pattern

Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro negativní komunikaci

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na negativní komunikaci, jako jsou "urazit", "chlubit se" a "drbat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Verbal Action
to offend
to offend
[sloveso]

to cause someone to feel disrespected, upset, etc.

urazit, zranit

urazit, zranit

Ex: His dismissive remarks about her achievements offended her and sparked resentment. 

Jeho pohrdavé poznámky o jejích úspěších ji urazily a vyvolaly zášť.

to insult
to insult
[sloveso]

to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone

urazit, ponížit

urazit, ponížit

Ex: He didn't appreciate the sarcastic tone and felt she was trying to insult his intelligence. 
to affront
to affront
[sloveso]

to do or say something to purposely hurt or disrespect someone

urazit, ponížit

urazit, ponížit

Ex: Ignoring her at the party was a deliberate attempt to affront her. 

Ignorování jí na večírku byl úmyslný pokus urazit ji.

to slight
to slight
[sloveso]

to treat someone disrespectfully by showing a lack of attention or consideration

opovrhovat, úmyslně ignorovat

opovrhovat, úmyslně ignorovat

Ex: Being consistently overlooked for promotions began to feel like a deliberate attempt to slight him in the workplace. 
to curse
to curse
[sloveso]

to use offensive or profane language, especially when angry

klít,  proklínat

klít, proklínat

Ex: He cursed under his breath when the computer froze again. 
to swear
to swear
[sloveso]

to use rude or offensive words, especially when angry or upset

klít

klít

Ex: I rarely hear him swear, even when he's angry. 
to cuss
to cuss
[sloveso]

to express oneself using impolite language

nadávat, proklínat

nadávat, proklínat

Ex: In the middle of the chaotic kitchen, the frustrated chef began to cuss while trying to salvage the burning dish. 

Uprostřed chaotické kuchyně začal frustrovaný šéfkuchař nadávat, když se snažil zachránit hořící jídlo.

to boast
to boast
[sloveso]

to speak with excessive pride about one's achievements, possessions, abilities, or qualities

Ex: Michael had boasted to his friends that he could fix the engine himself. 
to brag
to brag
[sloveso]

to talk with excessive pride about one's achievements, possessions, etc. often in exaggerated manner

chlubit se, vychloubat se

chlubit se, vychloubat se

Ex: Despite their modesty, the team captain couldn't help but brag a bit about the team's recent winning streak. 

Navzdory své skromnosti si kapitán týmu nemohl pomoci a trochu se pochlubil nedávnou sérií vítězství týmu.

to crow
to crow
[sloveso]

to express great pride in one's achievements, success, etc.

chlubit se, vychloubat se

chlubit se, vychloubat se

Ex: After winning the championship, he couldn't help but crow about the team's victory for days. 

Po vítězství v mistrovství nemohl několik dní přestat chlubit se vítězstvím týmu.

to gasconade
to gasconade
[sloveso]

to loudly brag and exaggerate, trying to impress or intimidate others

chlubit se, vychloubat se

chlubit se, vychloubat se

Ex: During the gathering, she started to gasconade about her extravagant lifestyle, leaving others feeling unimpressed. 

Během setkání začala chlubit se svým extravagantním životním stylem, což ostatní nechalo neohromené.

to exaggerate
to exaggerate
[sloveso]

to describe something better, larger, worse, etc. than it truly is

přehánět, zveličovat

přehánět, zveličovat

Ex: The comedian's humor often stems from his ability to exaggerate everyday situations and make them seem absurd. 

Humor komika často vychází z jeho schopnosti přehánět každodenní situace a dělat je absurdními.

to rodomontade

to brag and exaggerate loudly

chlubit se, hlasitě přehánět a vychloubat se

chlubit se, hlasitě přehánět a vychloubat se

Ex: In his stories, he tends to rodomontade about his achievements, making them sound more impressive than they are. 

Ve svých příbězích má tendenci chlubit se svými úspěchy, díky čemuž zní působivěji, než ve skutečnosti jsou.

to hyperbolize

to exaggerate something for emphasis or to achieve a specific effect

přehánět, hyperbolizovat

přehánět, hyperbolizovat

Ex: During the fishing trip, he tended to hyperbolize the size of the fish he caught, turning a regular catch into a legendary tale. 

Během rybářského výletu měl tendenci přehánět velikost ulovených ryb, přeměňující obyčejný úlovek v legendární příběh.

to oversell
to oversell
[sloveso]

to make something seem better than it really is by exaggerating its positive qualities

přehánět, přeceňovat

přehánět, přeceňovat

Ex: The restaurant's menu tended to oversell the uniqueness of its dishes, disappointing some customers when the reality didn't match the description. 

Menu restaurace mělo tendenci přeceňovat jedinečnost svých jídel, což zklamalo některé zákazníky, když realita neodpovídala popisu.

to overstate
to overstate
[sloveso]

to describe something in a way that makes it seem more important or extreme than it really is

přehánět, přeceňovat

přehánět, přeceňovat

Ex: In scientific reports, researchers are careful not to overstate the significance of their findings. 

Ve vědeckých zprávách si výzkumníci dávají pozor, aby nepřeceňovali význam svých zjištění.

to play up
to play up
[sloveso]

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

zdůraznit, zveličovat význam

zdůraznit, zveličovat význam

Ex: To make the story more engaging, the author played up the main character's internal conflict. 

Aby byl příběh poutavější, autor zdůraznil vnitřní konflikt hlavní postavy.

to gossip
to gossip
[sloveso]

to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information

drbat, klepat

drbat, klepat

Ex: She can't help but gossip every time someone new joins the team. 
to talk
to talk
[sloveso]

to gossip about someone's personal life

drbat, klepat

drbat, klepat

Ex: If you go out with him, you'll have the whole town talking. 
to muckrake
to muckrake
[sloveso]

to uncover and share information about any wrongdoing, corruption, etc. involving an important or famous person or business

odhalovat, provozovat investigativní žurnalistiku

odhalovat, provozovat investigativní žurnalistiku

Ex: The investigative journalist decided to muckrake and expose the financial mismanagement within a well-known corporation. 

Investigativní novinář se rozhodl prozkoumat a odhalit finanční pochybení ve známé korporaci.

to tattle
to tattle
[sloveso]

to reveal someone's wrongdoing or misbehavior to others

žalovat, bonzovat

žalovat, bonzovat

Ex: The teacher warned the students not to tattle on each other over minor issues. 

Učitel varoval studenty, aby na sebe navzájem nežalovali kvůli malichernostem.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek