Lista Słówek Poziomu C1 - Anatomia Człowieka

Ex: His research in comparative anatomy helped explain evolutionary relationships among species.

Jego badania w dziedzinie anatomii porównawczej pomogły wyjaśnić ewolucyjne relacje między gatunkami.

Ex: The company specializes in producing high-quality optical equipment for scientific research .

Firma specjalizuje się w produkcji wysokiej jakości sprzętu optycznego do badań naukowych.

Ex: Oral anatomy is a key part of dental training .

Anatomia jamy ustnej jest kluczową częścią szkolenia stomatologicznego.

Ex: The lens of the eye focuses light onto the retina , enabling clear vision .

Soczewka oka skupia światło na siatkówce, umożliwiając wyraźne widzenie.

Ex: The photographer adjusted the camera settings to capture the reflection of light in the model 's pupils.

Fotograf dostosował ustawienia aparatu, aby uchwycić odbicie światła w źrenicach modelki.

Ex: She admired her grandmother 's high cheekbones, a trait that seemed to run in the family .

Podziwiała wysokie kości policzkowe swojej babci, cechę, która wydawała się być rodzinna.

Ex: The singer struggled to hit high notes due to tension in the muscles of the roof of her mouth.

Ex: The chewing motion of the jawbone allows for the grinding and breaking down of food during digestion .

Ruch żucia kości szczęki umożliwia mielenie i rozkładanie pokarmu podczas trawienia.

Ex: The toddler proudly exclaimed , " Look , Mommy , my baby tooth fell out ! " as they held up the tiny tooth in their hand .

Maluch z dumą zawołał: "Patrz, mamo, mój ząb mleczny wypadł!", trzymając mały ząbek w ręce.

Ex: The talented artist drew a detailed sketch of an eagle 's limb, showcasing its intricate feathers and structure .

Utalentowany artysta narysował szczegółowy szkic kończyny orła, ukazując jego skomplikowane pióra i strukturę.

Ex: She felt a drop of rain on her fingertip, signaling the start of a light drizzle .

Poczuła kroplę deszczu na czubku palca, co zwiastowało początek lekkiej mżawki.

Ex: The protestor raised a defiant fist in solidarity with the cause , chanting slogans with the crowd .

Protestujący uniósł wyzywający pięść w geście solidarności z sprawą, skandując hasła wraz z tłumem.

Ex: The doctor prescribed medication to stimulate the production of insulin by the pancreas gland in the patient with diabetes .

Lekarz przepisał leki stymulujące produkcję insuliny przez gruczoł trzustkowy u pacjenta z cukrzycą.

Ex: The forensic scientist collected saliva samples from the crime scene to extract DNA evidence .

Kryminolog zebrał próbki śliny z miejsca zbrodni, aby wyodrębnić dowody DNA.

Ex: The respiratory therapist taught the patient how to perform chest physiotherapy to help loosen and mobilize mucus in the lungs .

Terapeuta oddechowy nauczył pacjenta, jak wykonywać fizjoterapię klatki piersiowej, aby pomóc w rozluźnieniu i mobilizacji śluzu w płucach.

Ex: The adrenaline pumping through his veins gave him the courage to confront his fears and speak up .

Adrenalina płynąca przez jego żyły dała mu odwagę, by zmierzyć się ze swoimi lękami i przemówić.

Ex: The detergent contains enzymes that break down protein stains , such as blood and grass , on clothing .

Detergent zawiera enzymy, które rozkładają plamy białkowe, takie jak krew i trawa, na odzieży.

Ex: He felt a sharp pain as the splinter pierced the flesh of his thumb .

Poczuł ostry ból, gdy drzazga przebiła ciało jego kciuka.

Ex: The yoga instructor led the class in a series of poses to strengthen the muscles of the torso and improve core stability .

Instruktor jogi poprowadził klasę przez serię póz, aby wzmocnić mięśnie tułowia i poprawić stabilność core.

Ex: The nutritionist emphasized the importance of fiber in maintaining a healthy gut and regular bowel movements .

Dietetyk podkreślił znaczenie błonnika w utrzymaniu zdrowego jelita i regularnych wypróżnień.

Ex: The doctor examined the patient 's breast , noting a discharge from the nipple that required further investigation .

Lekarz zbadał pierś pacjenta, zauważając wydzielinę z sutka, która wymagała dalszego dochodzenia.

Ex: In some cultures , the navel is considered a symbol of fertility and is adorned with decorative jewelry .

W niektórych kulturach pępek jest uważany za symbol płodności i ozdabiany jest dekoracyjną biżuterią.

Ex: The fashion model 's slender figure showcased her prominent hipbones, earning her praise on the runway .

Smukła sylwetka modelki uwydatniała jej widoczne kości biodrowe, co przyniosło jej uznanie na wybiegu.

Ex: The elderly woman sat in her rocking chair , gently rocking back and forth with her knitting in her lap.

Starsza kobieta siedziała w swoim bujanym fotelu, delikatnie kołysząc się w przód i w tył z drutami na kolanach.

Ex: The boxer wore protective padding around his groin during the match to minimize the risk of injury .

Bokser nosił ochronne wkładki wokół pachwiny podczas meczu, aby zminimalizować ryzyko kontuzji.

Ex: He felt a sudden sharp pain in his genitals after accidentally hitting himself with a soccer ball .

Poczuł nagły, ostry ból w narządach płciowych po przypadkowym uderzeniu się piłką nożną.

Ex: The ovaries play a crucial role in reproductive health , producing hormones essential for fertility and menstruation .

Jajniki odgrywają kluczową rolę w zdrowiu reprodukcyjnym, produkując hormony niezbędne dla płodności i menstruacji.

Ex: The mother sang lullabies to her unborn child , hoping to soothe and comfort them within the womb.

Matka śpiewała kołysanki swojemu nienarodzonemu dziecku, mając nadzieję, że ukoi je i pocieszy w łonie.

Ex: Certain diseases , such as leukemia , can cause abnormal levels of white blood cells in the bloodstream .

Niektóre choroby, takie jak białaczka, mogą powodować nieprawidłowe poziomy białych krwinek we krwi.

Ex: Iron deficiency can lead to decreased production of red blood cells, resulting in fatigue and weakness .

Niedobór żelaza może prowadzić do zmniejszenia produkcji czerwonych krwinek, co skutkuje zmęczeniem i osłabieniem.

Ex: Damage to the optic nerve fibers can result in vision loss or impairment .

Uszkodzenie włókien nerwu wzrokowego może skutkować utratą lub upośledzeniem wzroku.

Ex: He inhaled sharply when he saw the unexpected news .

Gwałtownie wdychał, gdy zobaczył nieoczekiwane wiadomości.

Ex: As he exhaled, the cold air formed a visible mist in front of him .

Gdy wydychał, zimne powietrze tworzyło widoczną mgiełkę przed nim.

Ex: Sweat glands secrete perspiration, helping to regulate body temperature.

Gruczoły potowe wydzielają pot, pomagając regulować temperaturę ciała.

Ex: Travelers are advised to move around regularly during long flights to reduce the risk of developing blood clots in the legs .

Podróżującym zaleca się regularne poruszanie się podczas długich lotów, aby zmniejszyć ryzyko powstawania skrzepów krwi w nogach.

Ex: The urologist recommended a prostate biopsy to further evaluate the presence of abnormal cells within the gland .

Urolog zalecił biopsję prostaty, aby dokładniej ocenić obecność nieprawidłowych komórek w gruczole.

Ex: Elevated levels of liver enzymes in blood tests may indicate liver damage or dysfunction , prompting further investigation by healthcare providers .

Podwyższone poziomy enzymów wątrobowych w badaniach krwi mogą wskazywać na uszkodzenie lub dysfunkcję wątroby, skłaniając pracowników służby zdrowia do dalszych badań.