pattern

Relasyon - Pagtataksil o Kakulangan ng Pagtatalaga

Sumisid sa mga English idiom tungkol sa pagtataksil o kakulangan ng pangako, tulad ng "gold digger" at "love rat".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Relationships
love rat
love rat
[Pangngalan]

someone, especially a man, who cheats on their partner with another person

taksil, manloloko

taksil, manloloko

Ex: She found out he was a love rat. 

Nalaman niyang taksil pala ito.

cupboard love
cupboard love
[Pangngalan]

love that is fake, dishonest, and motivated by the hopes of gaining something

pag-ibig na may kapalit, peke at makasariling pagmamahal

pag-ibig na may kapalit, peke at makasariling pagmamahal

Ex: He suspected her affection was just cupboard love. 

Hinala niyang may kapalit lang ang pagmamahal nito.

gold digger
gold digger
[Pangngalan]

a person, typically a woman, who enters into a romantic relationship with someone solely for financial gain

mukhang pera, pera lang ang habol

mukhang pera, pera lang ang habol

Ex: People called her a gold digger after she married the millionaire. 

Matapos niyang pakasalan ang milyonaryo, tinawag siyang mukhang pera.

to [have] a roving eye

to frequently look at other people, often in a romantic or sexual way, despite being in a committed relationship

mahilig tumingin sa iba, malikot ang mata

mahilig tumingin sa iba, malikot ang mata

Ex: Her husband has a roving eye. 

Mahilig tumingin sa ibang babae ang asawa niya.

puppy love
puppy love
[Pangngalan]

a young person's strong, yet brief feeling of love toward someone

batang pag-ibig, pag-ibig na pambata

batang pag-ibig, pag-ibig na pambata

Ex: Everyone said it was just puppy love. 

Sabi ng lahat, batang pag-ibig lang iyon.

footloose and fancy-free

free to do as one pleases without having any attachments, particularly romantic ones

malaya at walang sabit, walang karelasyon

malaya at walang sabit, walang karelasyon

Ex: After the breakup, she felt footloose and fancy-free. 

Pagkatapos ng hiwalayan, pakiramdam niya malaya siya at walang sabit.

to [get|go] to first base with {sb}

to reach a stage of intimacy in one's relationship by kissing one's partner on the lips

makahalikan, unang halik

makahalikan, unang halik

Ex: He finally got to first base with her. 

Sa wakas ay nahalikan niya siya.

to [kiss] and [tell]

to reveal private or intimate details about a romantic or sexual relationship with someone, especially without the consent of the other person involved

ikuwento ang pribadong relasyon, magkalat ng sikreto ng relasyon

ikuwento ang pribadong relasyon, magkalat ng sikreto ng relasyon

Ex: She promised never to kiss and tell. 

Nangako siyang hindi ikukuwento ang pribadong relasyon nila.

love nest
love nest
[Pangngalan]

a private, often secret, place where two people in a romantic relationship spend time together without anyone disturbing them

tagong tagpuan ng magkasintahan, lihim na lugar ng magkasintahan

tagong tagpuan ng magkasintahan, lihim na lugar ng magkasintahan

Ex: They rented a small apartment as their love nest. 

Nagrenta sila ng maliit na apartment para may tagong lugar silang dalawa.

backdoor man
backdoor man
[Parirala]

a man who has an intimate relationship with a woman who is already in a committed relationship or marriage, often without the knowledge of the partner

kabit na lalaki, lalaking may lihim na relasyon

kabit na lalaki, lalaking may lihim na relasyon

Ex: He was known around town as a backdoor man. 

Kilala siya sa bayan bilang lalaking kabit.

ladies' man
ladies' man
[Pangngalan]

a man who is very charming, attractive, and popular among women, often having many romantic relationships

paborito ng mga babae, lalaking gusto ng mga babae

paborito ng mga babae, lalaking gusto ng mga babae

Ex: He was known as a real ladies' man. 

Kilala siya bilang paborito ng mga babae.

[take|need] a cold shower
take a cold shower
[Pangungusap]

used to advise someone to calm down and regain control after experiencing sexual excitement

kumalma ka muna, magpigil ka

kumalma ka muna, magpigil ka

Ex: You need to take a cold shower after seeing her photos. 

Kailangan mong kumalma muna matapos makita ang mga litrato niya.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek