pattern

Verbi di Azione Verbale - Verbi per la comunicazione negativa

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla comunicazione negativa come "offendere", "vantarsi" e "spettegolare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Verbal Action
to offend
to offend
[Verbo]

to cause someone to feel disrespected, upset, etc.

offendere

offendere

Ex: His dismissive remarks about her achievements offended her and sparked resentment. 

Le sue osservazioni sprezzanti sui suoi successi l'hanno offesa e hanno suscitato risentimento.

Chiudi
Accedi
to insult
to insult
[Verbo]

to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone

insultare

insultare

Ex: He didn't appreciate the sarcastic tone and felt she was trying to insult his intelligence. 
Chiudi
Accedi
to affront
to affront
[Verbo]

to do or say something to purposely hurt or disrespect someone

offendere, oltraggiare

offendere, oltraggiare

Ex: Ignoring her at the party was a deliberate attempt to affront her. 

Ignorarla alla festa è stato un tentativo deliberato di affrontarla.

Chiudi
Accedi
to slight
to slight
[Verbo]

to treat someone disrespectfully by showing a lack of attention or consideration

sdegnare, ignorare deliberatamente

sdegnare, ignorare deliberatamente

Ex: She didn't mean to slight her colleague by ignoring his suggestion during the meeting. 
Chiudi
Accedi
to curse
to curse
[Verbo]

to use offensive or profane language, especially when angry

imprecare,  bestemmiare

imprecare, bestemmiare

Ex: He cursed under his breath when the computer froze again. 
Chiudi
Accedi
to swear
to swear
[Verbo]

to use rude or offensive words, especially when angry or upset

imprecare

imprecare

Ex: I rarely hear him swear, even when he's angry. 
Chiudi
Accedi
to cuss
to cuss
[Verbo]

to express oneself using impolite language

bestemmiare, imprecare

bestemmiare, imprecare

Ex: In the middle of the chaotic kitchen, the frustrated chef began to cuss while trying to salvage the burning dish. 

Nel mezzo della cucina caotica, lo chef frustrato iniziò a bestemmiare mentre cercava di salvare il piatto che stava bruciando.

Chiudi
Accedi
to boast
to boast
[Verbo]

to speak with excessive pride about one's achievements, possessions, abilities, or qualities

vantarsi

vantarsi

Ex: Michael had boasted to his friends that he could fix the engine himself. 
Chiudi
Accedi
to brag
to brag
[Verbo]

to talk with excessive pride about one's achievements, possessions, etc. often in exaggerated manner

vantarsi

vantarsi

Ex: Despite their modesty, the team captain couldn't help but brag a bit about the team's recent winning streak. 

Nonostante la loro modestia, il capitano della squadra non poteva fare a meno di vantarsi un po' della recente serie di vittorie della squadra.

Chiudi
Accedi
to crow
to crow
[Verbo]

to express great pride in one's achievements, success, etc.

vantarsi

vantarsi

Ex: After winning the championship, he couldn't help but crow about the team's victory for days. 

Dopo aver vinto il campionato, non poteva fare a meno di vantarsi della vittoria della squadra per giorni.

Chiudi
Accedi
to gasconade

to loudly brag and exaggerate, trying to impress or intimidate others

vantarsi, millantarsi

vantarsi, millantarsi

Ex: During the gathering, she started to gasconade about her extravagant lifestyle, leaving others feeling unimpressed. 

Durante l'incontro, ha iniziato a vantarsi del suo stile di vita stravagante, lasciando gli altri non impressionati.

Chiudi
Accedi
to exaggerate

to describe something better, larger, worse, etc. than it truly is

esagerare

esagerare

Ex: The comedian's humor often stems from his ability to exaggerate everyday situations and make them seem absurd. 

L'umorismo del comico spesso deriva dalla sua capacità di esagerare situazioni quotidiane e renderle assurde.

Chiudi
Accedi
to rodomontade

to brag and exaggerate loudly

vantarsi, millantarsi esageratamente

vantarsi, millantarsi esageratamente

Ex: During the party, he couldn't help but rodomontade about his supposed wealth and luxurious lifestyle, even though everyone knew he was exaggerating. 

Durante la festa, non poteva fare a meno di vantarsi della sua presunta ricchezza e del suo stile di vita lussuoso, anche se tutti sapevano che stava esagerando.

Chiudi
Accedi
to hyperbolize

to exaggerate something for emphasis or to achieve a specific effect

esagerare, iperbolizzare

esagerare, iperbolizzare

Ex: During the fishing trip, he tended to hyperbolize the size of the fish he caught, turning a regular catch into a legendary tale. 

Durante la gita di pesca, tendeva a iperbolizzare le dimensioni dei pesci che catturava, trasformando una cattura normale in una storia leggendaria.

Chiudi
Accedi
to oversell

to make something seem better than it really is by exaggerating its positive qualities

esagerare, sopravvalutare

esagerare, sopravvalutare

Ex: The restaurant's menu tended to oversell the uniqueness of its dishes, disappointing some customers when the reality didn't match the description. 

Il menu del ristorante tendeva a esagerare l'unicità dei suoi piatti, deludendo alcuni clienti quando la realtà non corrispondeva alla descrizione.

Chiudi
Accedi
to overstate

to describe something in a way that makes it seem more important or extreme than it really is

esagerare, sopravvalutare

esagerare, sopravvalutare

Ex: In scientific reports, researchers are careful not to overstate the significance of their findings. 

Nei rapporti scientifici, i ricercatori stanno attenti a non esagerare l'importanza delle loro scoperte.

Chiudi
Accedi
to play up
to play up
[Verbo]

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

mettere in risalto, far sembrare più importante

mettere in risalto, far sembrare più importante

Ex: To make the story more engaging, the author played up the main character's internal conflict. 

Per rendere la storia più coinvolgente, l'autore ha esaltato il conflitto interno del personaggio principale.

Chiudi
Accedi
to gossip
to gossip
[Verbo]

to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information

pettegolezzo

pettegolezzo

Ex: She can't help but gossip every time someone new joins the team. 

Non può fare a meno di spettegolare ogni volta che qualcuno di nuovo si unisce alla squadra.

Chiudi
Accedi
to talk
to talk
[Verbo]

to gossip about someone's personal life

spettecolare, pettegolare

spettecolare, pettegolare

Ex: The couple kept their relationship a secret because they didn't want people to talk. 
Chiudi
Accedi
to muckrake

to uncover and share information about any wrongdoing, corruption, etc. involving an important or famous person or business

scoprire e denunciare, fare giornalismo investigativo

scoprire e denunciare, fare giornalismo investigativo

Ex: The investigative journalist decided to muckrake and expose the financial mismanagement within a well-known corporation. 

Il giornalista investigativo ha deciso di scavare ed esporre la cattiva gestione finanziaria all'interno di una nota corporazione.

Chiudi
Accedi
to tattle
to tattle
[Verbo]

to reveal someone's wrongdoing or misbehavior to others

spiattare, fare la spia

spiattare, fare la spia

Ex: The teacher warned the students not to tattle on each other over minor issues. 

L'insegnante ha avvertito gli studenti di non fare la spia l'uno sull'altro per questioni minori.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek