pattern

العمارة والبناء - أفعال تتعلق بالهندسة المعمارية والبناء

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية المتعلقة بالهندسة المعمارية والبناء مثل "هدم"، "جبس"، و"تصميم".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Architecture and Construction
to build
[فعل]

to put together different materials such as brick to make a building, etc.

بناء, يشيد

بناء, يشيد

Ex: The historical monument was built in the 18th century .تم **بناء** النصب التذكاري التاريخي في القرن الثامن عشر.
to assemble
[فعل]

to make something by putting separate parts of something together

تجميع, تركيب

تجميع, تركيب

Ex: Students were given kits to assemble simple robots as part of a science project .تم إعطاء الطلاب مجموعات ل**تجميع** روبوتات بسيطة كجزء من مشروع علمي.
to collapse
[فعل]

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

ينهار, يتداعى

ينهار, يتداعى

Ex: The ancient tower collapsed under the weight of the snow .**انهار** البرج القديم تحت ثقل الثلج.
to concrete
[فعل]

to cover with a mixture of cement, sand, gravel, and water

يصب الخرسانة, يغطي بالخرسانة

يصب الخرسانة, يغطي بالخرسانة

Ex: To prevent erosion , they planned to concrete the riverbank .لمنع التآكل، خططوا **لصب الخرسانة** على ضفة النهر.
to construct
[فعل]

to build a house, bridge, machine, etc.

بناء, تشييد

بناء, تشييد

Ex: To improve transportation , the city decided to construct a new subway system .لتحسين النقل، قررت المدينة **بناء** نظام مترو جديد.
to demolish
[فعل]

to completely destroy or to knock down a building or another structure

يهدم, يدمر

يهدم, يدمر

Ex: The construction crew will demolish the existing walls before rebuilding .سيقوم طاقم البناء **بهدم** الجدران الموجودة قبل إعادة البناء.
to erect
[فعل]

to build or assemble a structure or object in an upright position

إقامة, بناء

إقامة, بناء

Ex: The company planned to erect a solar power plant to harness clean energy for the community .خططت الشركة **لإنشاء** محطة طاقة شمسية لاستغلال الطاقة النظيفة للمجتمع.
to excavate
[فعل]

to dig a hole or make a channel in the ground

حفر, نقب

حفر, نقب

Ex: The landscapers excavated a pond in the garden to create a water feature .قام مصممو المناظر الطبيعية **بحفر** بركة في الحديقة لإنشاء ميزة مائية.
to glaze
[فعل]

to insert a piece of glass into a building's window frame

تزجيج, تركيب الزجاج

تزجيج, تركيب الزجاج

Ex: The window installation team glazed the skylights with transparent glass to maximize natural light in the atrium .قام فريق تركيب النوافذ **بتزجيج** النوافذ السقفية بالزجاج الشفاف لتعظيم الضوء الطبيعي في الأتريوم.
to gut
[فعل]

to completely destroy the inside of a room, building, or vehicle, particularly by fire

يدمر بالكامل, يحطم

يدمر بالكامل, يحطم

to destroy a structure such as building or wall

هدم, تدمير

هدم, تدمير

Ex: The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing .تخطط السلطات **لهدم** المبنى المحكوم عليه لمنعه من الانهيار.
to level
[فعل]

to destroy a building, area, etc. completely

هدم, سوى بالأرض

هدم, سوى بالأرض

Ex: The bombing raid leveled residential areas , leaving civilians displaced and homeless .دمرت الغارة الجوية المناطق السكنية، تاركة المدنيين مشردين وبلا مأوى.
to plaster
[فعل]

to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface

يجب, يغطي بالجبس

يجب, يغطي بالجبس

Ex: The workshop participants learned how to plaster the walls using traditional methods .تعلم المشاركون في الورشة كيفية **تبييض** الجدران باستخدام الطرق التقليدية.
to pull down
[فعل]

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

هدم, إسقاط

هدم, إسقاط

Ex: The stadium, once a symbol of pride, was now so old they had no choice but to pull it down.الملعب، الذي كان يوما ما رمزا للفخر، أصبح الآن قديما جدا لدرجة أنهم لم يكن لديهم خيار سوى **هدمه**.
to rebuild
[فعل]

to build something once again, after it has been destroyed or severely damaged

إعادة بناء, إعمار

إعادة بناء, إعمار

Ex: The architect was hired to rebuild the historic site according to its original design .تم تعيين المهندس المعماري **لإعادة بناء** الموقع التاريخي وفقًا لتصميمه الأصلي.

