pattern

أفعال العمل اللفظي - أفعال للتواصل السلبي

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التواصل السلبي مثل "يجرح", "يتفاخر" و "يتحدث بالغيبة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Verbal Action
to offend
[فعل]

to cause someone to feel disrespected, upset, etc.

يجرح, يؤذي

يجرح, يؤذي

Ex: The political leader 's speech managed to offend a large portion of the population due to its divisive nature .تمكن خطاب الزعيم السياسي من **إهانة** جزء كبير من السكان بسبب طبيعته التقسيمية.
to insult
[فعل]

to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone

إهانة, إذلال

إهانة, إذلال

Ex: The comedian 's jokes crossed the line and began to insult certain groups , causing discomfort in the audience .تجاوزت نكات الممثل الكوميدي الحد وبدأت **تسيء** إلى بعض المجموعات، مما تسبب في إزعاج الجمهور.
to affront
[فعل]

to do or say something to purposely hurt or disrespect someone

إهانة, تقريع

إهانة, تقريع

Ex: Refusing the invitation seemed to affront the host , who had gone through great effort to organize the event .رفض الدعوة بدا وكأنه **إهانة** للمضيف، الذي بذل جهدًا كبيرًا لتنظيم الحدث.
to slight
[فعل]

to treat someone disrespectfully by showing a lack of attention or consideration

تجاهل, تجاهل عمدا

تجاهل, تجاهل عمدا

Ex: She did n't mean to slight her colleague by ignoring his suggestion during the meeting .لم تكن تعني **إهانة** زميلها بتجاهل اقتراحه أثناء الاجتماع.
to curse
[فعل]

to use offensive and impolite language

يشتكي, يلعن

يشتكي, يلعن

Ex: In moments of intense stress , some people have a tendency to curse as a way of coping .في لحظات التوتر الشديد، يميل بعض الناس إلى **الشتيمة** كوسيلة للتكيف.
to swear
[فعل]

to use offensive or vulgar language in order to express strong emotions

يسب, يشتم

يسب, يشتم

Ex: Upset by the news , she could n't help but swear under her breath .منزعجة من الخبر، لم تستطع إلا أن **تسب** في سرها.
to cuss
[فعل]

to express oneself using impolite language

يشتُم, يسب

يشتُم, يسب

Ex: The clumsy magician accidentally dropped his hat during the performance , prompting him to cuss playfully .أسقط الساحر الأخرق قبعته بالخطأ أثناء الأداء، مما دفعه إلى **الشتيمة** بطريقة مرحة.
to boast
[فعل]

to talk with excessive pride about one's achievements, abilities, etc. in order to draw the attention of others

يتفاخر, يتباهى

يتفاخر, يتباهى

Ex: His tendency to boast about his wealth and possessions made him unpopular among his peers .ميله إلى **التباهي** بثروته وممتلكاته جعله غير محبوب بين أقرانه.
to brag
[فعل]

to talk with excessive pride about one's achievements, possessions, etc. often in exaggerated manner

يتفاخر, يتباهى

يتفاخر, يتباهى

Ex: Despite their modesty , the team captain could n't help but brag a bit about the team 's recent winning streak .على الرغم من تواضعهم، لم يستطع قائد الفريق إلا أن **يتفاخر** قليلاً بسلسلة الانتصارات الأخيرة للفريق.
to crow
[فعل]

to express great pride in one's achievements, success, etc.

يتفاخر, يتباهى

يتفاخر, يتباهى

Ex: Having successfully completed the challenging project , the team leader had a right to crow about their accomplishments .بعد إكمال المشروع الصعب بنجاح، كان لرئيس الفريق الحق في **التباهي** بإنجازاته.
to gasconade
[فعل]

to loudly brag and exaggerate, trying to impress or intimidate others

تباهى, تفاخر

تباهى, تفاخر

Ex: During the gathering , she started to gasconade about her extravagant lifestyle , leaving others feeling unimpressed .خلال الاجتماع، بدأت **تتباهى** بأسلوب حياتها المترف، تاركة الآخرين غير منبهرين.

to describe something better, larger, worse, etc. than it truly is

يُبالغ, يُضخّم

يُبالغ, يُضخّم

Ex: The comedian 's humor often stems from his ability to exaggerate everyday situations and make them seem absurd .غالبًا ما ينبع فكاهة الممثل الكوميدي من قدرته على **المبالغة** في المواقف اليومية وجعلها تبدو سخيفة.

to brag and exaggerate loudly

يتفاخر, يتباهى بصوت عال

يتفاخر, يتباهى بصوت عال

Ex: She tends to rodomontade about her accomplishments , making it difficult for anyone to have a genuine conversation with her .إنها تميل إلى **التباهي** بإنجازاتها، مما يجعل من الصعب على أي شخص إجراء محادثة صادقة معها.

to exaggerate something for emphasis or to achieve a specific effect

يبالغ, يضخم

يبالغ, يضخم

Ex: Instead of providing an accurate account of the incident , he chose to hyperbolize the details , making the situation sound more dramatic than it was .بدلاً من تقديم حساب دقيق للحادث، اختار **المبالغة** في التفاصيل، مما جعل الموقف يبدو أكثر دراماتيكية مما كان عليه.
to oversell
[فعل]

to make something seem better than it really is by exaggerating its positive qualities

بالغ, زاد في الترويج

بالغ, زاد في الترويج

Ex: The advertisement for the weight-loss supplement seemed to oversell its effectiveness , leaving many customers disappointed with the results .بدا أن إعلان المكمل الغذائي لفقدان الوزن **يبالغ** في فعاليته، مما ترك العديد من العملاء خائبي الأمل من النتائج.
to overstate
[فعل]

to describe something in a way that makes it seem more important or extreme than it really is

بالغ, بالغ في التقدير

بالغ, بالغ في التقدير

Ex: In scientific reports , researchers are careful not to overstate the significance of their findings .في التقارير العلمية، يحذر الباحثون من **المبالغة** في أهمية نتائجهم.
to play up
[فعل]

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

إبراز, تسليط الضوء

إبراز, تسليط الضوء

Ex: To make the story more engaging , the author played up the main character 's internal conflict .لجعل القصة أكثر جاذبية، قام المؤلف **بالتركيز على** الصراع الداخلي للشخصية الرئيسية.
to gossip
[فعل]

to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information

ثرثر, نمّم

ثرثر, نمّم

Ex: She can't help but gossip every time someone new joins the team.لا يمكنها إلا أن **تثرثر** في كل مرة ينضم فيها شخص جديد إلى الفريق.
to talk
[فعل]

to gossip about someone's personal life

ثرثر, نمّ

ثرثر, نمّ

Ex: The couple kept their relationship a secret because they did n't want people to talk.حافظ الزوجان على علاقتهما سراً لأنهم لم يريدوا أن **يتحدث** الناس.
to muckrake
[فعل]

to uncover and share information about any wrongdoing, corruption, etc. involving an important or famous person or business

كشف, ممارسة الصحافة الاستقصائية

كشف, ممارسة الصحافة الاستقصائية

Ex: The documentary aimed to muckrake by revealing environmental violations committed by a prominent industry figure .هدفت الوثائقي إلى **كشف الفضائح** من خلال الكشف عن انتهاكات بيئية ارتكبها شخصية بارزة في الصناعة.
to tattle
[فعل]

to reveal someone's wrongdoing or misbehavior to others

وشى, بلغ

وشى, بلغ

Ex: The teacher warned the students not to tattle on each other over minor issues .حذر المعلم الطلاب من عدم **الوشاية** ببعضهم البعض بسبب قضايا صغيرة.
أفعال العمل اللفظي
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek