Arquitetura e Construção - Verbos relacionados à arquitetura e construção

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês relacionados à arquitetura e construção, como "demolir", "rebocar" e "projetar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to build [verbo]

construir

Ex: The historical monument was built in the 18th century .

O monumento histórico foi construído no século XVIII.

to assemble [verbo]

montar

Ex: Students were given kits to assemble simple robots as part of a science project .

Os alunos receberam kits para montar robôs simples como parte de um projeto de ciências.

to collapse [verbo]

desabar

Ex: The ancient tower collapsed under the weight of the snow .

A antiga torre desmoronou sob o peso da neve.

to concrete [verbo]

concretar

Ex: To prevent erosion , they planned to concrete the riverbank .

Para prevenir a erosão, eles planejaram concretar a margem do rio.

to construct [verbo]

construir

Ex: To improve transportation , the city decided to construct a new subway system .

Para melhorar o transporte, a cidade decidiu construir um novo sistema de metrô.

to demolish [verbo]

demolir

Ex: The construction crew will demolish the existing walls before rebuilding .

A equipe de construção demolirá as paredes existentes antes de reconstruir.

to erect [verbo]

erguer

Ex: The company planned to erect a solar power plant to harness clean energy for the community .

A empresa planejava construir uma usina de energia solar para aproveitar a energia limpa para a comunidade.

to excavate [verbo]

escavar

Ex: The landscapers excavated a pond in the garden to create a water feature .

Os paisagistas escavaram uma lagoa no jardim para criar um elemento de água.

to glaze [verbo]

envidraçar

Ex: The window installation team glazed the skylights with transparent glass to maximize natural light in the atrium .

A equipe de instalação de janelas envidraçou as claraboias com vidro transparente para maximizar a luz natural no átrio.

to gut [verbo]

destruir o interior de

Ex:

Vândalos invadiram e destruíram o interior do antigo vagão de trem, incendiando-o.

to knock down [verbo]

derrubar

Ex: The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development .

Os bulldozers estão derrubando os edifícios antigos para dar lugar a um novo desenvolvimento.

to level [verbo]

arrasar

Ex: The bombing raid leveled residential areas , leaving civilians displaced and homeless .

O bombardeio nivelou áreas residenciais, deixando civis deslocados e desabrigados.

to plaster [verbo]

rebocar

Ex: The workshop participants learned how to plaster the walls using traditional methods .

Os participantes do workshop aprenderam a rebocar as paredes usando métodos tradicionais.

to pull down [verbo]

demolir

Ex:

O estádio, outrora um símbolo de orgulho, estava agora tão velho que não tinham outra escolha senão demoli-lo.

to rebuild [verbo]

reconstruir

Ex: The architect was hired to rebuild the historic site according to its original design .

O arquiteto foi contratado para reconstruir o local histórico de acordo com seu design original.

to reconstruct [verbo]

reconstruir

Ex: We have reconstructed the damaged road to improve safety .

Nós reconstruímos a estrada danificada para melhorar a segurança.

to refurbish [verbo]

reformar

Ex: The museum was refurbished to attract more visitors .

O museu foi reformado para atrair mais visitantes.

to reinforce [verbo]

reforçar

Ex: In preparation for the storm , residents reinforced their windows with protective shutters .

Em preparação para a tempestade, os residentes reforçaram suas janelas com persianas protetoras.

to render [verbo]

rebocar

Ex: We decided to render the old brick wall to give it a fresh , uniform appearance .

Decidimos rebocar a parede de tijolos antiga para dar-lhe uma aparência fresca e uniforme.

to rewire [verbo]

recablear

Ex: The mechanic had to rewire parts of the car to fix the electrical issue .

O mecânico teve que refazer a fiação de partes do carro para consertar o problema elétrico.

to wire [verbo]

to install electrical circuits or connections

Ex:

to sand [verbo]

lixar

Ex: The woodworker sanded the floorboards to remove scratches and blemishes .

O carpinteiro lixou as tábuas do assoalho para remover arranhões e manchas.

to support [verbo]

suportar

Ex: The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building .

O andaime foi colocado estrategicamente para apoiar os trabalhadores enquanto pintavam o exterior do edifício.

to thatch [verbo]

cobrir com palha

to tile [verbo]

to cover a surface, floor, or roof with tiles

Ex: She decided to tile the patio for durability .

to clog [verbo]

entupir

Ex: A swarm of insects clogged the air filter of the HVAC system , affecting air quality in the building .

Um enxame de insetos entupiu o filtro de ar do sistema HVAC, afetando a qualidade do ar no edifício.

to plumb [verbo]

to measure the depth of water, a hole, or any vertical space

Ex: They plumbed the cave to estimate how far it extended .

to lay [verbo]

colocar

Ex: The tile installer will lay the ceramic tiles in a herringbone pattern for added visual interest .

O instalador de azulejos colocará os azulejos de cerâmica em um padrão espinha de peixe para um maior interesse visual.

to hammer [verbo]

to strike repeatedly with a hammer or similar tool

Ex:

to install [verbo]

instalar

Ex: To enhance energy efficiency , they decided to install solar panels on the roof .

Para melhorar a eficiência energética, decidiram instalar painéis solares no telhado.

to inlay [verbo]

incrustar

Ex: The interior designer recommended inlaying metal accents into the kitchen backsplash for a modern look .

O designer de interiores recomendou incrustar detalhes metálicos no revestimento da cozinha para um visual moderno.

to maintain [verbo]

manter

Ex: The hotel maintains its facilities well , ensuring guests have a pleasant experience .

O hotel mantém bem suas instalações, garantindo que os hóspedes tenham uma experiência agradável.

to design [verbo]

projetar

Ex: The architect often designs modern homes with sustainable features .

O arquiteto frequentemente projeta casas modernas com características sustentáveis.

to engineer [verbo]

engenhar

Ex: The team skillfully engineered a solution to the complex problem .

A equipe habilmente projetou uma solução para o problema complexo.

to weld [verbo]

soldar

Ex: The engineer decided to weld the metal brackets to ensure a secure attachment .

O engenheiro decidiu soldar os suportes de metal para garantir uma fixação segura.

to fabricate [verbo]

fabricar

Ex: In the lab , scientists fabricate artificial organs for medical research and transplantation .

No laboratório, os cientistas fabricam órgãos artificiais para pesquisa médica e transplante.

to dismantle [verbo]

desmontar

Ex: The scientists carefully dismantled the experimental setup to analyze the individual components .

Os cientistas desmontaram cuidadosamente a configuração experimental para analisar os componentes individuais.

to plan [verbo]

planejar

Ex: She planned the remodel of the house , including a detailed floor plan .

Ela planejou a remodelação da casa, incluindo uma planta baixa detalhada.

to inspect [verbo]

inspecionar

Ex: The supervisor inspects the machinery to detect any signs of wear or malfunction .

O supervisor inspeciona a maquinaria para detectar quaisquer sinais de desgaste ou mau funcionamento.

to frame [verbo]

enquadrar

Ex: The team framed the deck of the beach house with pressure-treated lumber and stainless steel screws .

A equipe enquadrou o deque da casa de praia com madeira tratada sob pressão e parafusos de aço inoxidável.

to landscape [verbo]

to design or arrange an outdoor area for aesthetic or practical purposes, as in gardening

Ex: Contractors landscaped the hotel courtyard before opening .

to secure [verbo]

segurar

Ex: Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store .

Sarah prendeu sua bicicleta ao suporte com uma fechadura resistente antes de entrar na loja.

to seal [verbo]

selar

Ex: Before shipping , they had to seal the package with tape .

Antes do envio, eles tiveram que selar a embalagem com fita.

Arquitetura e Construção
Estilos de Arquitetura	Medieval Architecture	Classical Architecture	Islamic Architecture
Arquitetura asiática e egípcia	Igrejas	Características ornamentais na arquitetura	Arco e Abóbada
Colunas	Pontes	Telhados e Teto	Portas
Janelas	Paredes	Escadas	Construction
Materiais de construção	Tipos de estruturas	Tipos de habitação	Acessórios
Partes de um edifício	Descrevendo edifícios	Portões e Cercas	Electrical System
Plumbing System	Acessórios de Construção	Ferramentas de elevação e movimento	Ferramentas de fixação
Ferramentas de bater e pregos	Ferramentas de corte e divisão	Ferramentas de agarramento e torção	Ferramentas de Escavação e Perfuração
Ferramentas de Lixamento e Modelagem	Aplicação e Disseminação de Ferramentas	Ferramentas de medição e desenho	Pessoas envolvidas em arquitetura e construção
Substantivos relacionados à arquitetura e construção	Verbos relacionados à arquitetura e construção