Phrasal Verbs z Użyciem 'Up' - Zwiększanie lub zmniejszanie

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs z Użyciem 'Up'
to build up [Czasownik]
اجرا کردن

gromadzić się

Ex: The excitement is starting to build up as the concert date approaches .

Ekscytacja zaczyna narastać w miarę zbliżania się daty koncertu.

to bump up [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać

Ex: The sudden surge in demand forced the company to bump up manufacturing capacity .

Nagły wzrost popytu zmusił firmę do zwiększenia zdolności produkcyjnych.

to creep up [Czasownik]
اجرا کردن

stopniowo wzrastać

Ex: The interest rates on loans may slowly creep up over time , impacting borrowers ' monthly payments .

Oprocentowanie kredytów może powoli rosnąć w czasie, wpływając na miesięczne płatności kredytobiorców.

to ease up [Czasownik]
اجرا کردن

poluzować

Ex: As the tension in the room dissipated , the atmosphere began to ease up .

Gdy napięcie w pokoju zelżało, atmosfera zaczęła się rozluźniać.

to flare up [Czasownik]
اجرا کردن

wybuchać

Ex: The team 's performance had been stable , but their issues with teamwork flared up during a crucial project .

Występ zespołu był stabilny, ale ich problemy z pracą zespołową zaostrzyły się podczas kluczowego projektu.

to go up [Czasownik]
اجرا کردن

wzrosnąć

Ex: The temperature is forecasted to go up throughout the week .

Temperatura ma wzrosnąć w ciągu tygodnia.

to hurry up [Czasownik]
اجرا کردن

pospiesz się

Ex:

Musiała się pospieszyć, żeby ukończyć projekt na czas.

to kick up [Czasownik]
اجرا کردن

podnosić

Ex:

Linie lotnicze podniosły swoje ceny w sezonie szczytu podróży.

to let up [Czasownik]
اجرا کردن

słabnąć

Ex: The demand for the new product let up after the initial hype , settling into a more steady pace .

Popyt na nowy produkt zmniejszył się po początkowym szumie, ustabilizowując się w bardziej stałym tempie.

to pick up [Czasownik]
اجرا کردن

poprawiać się

Ex: After the announcement , the stock market picked up considerably .

Po ogłoszeniu rynek akcji znacznie się podniósł.

to pile up [Czasownik]
اجرا کردن

gromadzić się

Ex: Work assignments have been piling up since the manager went on vacation .

Zadania w pracy piętrzą się od kiedy menedżer poszedł na urlop.

to pump up [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać

Ex:

Firma, zauważywszy spadek sprzedaży, postanowiła zwiększyć swój budżet reklamowy.

to push up [Czasownik]
اجرا کردن

podnosić

Ex:

Nowa kampania reklamowa podniosła rozpoznawalność marki o znaczący margines.

to rev up [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać obroty

Ex:

Kierowca podkręca silnik samochodu przed rozpoczęciem wyścigu.

to run up [Czasownik]
اجرا کردن

podnosić

Ex: The celebrity 's endorsement ran up the sales of the cosmetic brand .

Polecenie celebryty podniosło sprzedaż marki kosmetycznej.

to send up [Czasownik]
اجرا کردن

podnosić

Ex: The company 's successful marketing campaign sent up the sales of their new product .

Udana kampania marketingowa firmy podniosła sprzedaż ich nowego produktu.

to shoot up [Czasownik]
اجرا کردن

wystrzelić

Ex: The sudden shortage of supplies caused prices to shoot up .

Nagły brak zaopatrzenia spowodował, że ceny poszybowały w górę.

to slow up [Czasownik]
اجرا کردن

zwalniać

Ex: As the sun set , the construction work on the highway naturally began to slow up .

Gdy słońce zachodziło, prace budowlane na autostradzie naturalnie zaczęły zwalniać.

to speed up [Czasownik]
اجرا کردن

przyspieszać

Ex: The wind started to speed up , making the sailing experience more exhilarating .

Wiatr zaczął przyspieszać, co sprawiło, że żeglowanie stało się bardziej ekscytujące.

to step up [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać

Ex: The government decided to step up security measures in response to the increased threat .

Rząd postanowił zintensyfikować środki bezpieczeństwa w odpowiedzi na zwiększone zagrożenie.

to turn up [Czasownik]
اجرا کردن

podkręcić

Ex: It 's getting chilly in the room , let 's turn up the heating .

W pokoju robi się chłodno, podkręćmy ogrzewanie.

to scale up [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać

Ex: The government announced initiatives to scale up renewable energy sources to reduce carbon emissions .

Rząd ogłosił inicjatywy mające na celu zwiększenie źródeł energii odnawialnej w celu zmniejszenia emisji dwutlenku węgla.