pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Up' - Zwiększanie lub zmniejszanie

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Up'
to build up
[Czasownik]

to become more powerful, intense, or larger in quantity

gromadzić się, wzmacniać się

gromadzić się, wzmacniać się

Ex: Over time , clutter can build up in the attic if not addressed .Z czasem bałagan może **narastać** na strychu, jeśli nie zostanie uporządkowany.
to bump up
[Czasownik]

to increase something, such as a quantity, level, or value

zwiększać, podnosić

zwiększać, podnosić

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .Rząd planuje **zwiększyć** finansowanie edukacji w przyszłym roku budżetowym.
to creep up
[Czasownik]

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

stopniowo wzrastać, powoli się wspinać

stopniowo wzrastać, powoli się wspinać

Ex: As the project progressed , the scope began to creep up, requiring additional resources and time .W miarę postępów projektu zakres zaczął **stopniowo wzrastać**, wymagając dodatkowych zasobów i czasu.
to ease up
[Czasownik]

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

poluzować, zmniejszyć presję

poluzować, zmniejszyć presję

Ex: .Gdy semestr dobiegał końca, studenci zaczęli **zmniejszać presję** swoich zobowiązań akademickich.
to flare up
[Czasownik]

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

wybuchać, zaostrzać się

wybuchać, zaostrzać się

Ex: The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics .Dyskusja w mediach społecznościowych szybko **przerodziła się** w gorącą debatę na temat polityki.
to go up
[Czasownik]

to increase in value, extent, amount, etc.

wzrosnąć, podnieść się

wzrosnąć, podnieść się

Ex: Due to inflation , the cost of living has gone up.Z powodu inflacji koszty utrzymania **wzrosły**.
to hurry up
[Czasownik]

to act more quickly because there is not much time

pospiesz się, przyspiesz

pospiesz się, przyspiesz

Ex: The teacher told the students to hurry up with their assignments .Nauczyciel powiedział uczniom, żeby **pospieszyl** się ze swoimi zadaniami.
to kick up
[Czasownik]

to increase the price of something

podnosić, zwiększać

podnosić, zwiększać

Ex: The landlord had kicked up the rent before the tenants could renew their lease.Właściciel **podniósł** czynsz, zanim najemcy mogli odnowić swoją umowę.
to let up
[Czasownik]

to become less intense or strong

słabnąć, ustępować

słabnąć, ustępować

Ex: The pain in my leg let up after I took the pain medication , allowing me to move more freely .Ból w nodze **zmniejszył się** po zażyciu leku przeciwbólowego, pozwalając mi poruszać się swobodniej.
to pick up
[Czasownik]

to experience a positive rise in something

poprawiać się, wzrastać

poprawiać się, wzrastać

Ex: Once the reviews came out , sales for the book really started to pick up.Gdy tylko pojawiły się recenzje, sprzedaż książki naprawdę zaczęła **rosnąć**.
to pile up
[Czasownik]

to increase in amount or quantity over time

gromadzić się, piętrzyć się

gromadzić się, piętrzyć się

Ex: Leaves piled up in the backyard during autumn .Liście **gromadzą się** na podwórku jesienią.
to pump up
[Czasownik]

to increase or enhance something

zwiększać, wzmacniać

zwiększać, wzmacniać

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up.Po ankiecie wskazującej na niskie morale pracowników, kierownictwo postanowiło **podnieść** przywileje biurowe.
to push up
[Czasownik]

to cause an increase in the amount, number, or value of something

podnosić, zwiększać

podnosić, zwiększać

Ex: The limited supply coupled with increased demand quickly pushed the prices of the collectibles up.Ograniczona podaż w połączeniu ze zwiększonym popytem szybko **podniosła** ceny kolekcjonerskich przedmiotów.
to rev up
[Czasownik]

to increase the speed of an engine

zwiększać obroty, przyspieszać silnik

zwiększać obroty, przyspieszać silnik

Ex: In a drag race , drivers rev up their engines to get a quick start .W wyścigu na prostym torze kierowcy **podkręcają** swoje silniki, aby uzyskać szybki start.
to run up
[Czasownik]

to cause the cost or value of something to increase

podnosić, zwiększać

podnosić, zwiększać

Ex: The limited edition nature of the item ran up its market value .Limitowana edycja przedmiotu **podniosła** jego wartość rynkową.
to send up
[Czasownik]

to cause the value or price of something to rise

podnosić, zwiększać

podnosić, zwiększać

Ex: The positive reviews of the restaurant 's new menu sent up its popularity among diners .Pozytywne recenzje nowego menu restauracji **podniosły** jego popularność wśród gości.
to shoot up
[Czasownik]

(of an amount or price) to increase rapidly

wystrzelić, gwałtownie wzrosnąć

wystrzelić, gwałtownie wzrosnąć

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .Nieoczekiwane zdarzenie spowodowało, że koszty projektu **gwałtownie wzrosły**.
to slow up
[Czasownik]

to decrease in speed or pace

zwalniać, zmniejszać prędkość

zwalniać, zmniejszać prędkość

Ex: The river current began to slow up as it entered the wider , calmer section .Prąd rzeki zaczął **zwalniać**, gdy wszedł do szerszego, spokojniejszego odcinka.
to speed up
[Czasownik]

to become faster

przyspieszać, spieszyć się

przyspieszać, spieszyć się

Ex: The heartbeat monitor indicated that the patient 's heart rate began to speed up, requiring medical attention .Monitor pracy serca wskazał, że tętno pacjenta zaczęło **przyspieszać**, wymagając interwencji medycznej.
to step up
[Czasownik]

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

zwiększać, wzmacniać

zwiększać, wzmacniać

Ex: The supervisor asked the employee to step up their productivity to meet targets .Kierownik poprosił pracownika o **zwiększenie** swojej produktywności, aby osiągnąć cele.
to turn up
[Czasownik]

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

podkręcić, zwiększyć

podkręcić, zwiększyć

Ex: The soup was n't heating up fast enough , so she turned up the stove .Zupa nie nagrzewała się wystarczająco szybko, więc **podkręciła** kuchenkę.
to scale up
[Czasownik]

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

zwiększać, rozszerzać

zwiększać, rozszerzać

Ex: To keep up with the competition , the restaurant decided to scale up its menu offerings and renovate its dining space .Aby nadążyć za konkurencją, restauracja postanowiła **zwiększyć** ofertę menu i odnowić przestrzeń jadalną.
Phrasal Verbs z Użyciem 'Up'
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek