Architektur und Bauwesen - Verben im Zusammenhang mit Architektur und Bauwesen

to put together different materials such as brick to make a building, etc.

bauen

to make something by putting separate parts of something together

zusammensetzen

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

zusammenbrechen

to cover with a mixture of cement, sand, gravel, and water

betonieren, mit Beton bedecken

to build a house, bridge, machine, etc.

bauen

to completely destroy or to knock down a building or another structure

demolieren, abrissen

to build or assemble a structure or object in an upright position

errichten, bauen

to dig a hole or make a channel in the ground

ausgraben, eindringen

to insert a piece of glass into a building's window frame

verglasen, das Glas einsetzen

to completely destroy the inside of a room, building, or vehicle, particularly by fire

ausräumen, zerstören

to destroy a structure such as building or wall

abreißen, niederschlagen

to destroy a building, area, etc. completely

ebnen, zerstören

to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface

verputzen, stuckieren

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

abreißen, demolieren

to build something once again, after it has been destroyed or severely damaged

wiederaufbauen, erneuern

to make or build something once again after it has been destroyed or damaged

rekonstruieren, wiederaufbauen

to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

renovieren, auffrischen

to strengthen a substance or structure, particularly by adding extra material to it

verstärken

to cover the surface of a wall with plaster or cement

verputzen, beschichten

to provide new electrical wiring for a building or machine

neu verkabeln, umverkabeln

to connect or provide with wires or electrical cables

verkabeln, anschließen

to rub a surface with sandpaper or another abrasive material to smooth, shape, or remove imperfections

schleifen, sanden

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

unterstützen, stabilisieren

to cover the roof of a house with a material made of reeds or straws

mit Reet decken, mit Stroh eindecken

to cover the surface of a wall, floor, etc. with flat and often square pieces of baked clay or other materials

fliesen, mit Fliesen belegen

to make it so that nothing can move through something

verstopfen, blockieren

to measure or determine the verticality or alignment of something, typically using a plumb bob or level

ausrichten, nivellieren

to set or install something in place, such as laying bricks or tiles

legen, verlegen

to strike repeatedly and forcefully with a blunt object or tool such as a hammer

schlagen, hämmern

to set a piece of equipment in place and make it ready for use

installieren

to put decorative pieces of wood or metal into the surface of an object in a way that they level with the surface

einlegen, einfügen

to keep a vehicle, building, road, etc. in good condition by doing regular repairs, renovations, or examinations

pflegen, instand halten

to make drawings according to which something will be constructed or produced

entwerfen, designen

to design, build, or plan something systematically and skillfully, especially using scientific principles and technical knowledge

ingenieuren, entwerfen

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

schweißen, verbindet durch Schweißen

to create or build something by combining different parts or components, either artificial or natural

herstellen, konstruieren

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

demontieren, niederreißen

to design or create a blueprint, layout, or diagram for a project or undertaking

planen, entwerfen

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

untersuchen, prüfen

to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements

rahmen, strukturieren

to design or modify the features and layout of an outdoor area, such as a garden, park, or public space, for aesthetic or functional purposes

landschaftsgestalten, gestalten

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

sichern, festmachen

to close, fasten, or secure something tightly or airtight using a sealant, adhesive, or other means to prevent the passage of air, water, or other substances

versiegeln, hermetisch verschließen