyzwania, gdy dołączył do zespołu.

to overstate
to overstate
[Czasownik]

to describe something in a way that makes it seem more important or extreme than it really is

przesadzać, przeceniać

przesadzać, przeceniać

Ex: It's crucial for advertisers not to overstate the benefits of a product to maintain consumer trust. 

Kluczowe jest, aby reklamodawcy nie przesadzali z korzyściami produktu, aby utrzymać zaufanie konsumentów.

to play up
to play up
[Czasownik]

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

podkreślać, uwydatniać

podkreślać, uwydatniać

Ex: The media often plays up minor incidents, causing unnecessary panic. 

Media często wyolbrzymiają drobne incydenty, powodując niepotrzebną panikę.

to gossip
to gossip
[Czasownik]

to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information

plotkować, obgadywać

plotkować, obgadywać

Ex: Despite warnings about office etiquette, employees couldn't resist gossiping about the boss's recent decisions and personal life. 

Mimo ostrzeżeń dotyczących etykiety w biurze, pracownicy nie mogli się oprzeć plotkowaniu o ostatnich decyzjach i życiu osobistym szefa.

to talk
to talk
[Czasownik]

to gossip about someone's personal life

plotkować, obgadywać

plotkować, obgadywać

Ex: If you go out with him, you'll have the whole town talking. 

Jeśli z nim wyjdziesz, całe miasto będzie gadać.

to muckrake
to muckrake
[Czasownik]

to uncover and share information about any wrongdoing, corruption, etc. involving an important or famous person or business

demaskować, uprawiać dziennikarstwo śledcze

demaskować, uprawiać dziennikarstwo śledcze

Ex: The reporter's decision to muckrake against political corruption led to significant public awareness and calls for reform. 

Decyzja reportera o demaskowaniu korupcji politycznej doprowadziła do znacznej świadomości społecznej i wezwań do reform.

to tattle
to tattle
[Czasownik]

to reveal someone's wrongdoing or misbehavior to others

skarżyć, donosić

skarżyć, donosić

Ex: She didn’t want to tattle on her siblings, but she felt she had no choice when they broke the vase. 

Nie chciała skarżyć na swoje rodzeństwo, ale czuła, że nie ma wyboru, gdy stłukli wazon.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek