Relazioni - Amicizia e Riconciliazione

Scopri come i modi di dire inglesi come "joined at the hip" e "no hard feelings" si relazionano con l'amicizia e la riconciliazione in inglese.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

through thick and thin [Frase]

nel bene e nel male]

Ex: She promised to stand by him through thick and thin .

speaking terms [sostantivo]

buoni rapporti

Ex: It took some time , but eventually , they were able to establish speaking terms again .

Ci è voluto del tempo, ma alla fine, sono riusciti a stabilire di nuovo rapporti cordiali.

on (good|friendly) terms [Frase]

in buoni rapporti

Ex: They are on good terms after resolving their differences .

to [mend] {one's} fences [Frase]

fare ammenda

Ex:

to [make] {oneself} at home [Frase]

mettersi a casa

Ex: Emily visited her cousin 's apartment and made herself at home by unpacking her belongings and getting comfortable in the spare bedroom .

to [make] it up to {sb} [Frase]

fare pace con qualcuno

Ex: Jake missed his friend 's birthday party , but he made it up to her by organizing a surprise gathering with their mutual friends the following week .

to [kiss] and [make] up [Frase]

fare la pace

Ex: Although they are currently angry at each other , Jane and David know they will eventually kiss and make up because they value their relationship .

joined at the hip [Frase]

gemelli siamesi

Ex: John and Mary are joined at the hip .

to [go] back a long way [Frase]

conoscere da molto tempo

Ex: The family-owned business goes back a long way , with the current owner being the fourth generation to run it .

give and take [Frase]

dare ed avere

Ex: The two sides were able to reach an agreement after some give and take .

to [give] and [take] [Frase]

dare e avere

Ex: The couple had to give and take in order to make their marriage work .

for company [Frase]

per compagnia

Ex: Nina often watches movies for company , as it helps her feel less lonely in her apartment .

to [build] bridges [Frase]

gettare ponti

Ex: After a heated debate , the politicians realized the importance of building bridges and finding common ground for the benefit of the nation .

to [be|live] in each other's [pocket] [Frase]

vivere appicciati

Ex:

(as|) thick as thieves [Frase]

pappa e ciccia

Ex: Miranda and Lisa have been friends since childhood , and they are as thick as thieves .

to [wipe] the slate clean [Frase]

pulire la lavagna pulita

Ex: We decided to wipe the slate clean and move on .

to [get|start] off on the right foot [Frase]

to start something, particularly a task or relationship, with much success

Ex: Jennifer started off on the right foot in her new job by arriving early , being well-prepared , and demonstrating a positive attitude .

no hard feelings [Frase]

nessun rancore

Ex: I know we had a disagreement , but I hope there are no hard feelings .

on nodding terms [Frase]

used when a relationship is limited to simple greetings

Ex: Despite their faded friendship , Emily and Alex remained on nodding terms , acknowledging each other with a friendly nod whenever they crossed paths .

Relazioni
Amicizia e Riconciliazione	Feudo	Famiglia	Matrimonio
Mancanza di Impegno	Incontri	Amore puro	Relazioni romantiche
Affari sessuali