to make or build something once again after it has been destroyed or damaged

إعادة بناء, إعمار

إعادة بناء, إعمار

Ex: We have reconstructed the damaged road to improve safety .لقد **أعدنا بناء** الطريق التالف لتحسين السلامة.
to refurbish
[فعل]

to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

جدد, أعاد تأهيل

جدد, أعاد تأهيل

Ex: The museum was refurbished to attract more visitors .تم **تجديد** المتحف لجذب المزيد من الزوار.
to reinforce
[فعل]

to strengthen a substance or structure, particularly by adding extra material to it

تعزيز, تقوية

تعزيز, تقوية

Ex: In preparation for the storm , residents reinforced their windows with protective shutters .استعدادًا للعاصفة، قام السكان **بتعزيز** نوافذهم بمصاريع واقية.
to render
[فعل]

to cover the surface of a wall with plaster or cement

يغطي بالجبس, يغطي بالإسمنت

يغطي بالجبس, يغطي بالإسمنت

Ex: We 're planning to render the garden wall with a textured finish to complement the landscaping .نحن نخطط **لتجصيص** جدار الحديقة بلمسة نهائية ملمسية لتكملة المناظر الطبيعية.
to rewire
[فعل]

to replace or install new electrical wiring in something, like a building or a machine

إعادة توصيل الأسلاك, استبدال أو تركيب الأسلاك الكهربائية الجديدة

إعادة توصيل الأسلاك, استبدال أو تركيب الأسلاك الكهربائية الجديدة

Ex: The mechanic had to rewire parts of the car to fix the electrical issue .كان على الميكانيكي **إعادة توصيل الأسلاك** لأجزاء من السيارة لإصلاح المشكلة الكهربائية.
to wire
[فعل]

to connect or provide with wires or electrical cables

توصيل الأسلاك, تجهيز بالكابلات الكهربائية

توصيل الأسلاك, تجهيز بالكابلات الكهربائية

to sand
[فعل]

to rub a surface with sandpaper or another abrasive material to smooth, shape, or remove imperfections

صنفرة, برد بورق الصنفرة

صنفرة, برد بورق الصنفرة

Ex: The woodworker sanded the floorboards to remove scratches and blemishes .قام النجار **بصنفرة** ألواح الأرضية لإزالة الخدوش والعيوب.
to support
[فعل]

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

يدعم, يسند

يدعم, يسند

Ex: The safety harness was securely fastened to support the rock climber as they ascended the steep cliff .تم ربط حزام الأمان بشكل آمن لدعم **متسلق الصخور** أثناء صعوده المنحدر الشديد.
to thatch
[فعل]

to cover the roof of a house with a material made of reeds or straws

تغطية السقف بالقش, سقف بالقش

تغطية السقف بالقش, سقف بالقش

to tile
[فعل]

to cover the surface of a wall, floor, etc. with flat and often square pieces of baked clay or other materials

تبليط, تغطية بالبلاط

تبليط, تغطية بالبلاط

to clog
[فعل]

to make it so that nothing can move through something

سد, عاق

سد, عاق

Ex: A swarm of insects clogged the air filter of the HVAC system , affecting air quality in the building .سرب من الحشرات **سد** مرشح الهواء لنظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، مما أثر على جودة الهواء في المبنى.
to plumb
[فعل]

to measure or determine the verticality or alignment of something, typically using a plumb bob or level

قياس الرأسية, فحص بالشاغول

قياس الرأسية, فحص بالشاغول

to lay
[فعل]

to set or install something in place, such as laying bricks or tiles

وضع, تركيب

وضع, تركيب

Ex: The tile installer will lay the ceramic tiles in a herringbone pattern for added visual interest .سيقوم فني تركيب البلاط **بوضع** البلاط السيراميك بنمط هيرينجبون لإضافة لمسة بصرية مميزة.
to hammer
[فعل]

to strike repeatedly and forcefully with a blunt object or tool such as a hammer

يدق بالمطرقة, يضرب بالمطرقة

يدق بالمطرقة, يضرب بالمطرقة

to install
[فعل]

to set a piece of equipment in place and make it ready for use

تثبيت, تركيب

تثبيت, تركيب

Ex: To enhance energy efficiency , they decided to install solar panels on the roof .لتعزيز كفاءة الطاقة، قرروا **تركيب** الألواح الشمسية على السطح.
to inlay
[فعل]

to put decorative pieces of wood or metal into the surface of an object in a way that they level with the surface

