Σχέσεις - Απιστία ή Έλλειψη Δέσμευσης

Βουτήξτε στις αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με την απιστία ή την έλλειψη δέσμευσης, όπως "gold digger" και "love rat".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

love rat [ουσιαστικό]

απατεώνας

Ex: Jack thought he had found the love of his life , but soon discovered that his girlfriend , Emma , was a love rat .

Ο Τζακ νόμιζε ότι είχε βρει τον έρωτα της ζωής του, αλλά σύντομα ανακάλυψε ότι η κοπέλα του, η Έμμα, ήταν ένας έρωτας αρουραίος.

cupboard love [ουσιαστικό]

συμφεροντολογική αγάπη

Ex: Sheila suspected her boyfriend of having cupboard love as he showered her with gifts and attention whenever he needed a favor .

Η Σίλα υποψιαζόταν ότι ο φίλος της είχε συμφεροντολογική αγάπη καθώς την πλημμύριζε με δώρα και προσοχή κάθε φορά που χρειαζόταν μια χάρη.

gold digger [ουσιαστικό]

κυνηγός χρυσού

Ex:

to [have] a roving eye [φράση]

to frequently look at other people, often in a romantic or sexual way, despite being in a committed relationship

Ex: The new employee in the office quickly gained a reputation for having a roving eye , constantly flirting with colleagues and making romantic advances .

puppy love [ουσιαστικό]

νεανική αγάπη

Ex: Their puppy love was sweet , but it did n’t survive the test of time .

Η παιδική τους αγάπη ήταν γλυκιά, αλλά δεν άντεξε τη δοκιμασία του χρόνου.

footloose and fancy-free [φράση]

free to do as one pleases without having any attachments, particularly romantic ones

Ex: Mark recently got divorced and is now footloose and fancy-free .

to [get|go] to first base with {sb} [φράση]

to reach a stage of intimacy in one's relationship by kissing one's partner on the lips

Ex:

to [kiss] and [tell] [φράση]

to reveal private or intimate details about a romantic or sexual relationship with someone, especially without the consent of the other person involved

Ex: Jane regretted her decision to kiss and tell about her night with Tom , as the rumors spread quickly and ruined her reputation .

love nest [ουσιαστικό]

φωλιά αγάπης

Ex: Alex surprised his partner by transforming their spare room into a romantic love nest , complete with candles , rose petals , and soft music .

Ο Αλέξ εξέπληξε τον σύντροφό του μετατρέποντας το δωμάτιο ξενών τους σε ένα ρομαντικό φωλιά αγάπης, πλήρες με κεριά, πέταλα τριαντάφυλλου και απαλή μουσική.

backdoor man [φράση]

a man who has an intimate relationship with a woman who is already in a committed relationship or marriage, often without the knowledge of the partner

Ex: The tabloids were quick to label the famous actor as a backdoor man after rumors circulated about his affairs with multiple co-stars .

ladies' man [ουσιαστικό]

γυναικάς

Ex:

Ο James ήταν πάντα ένας γυναικοκατακτητής, γοητεύοντας και προσελκύοντας γυναίκες χωρίς προσπάθεια όπου κι αν πήγαινε.

[take|need] a cold shower [πρόταση]

used to advise someone to calm down and regain control after experiencing sexual excitement

Ex: The sight of the attractive lifeguard on the beach was enough to make Tom feel like he needed a cold shower to calm his racing heart .

Σχέσεις
Φιλία & Συμφιλίωση	Αφιλικότητα	Family	Marriage
Απιστία ή Έλλειψη Δέσμευσης	Ραντεβού	Αγνή Αγάπη	Ρομαντικές σχέσεις
Σεξουαλικές υποθέσεις