pattern

Relacionamentos - Amizade e Reconciliação

Descubra como expressões idiomáticas em inglês como "unido na cintura" e "sem ressentimentos" se relacionam com amizades e reconciliação em inglês.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Relationships
through thick and thin

regardless of the difficulty or circumstances

mesmo em momentos de dificuldade

mesmo em momentos de dificuldade

Google Translate
[frase]
speaking terms

a two-sided relationship in which two people greet each other or have casual conversations

relacionamento bilateral

relacionamento bilateral

Google Translate
[substantivo]
on good terms

having an enjoyable or friendly relationship with someone and be able to make good interactions with them

ter um bom relacionamento com alguém

ter um bom relacionamento com alguém

Google Translate
[frase]
to mend one's fences

to repair or restore one's relationships, especially after a period of tension or conflict

reparando relacionamentos danificados

reparando relacionamentos danificados

Google Translate
[frase]
to make oneself at home

to make oneself feel relaxed and comfortable without caring for formalities

me sentindo confortável

me sentindo confortável

Google Translate
[frase]
to make it up to sb

to do something to compensate for a previous mistake, offense, or wrongdoing and to attempt to regain the person's trust or forgiveness

compensando um erro

compensando um erro

Google Translate
[frase]
to kiss and make up

to sort out one's differences with someone after an argument or disagreement

reconciliar-se com alguém

reconciliar-se com alguém

Google Translate
[frase]
joined at the hip

used to refer to two people who are considered inseparable

inseparável

inseparável

Google Translate
[frase]
to go back a long way

to have been present for a long time, as in conflicts or business

existiu por muito tempo

existiu por muito tempo

Google Translate
[frase]
give and take

a situation where both sides are willing to make compromises to reach a mutual agreement or understanding

tolerância e compromisso

tolerância e compromisso

Google Translate
[frase]
to give and take

(of two or more parties) to agree with each other's terms or opinions in order to reach an agreement

chegar a um acordo

chegar a um acordo

Google Translate
[frase]
for company

used to refer to something that is done just to make one feel less alone

o que alguém faz para escapar da solidão

o que alguém faz para escapar da solidão

Google Translate
[frase]
to build bridges

to establish a friendship between people or parties

forjando uma amizade entre duas pessoas

forjando uma amizade entre duas pessoas

Google Translate
[frase]
to be in each other's pocket

to be very close to someone and spend most of one's time with them

ser muito próximo de alguém

ser muito próximo de alguém

Google Translate
[frase]
(as) thick as thieves

(of people) having a close and trusting bond without any secrets

ser íntimo de alguém

ser íntimo de alguém

Google Translate
[frase]
to wipe the slate clean

to forget about past disagreements or mistakes and start fresh

começando de novo

começando de novo

Google Translate
[frase]
to get off on the right foot

to start something, particularly a task or relationship, with much success

tendo um bom começo

tendo um bom começo

Google Translate
[frase]
no hard feelings

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

não fique preocupado

não fique preocupado

Google Translate
[frase]
on nodding terms

used when a relationship is limited to simple greetings

ser conhecido de alguém

ser conhecido de alguém

Google Translate
[frase]
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek