Lista Słówek Poziomu C1 - Składniki Języka

Ex: Linguistic barriers can make communication in multicultural teams challenging .

Bariery językowe mogą utrudniać komunikację w wielokulturowych zespołach.

Ex: Infinitives are versatile and can be used in various grammatical constructions to express different meanings and functions .

Bezokoliczniki są wszechstronne i mogą być używane w różnych konstrukcjach gramatycznych do wyrażania różnych znaczeń i funkcji.

Ex: Gerunds are used to express actions or activities in a general or abstract sense , rather than as specific instances of action .

Gerundia służą do wyrażania działań lub czynności w ogólnym lub abstrakcyjnym sensie, a nie jako konkretne przykłady działania.

Ex: Transitive verbs often answer the question "what" or "whom" after the action verb.

Czasowniki przechodnie często odpowiadają na pytanie « co » lub « kogo » po czasowniku działania.

Ex: The child giggled uncontrollably , the innocence of laughter exemplifying the joy that an intransitive verb can bring without needing an object .

Dziecko niekontrolowanie się zaśmiało, niewinność śmiechu obrazująca radość, jaką może przynieść czasownik nieprzechodni bez potrzeby posiadania dopełnienia.

Ex: In languages like Spanish and French , nouns have gender as well as number, requiring agreement with adjectives and articles in both aspects .

W językach takich jak hiszpański i francuski rzeczowniki mają rodzaj, a także liczbę, co wymaga zgodności z przymiotnikami i przedimkami w obu aspektach.

Ex: The use of first, second, and third person in writing can greatly affect the tone and perspective of a piece, influencing how readers perceive the narrator's relationship to the story and characters.

Użycie pierwszej, drugiej i trzeciej osoby w pisaniu może znacznie wpłynąć na ton i perspektywę utworu, wpływając na to, jak czytelnicy postrzegają relację narratora z historią i postaciami.

Ex: Understanding when to use active or passive voice is an important aspect of writing effectively and communicating ideas clearly in English grammar.

Zrozumienie, kiedy używać strony czynnej lub biernej, jest ważnym aspektem skutecznego pisania i jasnego przekazywania idei w gramatyce angielskiej.

Ex: In linguistics , gender is a grammatical category that plays a role in agreement between nouns , pronouns , adjectives , and articles within a sentence .

W językoznawstwie rodzaj jest kategorią gramatyczną, która odgrywa rolę w zgodności między rzeczownikami, zaimkami, przymiotnikami i artykułami w zdaniu.

Ex: Understanding the feminine gender in a language is essential for proper agreement and communication , ensuring grammatical correctness in speech and writing .

Zrozumienie rodzaju żeńskiego w języku jest niezbędne do właściwej zgody i komunikacji, zapewniając poprawność gramatyczną w mowie i piśmie.

Ex: Understanding the masculine gender in a language is essential for proper agreement and communication, ensuring grammatical correctness in speech and writing.

Zrozumienie rodzaju męskiego w języku jest niezbędne do prawidłowej zgody i komunikacji, zapewniając poprawność gramatyczną w mowie i piśmie.

Ex: In English, the subjunctive mood is less common than in other languages but can still be found in expressions like 'God save the Queen' or 'Long live the king.

W języku angielskim tryb łączący jest mniej powszechny niż w innych językach, ale nadal można go znaleźć w wyrażeniach takich jak 'Boże, chroń Królową' czy 'Niech żyje król'.

Ex: Phonetics plays a crucial role in language learning and teaching , helping learners to accurately pronounce and recognize the sounds of a foreign language .

Fonetyka odgrywa kluczową rolę w nauce i nauczaniu języków, pomagając uczącym się dokładnie wymawiać i rozpoznawać dźwięki języka obcego.

Ex: Intonation is an important aspect of spoken language that helps listeners interpret the speaker 's attitude , mood , and intention , contributing to effective communication .

Intonacja to ważny aspekt języka mówionego, który pomaga słuchaczom interpretować nastawienie, nastrój i intencje mówcy, przyczyniając się do skutecznej komunikacji.

Ex: Linguists study dialects to better understand language variation and change , as well as the social and cultural factors that shape linguistic diversity .

Językoznawcy badają dialekty, aby lepiej zrozumieć zmienność i zmiany językowe, a także czynniki społeczne i kulturowe, które kształtują różnorodność językową.

Ex: Many cultures have a version of the proverb ' The early bird catches the worm , ' which highlights the benefits of being proactive and starting tasks early .

Wiele kultur ma wersję przysłowia 'Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje', które podkreśla korzyści bycia proaktywnym i rozpoczynania zadań wcześnie.

Ex: The idiom ' piece of cake ' refers to something that is very easy to do , which has nothing to do with an actual piece of dessert .

Idiom 'piece of cake' odnosi się do czegoś, co jest bardzo łatwe do zrobienia i nie ma nic wspólnego z prawdziwym kawałkiem deseru.

Ex: Military jargon includes phrases like 'AWOL,' 'RECON,' and 'FOB,' which are part of the everyday language for service members but might be puzzling to civilians.

Wojskowy żargon obejmuje takie zwroty jak 'AWOL', 'RECON' i 'FOB', które są częścią codziennego języka służby, ale mogą być niezrozumiałe dla cywilów.

Ex: The slang term 'cop' is commonly used to refer to a police officer, originating from the verb 'to cop,' meaning to capture or arrest.

Termin slangowy 'cop' jest powszechnie używany w odniesieniu do policjanta, pochodzący od czasownika 'to cop', oznaczającego złapać lub aresztować.

Ex: In polite conversation , people might use the euphemism ' restroom ' or ' bathroom ' instead of ' toilet ' to refer to a place where one can relieve themselves .

W uprzejmej rozmowie ludzie mogą używać eufemizmu 'łazienka' lub 'toaleta' zamiast 'toaleta', aby odnieść się do miejsca, w którym można się odprężyć.

Ex: Learning how to punctuate complex sentences with colons and dashes can greatly improve your writing style and clarity .

Nauka interpunkcji złożonych zdań za pomocą dwukropków i myślników może znacznie poprawić styl pisania i przejrzystość.

Ex: When writing a formal letter , use a colon after the salutation : ' Dear Hiring Manager : I am writing to apply for the position . '

Pisząc formalny list, użyj dwukropka po powitaniu: 'Szanowny Kierowniku Rekrutacji: Piszę, aby ubiegać się o stanowisko.'

Ex: The semicolon is a versatile punctuation mark : it can link independent clauses and organize detailed lists .

Średnik to wszechstronny znak interpunkcyjny: może łączyć niezależne zdania i organizować szczegółowe listy.

Ex: The sentence was interrupted by a thought in parenthesis ( a common occurrence in informal writing ) .

Zdanie zostało przerwane przez myśl w nawiasie (częste zjawisko w nieformalnym pisaniu).

Ex: She carefully placed a hyphen between the syllables of the word ' co-operate ' to show that it is pronounced as two separate units .

Ostrożnie umieściła myślnik między sylabami słowa 'co-operate', aby pokazać, że jest wymawiane jako dwie oddzielne jednostki.

Ex: The phrase " his / her " uses a slash to indicate either a male or female gender pronoun .

Wyrażenie "jego/jej" używa ukośnika, aby wskazać zaimek rodzaju męskiego lub żeńskiego.

Ex: During the debate , the speaker highlighted the importance of interjection in conveying emotions in speech .

Podczas debaty mówca podkreślił znaczenie wykrzyknika w przekazywaniu emocji w mowie.

Ex: Understanding the role of particles in phrasal verbs is essential for mastering English grammar .

Zrozumienie roli partykuł w czasownikach frazowych jest niezbędne do opanowania gramatyki angielskiej.

Ex: Many animals are endangered due to habitat destruction , e.g., loss of forests , pollution , and urbanization .

Wiele zwierząt jest zagrożonych z powodu niszczenia siedlisk, na przykład, utraty lasów, zanieczyszczenia i urbanizacji.

Ex: Some dialects may allow constructions that are considered ungrammatical in formal written English .

Niektóre dialekty mogą pozwalać na konstrukcje, które w formalnej pisanej angielszczyźnie są uważane za niegramatyczne.