pattern

Relacionamentos - Infidelidade ou Falta de Compromisso

Mergulhe nos idiomas ingleses sobre infidelidade ou falta de compromisso, como "gold digger" e "love rat".

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Relationships
love rat
love rat
[substantivo]

someone, especially a man, who cheats on their partner with another person

traidor, infiel

traidor, infiel

Ex: She refused to forgive the love rat. 

Ela se recusou a perdoar o traidor.

Fechar
Entrar
cupboard love
cupboard love
[substantivo]

love that is fake, dishonest, and motivated by the hopes of gaining something

amor interesseiro, carinho por interesse

amor interesseiro, carinho por interesse

Ex: She realized his compliments were only cupboard love. 

Ela percebeu que os elogios dele eram só por interesse.

Fechar
Entrar
gold digger
gold digger
[substantivo]

a person, typically a woman, who enters into a romantic relationship with someone solely for financial gain

interesseira, caça-fortunas

interesseira, caça-fortunas

Ex: She proved she was not a gold digger by staying with him after he lost everything. 

Ela provou que não era interesseira ao ficar com ele depois que ele perdeu tudo.

Fechar
Entrar
to [have] a roving eye

to frequently look at other people, often in a romantic or sexual way, despite being in a committed relationship

ter olho comprido, olhar para todo mundo

ter olho comprido, olhar para todo mundo

Ex: A roving eye can ruin a relationship. 

Olhar para outras pessoas pode arruinar um relacionamento.

Fechar
Entrar
puppy love
puppy love
[substantivo]

a young person's strong, yet brief feeling of love toward someone

amor de adolescente, paixão juvenil

amor de adolescente, paixão juvenil

Ex: Puppy love can feel very real at the time. 

O amor de adolescente pode parecer muito real na hora.

Fechar
Entrar
footloose and fancy-free

free to do as one pleases without having any attachments, particularly romantic ones

livre e desimpedido, sem compromisso

livre e desimpedido, sem compromisso

Ex: He was young, footloose and fancy-free. 

Ele era jovem, livre e desimpedido.

Fechar
Entrar
to [get|go] to first base with {sb}

to reach a stage of intimacy in one's relationship by kissing one's partner on the lips

dar o primeiro beijo, ter o primeiro beijo

dar o primeiro beijo, ter o primeiro beijo

Ex: They never even got to first base. 

Eles nem chegaram ao primeiro beijo.

Fechar
Entrar
to [kiss] and [tell]

to reveal private or intimate details about a romantic or sexual relationship with someone, especially without the consent of the other person involved

contar intimidades, revelar segredos íntimos

contar intimidades, revelar segredos íntimos

Ex: She refused to kiss and tell about her ex-boyfriend. 

Ela se recusou a contar intimidades sobre o ex-namorado.

Fechar
Entrar
love nest
love nest
[substantivo]

a private, often secret, place where two people in a romantic relationship spend time together without anyone disturbing them

refúgio dos amantes, cantinho secreto do casal

refúgio dos amantes, cantinho secreto do casal

Ex: The hotel room served as a temporary love nest. 

O quarto de hotel serviu como cantinho temporário do casal.

Fechar
Entrar
backdoor man

a man who has an intimate relationship with a woman who is already in a committed relationship or marriage, often without the knowledge of the partner

amante escondido, homem que mantém um caso

amante escondido, homem que mantém um caso

Ex: He didn't want to be anyone's backdoor man anymore. 

Ele não queria mais ser amante escondido de ninguém.

Fechar
Entrar
ladies' man
ladies' man
[substantivo]

a man who is very charming, attractive, and popular among women, often having many romantic relationships

homem que agrada às mulheres, homem popular entre as mulheres

homem que agrada às mulheres, homem popular entre as mulheres

Ex: That handsome actor quickly became a ladies' man. 

Aquele ator bonito logo se tornou popular entre as mulheres.

Fechar
Entrar
[take|need] a cold shower

used to advise someone to calm down and regain control after experiencing sexual excitement

vai se acalmar, se controla

vai se acalmar, se controla

Ex: Sometimes you just need to take a cold shower and think clearly. 

Às vezes você só precisa se acalmar e pensar direito.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek