pattern

العلاقات - الخيانة أو نقص الالتزام

اغوص في التعابير الإنجليزية المتعلقة بعدم الإخلاص أو عدم الالتزام، مثل "gold digger" و "love rat".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Relationships
love rat
love rat
[اسم]

someone, especially a man, who cheats on their partner with another person

خائن, زير نساء

خائن, زير نساء

Ex: She refused to forgive the love rat. 

رفضت أن تسامح ذلك الخائن.

cupboard love

love that is fake, dishonest, and motivated by the hopes of gaining something

حب مصلحي, حب مزيف لمصلحة

حب مصلحي, حب مزيف لمصلحة

Ex: She realized his compliments were only cupboard love. 

أدركت أن مجاملاته لم تكن إلا حبًا مصلحيًا.

gold digger
gold digger
[اسم]

a person, typically a woman, who enters into a romantic relationship with someone solely for financial gain

طامع بالمال, صياد الثروة

طامع بالمال, صياد الثروة

Ex: She proved she was not a gold digger by staying with him after he lost everything. 

أثبتت أنها ليست طامعة بالمال حين بقيت معه بعد أن خسر كل شيء.

to [have] a roving eye

to frequently look at other people, often in a romantic or sexual way, despite being in a committed relationship

زير نساء, كثير التطلع للنساء

زير نساء, كثير التطلع للنساء

Ex: A roving eye can ruin a relationship. 

النظر للآخرين قد يدمر العلاقة.

puppy love
puppy love
[اسم]

a young person's strong, yet brief feeling of love toward someone

حب مراهقة, حب طفولي

حب مراهقة, حب طفولي

Ex: Puppy love can feel very real at the time. 

حب المراهقة قد يبدو حقيقيًا جدًا في وقته.

footloose and fancy-free

free to do as one pleases without having any attachments, particularly romantic ones

حرّ بلا ارتباط, بلا قيود عاطفية

حرّ بلا ارتباط, بلا قيود عاطفية

Ex: He was young, footloose and fancy-free. 

كان شابًا وحرًّا بلا ارتباط.

to [get|go] to first base with {sb}

to reach a stage of intimacy in one's relationship by kissing one's partner on the lips

تبادل قبلة, القبلة الأولى

تبادل قبلة, القبلة الأولى

Ex: They never even got to first base. 

لم يصلا حتى إلى أول قبلة.

to [kiss] and [tell]
to kiss and tell
[عبارة]

to reveal private or intimate details about a romantic or sexual relationship with someone, especially without the consent of the other person involved

يفشي أسرار العلاقة, يكشف أسرار العلاقة

يفشي أسرار العلاقة, يكشف أسرار العلاقة

Ex: She refused to kiss and tell about her ex-boyfriend. 

رفضت أن تفشي أسرار علاقتها بحبيبها السابق.

love nest
love nest
[اسم]

a private, often secret, place where two people in a romantic relationship spend time together without anyone disturbing them

خلوة للعشاق, مكان سري للعاشقين

خلوة للعشاق, مكان سري للعاشقين

Ex: The hotel room served as a temporary love nest. 

كانت غرفة الفندق مكانًا مؤقتًا يختليان فيه.

backdoor man
backdoor man
[عبارة]

a man who has an intimate relationship with a woman who is already in a committed relationship or marriage, often without the knowledge of the partner

عشيق متخفّي, رجل على علاقة بامرأة متزوجة

عشيق متخفّي, رجل على علاقة بامرأة متزوجة

Ex: He didn't want to be anyone's backdoor man anymore. 

لم يعد يريد أن يكون عشيقًا متخفّيًا لأحد.

ladies' man
ladies' man
[اسم]

a man who is very charming, attractive, and popular among women, often having many romantic relationships

محبوب النساء, رجل يجذب النساء

محبوب النساء, رجل يجذب النساء

Ex: That handsome actor quickly became a ladies' man. 

أصبح ذلك الممثل الوسيم سريعًا محبوب النساء.

[take|need] a cold shower

used to advise someone to calm down and regain control after experiencing sexual excitement

اهدأ قليلًا, استعد هدوءك

اهدأ قليلًا, استعد هدوءك

Ex: Sometimes you just need to take a cold shower and think clearly. 

أحيانًا تحتاج فقط إلى أن تهدأ وتفكر بوضوح.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek