Relations - Infidélité ou manque d'engagement

Plongez dans les idiomes anglais concernant l'infidélité ou le manque d'engagement, comme "gold digger" et "love rat".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

love rat [nom]

tricheur

Ex: Mark 's reputation as a love rat spread quickly among his social circle , as he had a long history of cheating on his partners .

La réputation de Mark en tant que coureur de jupons s'est rapidement répandue dans son cercle social, car il avait une longue histoire de tromperie envers ses partenaires.

cupboard love [nom]

amour intéressé

Ex: Sally suspected that her friend 's compliments were just cupboard love because they were always followed by requests for favors or borrowing money .

Sally soupçonnait que les compliments de son ami n'étaient que de l'amour intéressé car ils étaient toujours suivis de demandes de faveurs ou d'emprunts d'argent.

gold digger [nom]

chasseur d'or

Ex: Charlotte 's friends warned her about the guy she was dating , saying he had a reputation for dating wealthy women and being a gold digger .

to [have] a roving eye [Phrase]

to frequently look at other people, often in a romantic or sexual way, despite being in a committed relationship

Ex: Alice 's husband had a roving eye , always checking out other women even when they were out together .

puppy love [nom]

amour d'adolescent

Ex: Their puppy love quickly faded as they grew older and went their separate ways .

Leur amour juvénile s'est rapidement estompé alors qu'ils grandissaient et prenaient des chemins différents.

footloose and fancy-free [Phrase]

free to do as one pleases without having any attachments, particularly romantic ones

Ex: After finishing college , Emily decided to travel the world and live a footloose and fancy-free lifestyle , exploring different countries and cultures .

to [get|go] to first base with {sb} [Phrase]

to reach a stage of intimacy in one's relationship by kissing one's partner on the lips

Ex: After a few flirty exchanges , Mark finally got to first base with Becki when he leaned in and gave her a gentle kiss on the lips .

to [kiss] and [tell] [Phrase]

to reveal private or intimate details about a romantic or sexual relationship with someone, especially without the consent of the other person involved

Ex: Amanda ended her relationship with Josh when she discovered his habit of kissing and telling , realizing that he valued attention and validation more than their privacy and trust .

love nest [nom]

nid d'amour

Ex: After getting married , Sophia and Josh decided to create their own love nest , a cozy apartment where they could build a life together .

Après s'être mariés, Sophia et Josh ont décidé de créer leur propre nid d'amour, un appartement confortable où ils pourraient construire une vie ensemble.

backdoor man [Phrase]

a man who has an intimate relationship with a woman who is already in a committed relationship or marriage, often without the knowledge of the partner

Ex: Isabella suspected that her partner was a backdoor man when she discovered secret messages on their phone from another woman .

ladies' man [nom]

homme à femmes

Ex: Despite his age, Henry maintains his reputation as a lady's man, always surrounded by female admirers at social events.

Malgré son âge, Henry maintient sa réputation de séducteur, toujours entouré d'admiratrices lors des événements sociaux.

[take|need] a cold shower [phrase]

used to advise someone to calm down and regain control after experiencing sexual excitement

Ex: After watching that steamy movie scene , John felt the need to take a cold shower to cool down .

Relations
Amitié & Réconciliation	Inamicalité	Family	Marriage
Infidélité ou manque d'engagement	Rencontres	Amour Pur	Relations amoureuses
Affaires sexuelles