ترصيع, تطعيم

ترصيع, تطعيم

Ex: The interior designer recommended inlaying metal accents into the kitchen backsplash for a modern look .أوصى مصمم الديكور الداخلي **بتطعيم** لمسات معدنية في بلاط المطبخ الخلفي لمظهر حديث.
to maintain
[فعل]

to keep a vehicle, building, road, etc. in good condition by doing regular repairs, renovations, or examinations

صيانة, الحفاظ على

صيانة, الحفاظ على

Ex: The hotel maintains its facilities well , ensuring guests have a pleasant experience .الفندق **يحافظ** على مرافقه جيدًا، مما يضمن للضيوف تجربة ممتعة.
to design
[فعل]

to make drawings according to which something will be constructed or produced

يصمم, يرسم

يصمم, يرسم

Ex: She has recently designed a series of fashion sketches .لقد **صممت** مؤخرًا سلسلة من رسومات الأزياء.
to engineer
[فعل]

to design, build, or plan something systematically and skillfully, especially using scientific principles and technical knowledge

هندسة, تصميم

هندسة, تصميم

Ex: The team skillfully engineered a solution to the complex problem .قام الفريق بمهارة **بمهندسة** حل للمشكلة المعقدة.
to weld
[فعل]

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

لحام, ربط باللحام

لحام, ربط باللحام

Ex: The engineer decided to weld the metal brackets to ensure a secure attachment .قرر المهندس **لحام** الأقواس المعدنية لضمان تثبيت آمن.
to fabricate
[فعل]

to create or build something by combining different parts or components, either artificial or natural

يصنع, يبنى

يصنع, يبنى

Ex: In the lab , scientists fabricate artificial organs for medical research and transplantation .في المختبر، **يصنع** العلماء أعضاءً اصطناعيةً لأغراض البحث الطبي وزراعة الأعضاء.
to dismantle
[فعل]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

فك, تفكيك

فك, تفكيك

Ex: The scientists carefully dismantled the experimental setup to analyze the individual components .قام العلماء **بفك** تركيب التجربة بعناية لتحليل المكونات الفردية.
to plan
[فعل]

to design or create a blueprint, layout, or diagram for a project or undertaking

يخطط, يصمم

يخطط, يصمم

Ex: She planned the remodel of the house , including a detailed floor plan .لقد **خططت** لإعادة تشكيل المنزل، بما في ذلك خطة أرضية مفصلة.
to inspect
[فعل]

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

يتفقد, يفحص

يتفقد, يفحص

Ex: The supervisor inspects the machinery to detect any signs of wear or malfunction .يقوم المشرف **بتفقد** الآلات للكشف عن أي علامات تآكل أو خلل.
to frame
[فعل]

to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements

هيكلة, إطار

هيكلة, إطار

Ex: The team framed the deck of the beach house with pressure-treated lumber and stainless steel screws .قام الفريق **بتأطير** سطح منزل الشاطئ بأخشاب معالجة بالضغط ومسامير من الفولاذ المقاوم للصدأ.
to landscape
[فعل]

to design or modify the features and layout of an outdoor area, such as a garden, park, or public space, for aesthetic or functional purposes

تصميم المناظر الطبيعية, تنسيق الحدائق

تصميم المناظر الطبيعية, تنسيق الحدائق

to secure
[فعل]

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

يثبت, يقفل

يثبت, يقفل

Ex: They secured the cargo to the truck bed with heavy-duty straps for transportation .قاموا **بتأمين** الحمولة على منصة الشاحنة بأحزمة متينة للنقل.
to seal
[فعل]

to close, fasten, or secure something tightly or airtight using a sealant, adhesive, or other means to prevent the passage of air, water, or other substances

ختم, إغلاق بإحكام

ختم, إغلاق بإحكام

Ex: The team is sealing the packages for shipping .الفريق يقوم **بإغلاق** الطرود لإرسالها.
العمارة والبناء
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek