pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru comunicare negativă

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la comunicarea negativă, cum ar fi "a ofensa", "a se lăuda" și "a bârfi".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to offend
to offend
[verb]

to cause someone to feel disrespected, upset, etc.

jigni, răni

jigni, răni

Ex: The controversial decision of the company to cut bonuses deeply offended the employees. 

Decizia controversată a companiei de a reduce bonusurile a jignit profund angajații.

Închide
Conectare
to insult
to insult
[verb]

to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone

insulta, jigni

insulta, jigni

Ex: Making fun of someone's accent can be hurtful and is likely to insult them. 
Închide
Conectare
to affront

to do or say something to purposely hurt or disrespect someone

ofensa, umili

ofensa, umili

Ex: The sarcastic tone of his response did not go unnoticed and managed to affront his colleagues. 

Tonul sarcastic al răspunsului său nu a trecut neobservat și a reușit să-și jignească colegii.

Închide
Conectare
to slight
to slight
[verb]

to treat someone disrespectfully by showing a lack of attention or consideration

disprețui, ignora în mod deliberat

disprețui, ignora în mod deliberat

Ex: During the meeting, his decision to leave without saying goodbye seemed to slight the efforts of the team. 
Închide
Conectare
to curse
to curse
[verb]

to use offensive or profane language, especially when angry

înjura,  blestema

înjura, blestema

Ex: Ryan cursed loudly when he dropped the heavy box on his foot. 
Închide
Conectare
to swear
to swear
[verb]

to use rude or offensive words, especially when angry or upset

înjura

înjura

Ex: He started swearing when he realized he had missed the train. 
Închide
Conectare
to cuss
to cuss
[verb]

to express oneself using impolite language

înjura, blasfemia

înjura, blasfemia

Ex: After losing the friendly card game, the good-natured friends started to cuss at each other in a teasing manner. 

După ce au pierdut jocul de cărți prietenesc, prietenii binevoitori au început să se înjure unul pe altul într-un mod glumeț.

Închide
Conectare
to boast
to boast
[verb]

to speak with excessive pride about one's achievements, possessions, abilities, or qualities

se lăuda,  se făli

se lăuda, se făli

Ex: Jason constantly boasts about how much money he earns. 
Închide
Conectare
to brag
to brag
[verb]

to talk with excessive pride about one's achievements, possessions, etc. often in exaggerated manner

a se lăuda, a se făli

a se lăuda, a se făli

Ex: Unable to contain his excitement, he began to brag about the promotion he received at work. 

Incapabil să-și stăpânească entuziasmul, a început să se laude cu promovarea pe care a primit-o la serviciu.

Închide
Conectare
to crow
to crow
[verb]

to express great pride in one's achievements, success, etc.

se lăuda, se făli

se lăuda, se făli

Ex: The author took every opportunity to crow about the positive reviews and high sales of their latest book. 

Autorul a profitat de fiecare oportunitate pentru a se lăuda cu recenziile pozitive și vânzările ridicate ale ultimei sale cărți.

Închide
Conectare
to gasconade

to loudly brag and exaggerate, trying to impress or intimidate others

a se lăuda, a se făli

a se lăuda, a se făli

Ex: In the meeting, he couldn't resist gasconading about his sales achievements, making his colleagues roll their eyes. 

În timpul întâlnirii, nu a putut rezista să nu se laude cu realizările sale în vânzări, făcându-i pe colegii săi să își rotească ochii.

Închide
Conectare
to exaggerate

to describe something better, larger, worse, etc. than it truly is

exagera, umfla

exagera, umfla

Ex: She tends to exaggerate her accomplishments on her resume to make herself stand out. 

Ea tinde să exagereze realizările în CV-ul ei pentru a se evidenția.

Închide
Conectare
to rodomontade

to brag and exaggerate loudly

a se lăuda, a se făli zgomotos

a se lăuda, a se făli zgomotos

Ex: During the party, he couldn't help but rodomontade about his supposed wealth and luxurious lifestyle, even though everyone knew he was exaggerating. 

În timpul petrecerii, nu a putut să nu se laude cu presupusa sa avere și stil de viață luxos, chiar dacă toată lumea știa că exagera.

Închide
Conectare
to hyperbolize

to exaggerate something for emphasis or to achieve a specific effect

exagera, hiperboliza

exagera, hiperboliza

Ex: The comedian was known for his ability to hyperbolize everyday situations, making them hilariously absurd in his routines. 

Comicul era cunoscut pentru abilitatea sa de a hiperboliza situațiile cotidiene, făcându-le hilar de absurde în spectacolele sale.

Închide
Conectare
to oversell

to make something seem better than it really is by exaggerating its positive qualities

exagera, supraevalua

exagera, supraevalua

Ex: The enthusiastic salesperson had a tendency to oversell the benefits of the product, leading to customer dissatisfaction. 

Vânzătorul entuziast avea tendința de a exagera beneficiile produsului, ceea ce a dus la nemulțumirea clienților.

Închide
Conectare
to overstate

to describe something in a way that makes it seem more important or extreme than it really is

exagera, supraestima

exagera, supraestima

Ex: The job applicant was cautioned not to overstate their experience on the resume. 

Candidatul la job a fost avertizat să nu exagereze experiența în CV.

Închide
Conectare
to play up

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

a evidenția, a face să pară mai important

a evidenția, a face să pară mai important

Ex: She decided to play up her strengths during the interview. 

Ea a decis să sublinieze punctele sale forte în timpul interviului.

Închide
Conectare
to gossip
to gossip
[verb]

to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information

bârfi, pârî

bârfi, pârî

Ex: During lunch, the coworkers gossiped about a colleague's sudden resignation, speculating about the reasons behind it. 
Închide
Conectare
to talk
to talk
[verb]

to gossip about someone's personal life

bârfi, pârî

bârfi, pârî

Ex: If you wear that outfit to the party, you'll have everyone talking. 
Închide
Conectare
to muckrake

to uncover and share information about any wrongdoing, corruption, etc. involving an important or famous person or business

demasca, a face jurnalism investigativ

demasca, a face jurnalism investigativ

Ex: The magazine became famous for its commitment to muckraking, uncovering ethical lapses in various influential businesses. 

Revista a devenit faimoasă pentru angajamentul său în muckraking, descoperind deficiențe etice în diverse afaceri influente.

Închide
Conectare
to tattle
to tattle
[verb]

to reveal someone's wrongdoing or misbehavior to others

pârî, denunța

pârî, denunța

Ex: In the office, a colleague couldn't resist tattling to the supervisor about a minor mistake made by a coworker. 

La birou, un coleg nu a putut rezista să pârască supraveghetorului despre o mică greșeală făcută de un alt coleg.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek