Sucesso - Poder
Explore expressões idiomáticas em inglês relacionadas ao poder, incluindo "estar a caminho do topo" e "queijo grande".
Revisar
Flashcards
Quiz
![to [be] on the way up](https://cdn.langeek.co/photo/27409/thumb/350?type=jpeg "to [be] on the way up")
to be rising up to a higher position or level
estar em ascensão, estar subindo
Depois de três vitórias seguidas, o time está em ascensão.
the important or influential people in a particular field or social setting
todo mundo importante, gente influente
A conferência atrai todo mundo importante da medicina.
someone of great importance or influence
figurão, pessoa influente
Depois da fusão, ele virou um figurão.
an individual who is very famous or influential
o manda-chuva, a pessoa mais influente
Em Hollywood, ele virou figurão da noite para o dia.
a person whose fame or influence has widely spread
figurão, pessoa influente
Eles precisam de um figurão para apoiar a campanha.
a person or an organization that possesses great power or influence
peso-pesado, pessoa influente
Ele rapidamente virou um dos pesos-pesados da política.
someone of great importance or influence
figurão, pessoa influente
Depois do acordo, ele virou um figurão.
a person who has a lot of power or influence in a particular field, business, or community
pessoa influente, figurão
Depois de anos de trabalho duro, ela virou uma pessoa influente.
![to [come|go] up in the world](https://cdn.langeek.co/photo/17905/thumb/raise/350?type=jpeg "to [come|go] up in the world")
to rise in wealth or status
subir na vida, melhorar de vida
Um novo emprego a ajudou a subir na vida.
a person of great importance or influence
chefão, manda-chuva
O chefão raramente participa de reuniões pequenas.
having power or authority and commanding respect and attention, often implying confidence, assertiveness, and control
confiante e no comando, com autoridade e presença
Ele gosta de parecer confiante e no comando diante da equipe.
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
sucesso que incomoda, alvo por ser bem-sucedido
O sucesso dela a tornou alvo de inveja no escritório.
the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation
os poderosos, as autoridades
Os poderosos finalmente ouviram o público.
a person who has a significant influence and is actively involved in bringing about change or progress in a particular field or industry
agente de mudança, força motriz
A empresa contratou uma força influente para liderar a expansão.
a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities
potencial adormecido, força ainda inexplorada
Quando despertar, esse potencial adormecido pode mudar o mercado.
the people who have a lot of power and authority within an organization but are not known by many people
os poderosos nos bastidores, quem manda nos bastidores
Os poderosos nos bastidores raramente aparecem em público.
![to [hold] all the cards](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hold] all the cards")
to have all the control, power, or important information
the influential and decision-making circles within a government, organization, or institution
os corredores do poder, as altas esferas
Ela finalmente conseguiu acesso aos corredores do poder.
a group of powerful bankers or investors particularly from Switzerland who are believed to have secret political influence
os banqueiros dos bastidores, as forças financeiras ocultas
Algumas teorias da conspiração focam nos banqueiros dos bastidores.
