pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای ارتباط منفی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به ارتباط منفی اشاره دارند مانند "توهین کردن", "لاف زدن" و "شایعه پراکنی".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to offend
to offend
[فعل]

to cause someone to feel disrespected, upset, etc.

دلخور کردن, ناراحت کردن

دلخور کردن, ناراحت کردن

Ex: His dismissive remarks about her achievements offended her and sparked resentment. 
بستن
ورود
to insult
to insult
[فعل]

to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone

اهانت کردن, توهین کردن

اهانت کردن, توهین کردن

Ex: He didn't appreciate the sarcastic tone and felt she was trying to insult his intelligence. 
بستن
ورود
to affront
to affront
[فعل]

to do or say something to purposely hurt or disrespect someone

توهین کردن, (عمداً) رنجاندن، خفیف کردن، اهانت کردن

توهین کردن, (عمداً) رنجاندن، خفیف کردن، اهانت کردن

Ex: Ignoring her at the party was a deliberate attempt to affront her. 
بستن
ورود
to slight
to slight
[فعل]

to treat someone disrespectfully by showing a lack of attention or consideration

به کسی بی‌احترامی کردن

به کسی بی‌احترامی کردن

Ex: Being consistently overlooked for promotions began to feel like a deliberate attempt to slight him in the workplace. 
بستن
ورود
to curse
to curse
[فعل]

to use offensive and impolite language

نفرین کردن, فحش دادن

نفرین کردن, فحش دادن

Ex: Frustrated with the situation, he started to curse loudly, venting his anger. 
بستن
ورود
to swear
to swear
[فعل]

to use offensive or vulgar language in order to express strong emotions

فحش دادن

فحش دادن

Ex: Frustrated with the situation, he began to swear loudly, expressing his discontent. 
بستن
ورود
to cuss
to cuss
[فعل]

to express oneself using impolite language

فحش دادن

فحش دادن

Ex: In the middle of the chaotic kitchen, the frustrated chef began to cuss while trying to salvage the burning dish. 
بستن
ورود
to boast
to boast
[فعل]

to talk with excessive pride about one's achievements, abilities, etc. in order to draw the attention of others

لاف زدن

لاف زدن

Ex: During the interview, the candidate couldn't help but boast about their extensive experience and impressive track record 
بستن
ورود
to brag
to brag
[فعل]

to talk with excessive pride about one's achievements, possessions, etc. often in exaggerated manner

لاف زدن, غلو کردن

لاف زدن, غلو کردن

Ex: Unable to contain his excitement, he began to brag about the promotion he received at work. 
بستن
ورود
to crow
to crow
[فعل]

to express great pride in one's achievements, success, etc.

فخر فروختن

فخر فروختن

Ex: After winning the championship, he couldn't help but crow about the team's victory for days. 
بستن
ورود
to gasconade
to gasconade
[فعل]

to loudly brag and exaggerate, trying to impress or intimidate others

لاف زدن

لاف زدن

Ex: In the meeting, he couldn't resist gasconading about his sales achievements, making his colleagues roll their eyes. 
بستن
ورود
to exaggerate

to describe something better, larger, worse, etc. than it truly is

اغراق کردن, مبالغه کردن، گزافه‌گویی کردن

اغراق کردن, مبالغه کردن، گزافه‌گویی کردن

Ex: She tends to exaggerate her accomplishments on her resume to make herself stand out. 
بستن
ورود
to rodomontade

to brag and exaggerate loudly

لاف زدن

لاف زدن

Ex: In his stories, he tends to rodomontade about his achievements, making them sound more impressive than they are. 
بستن
ورود
to hyperbolize

to exaggerate something for emphasis or to achieve a specific effect

مبالغه کردن

مبالغه کردن

Ex: During the fishing trip, he tended to hyperbolize the size of the fish he caught, turning a regular catch into a legendary tale. 
بستن
ورود
to oversell
to oversell
[فعل]

to make something seem better than it really is by exaggerating its positive qualities

اغراق کردن, زیاد فروختن

اغراق کردن, زیاد فروختن

Ex: The restaurant's menu tended to oversell the uniqueness of its dishes, disappointing some customers when the reality didn't match the description. 
بستن
ورود
to overstate
to overstate
[فعل]

to describe something in a way that makes it seem more important or extreme than it really is

اغراق کردن, گزافه‌گویی کردن

اغراق کردن, گزافه‌گویی کردن

Ex: The job applicant was cautioned not to overstate their experience on the resume. 
بستن
ورود
to play up
to play up
[فعل]

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

بزرگنمایی کردن

بزرگنمایی کردن

Ex: She decided to play up her strengths during the interview. 
بستن
ورود
to gossip
to gossip
[فعل]

to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information

پشت سر کسی حرف زدن, غیبت کردن

پشت سر کسی حرف زدن, غیبت کردن

Ex: During lunch, the coworkers gossiped about a colleague's sudden resignation, speculating about the reasons behind it. 
بستن
ورود
to talk
to talk
[فعل]

to gossip about someone's personal life

غیبت کردن, حرف درآوردن

غیبت کردن, حرف درآوردن

Ex: If you go out with him, you'll have the whole town talking. 
بستن
ورود
to muckrake
to muckrake
[فعل]

to uncover and share information about any wrongdoing, corruption, etc. involving an important or famous person or business

افشا کردن, روزنامه نگاری تحقیقی انجام دادن

افشا کردن, روزنامه نگاری تحقیقی انجام دادن

Ex: The investigative journalist decided to muckrake and expose the financial mismanagement within a well-known corporation. 
بستن
ورود
to tattle
to tattle
[فعل]

to reveal someone's wrongdoing or misbehavior to others

اشتباه کسی را افشا کردن

اشتباه کسی را افشا کردن

Ex: In the office, a colleague couldn't resist tattling to the supervisor about a minor mistake made by a coworker. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek